— Честно говоря, мне даже неловко смотреть на этот… «бой», — прокомментировал я, поморщившись.
— Я бы хотел за неё поболеть, но… — Наруто попытался объяснить, в итоге просто беспомощно взмахнув руками.
— Понимаю, о чём ты, Наруто, — философски кивнул Чоджи.
— Тогда сосредоточьтесь на игре, — равнодушно сказал Шикамару.
— Это почти так же печально. Я чувствую себя тем самым гражданским, который дрался против Саске.
— Спасибо за комплимент.
— И зачем я вообще играю против тебя?
— Чтобы не умереть от скуки.
— Ага… — я тяжело вздохнул.
Ситуация была предельно простой. Шикамару обыгрывал меня в сёги уже… в десятый раз? Если честно, после шестого я перестал считать. Вскоре к нам присоединились Чоджи и Наруто, и мы стали наблюдать за спаррингами. Но текущий бой было просто стыдно смотреть. Сакура против Ино — и… это была кошачья драка. Других слов тут не подобрать. Я всерьёз опасался, что они сейчас начнут рвать друг с друга одежду.
С этой тревожной мыслью я снова перевёл взгляд на доску. Теперь я начинал понимать, почему стратегическое мышление Нара так сложно описать. Ни один посредственный писатель не смог бы подобрать слова, чтобы достойно передать, как они думают, так что проще признать: это выше понимания. И прямо сейчас — уж точно выше моего.
[Сёги — Уровень 5
Повышает стратегическое мышление во время игры в сёги в зависимости от уровня навыка.]
Этот навык рос быстрее всех остальных. Я предполагал, что дело в том, что в прошлой жизни немного играл в шахматы, а сёги — это их японский родственник. Правда, особой разницы это не делало. Я никогда не был хорош, и сомневался, что Шикамару вообще видит разницу между полным новичком и мной. Против него она почти отсутствовала.
— Есть планы после занятий? — спросил Шикамару. Я не понял, обращается ли он ко мне или сразу к нам с Наруто — он как раз делал ход. Решил ответить за двоих.
— Планировал потренировать скрытность с Наруто. Я немного его забросил, пока сосредоточился на тайдзюцу, — объяснил я. Он кивнул.
— Хотел обойти Кибу? — равнодушно спросил он.
— Скорее, не хотел, чтобы Киба обошёл меня, — уныло ответил я. Он хмыкнул.
— Тренировка скрытности? — заинтересовался Чоджи.
— Розыгрыши, — громким шёпотом сообщил Наруто.
— Я же сказал, Наруто, больше никаких розыгрышей, — я прищурился. Он нахмурился, потом его глаза расширились, и он почесал затылок.
— А… точно. Забыл, — пробормотал он, отводя взгляд.
Я лишь вздохнул и сделал ход. Шикамару ответил мгновенно, и из моего горла вырвался стон — я снова был в полной заднице. Нара ухмыльнулся, а я смерил его злым взглядом.
— Я тебя обыграю. Когда-нибудь. Это точно случится, — заявил я.
Он лишь пожал плечами, словно ему было абсолютно всё равно. Я только надеялся, что у навыков нет жёсткого потолка, или что он достаточно высокий, чтобы я однажды смог обыграть Нара. Иначе придётся полагаться на собственный мозг, а тут я заранее знал — шансов ноль.
— Слава Ками, это закончилось, — выдохнул я, когда тот позорный спарринг наконец завершился. И я говорил вовсе не про нашу партию.
— В любом случае, — сказал Шикамару, расставляя фигуры для новой игры, — хочешь зайти ко мне домой? Можем продолжить там, если не против ещё партий.
Я с трудом удержался, чтобы не зарычать. По крайней мере, он не сказал «ещё поражений».
— Что скажешь, Наруто? — спросил я, делая первый ход. Оставлять его в стороне не хотелось. Если родителям Шикамару это не понравится — мы просто уйдём. Я был уверен, что Шикаку Нара достаточно умён, чтобы понимать: Наруто — не демон и не ходячая бомба. По крайней мере, не при нормальной поддержке.
— Эм… ладно… — неуверенно ответил Наруто, почесав затылок. Я заметил, как Шикамару прищурился. Я покачал головой, и его подозрительный взгляд переместился на меня. Я продолжил играть с нейтральным выражением лица, и Нара снова натянул свою привычно скучающую маску.
— Эйдзи Сато против Хибачи Мидзуно, — снова позвал меня Ирука-сэнсэй. Похоже, настало время второго спарринга. Интересно, успеют ли все до третьего круга.
Я встал в круг напротив соперника. Короткие каштановые волосы почти скрывались под серой банданой, глаза цвета камня. На нём была бежевая футболка и серые штаны с чёрными сандалиями шиноби. Последние всё ещё казались мне странными, но раз их носили все — я не выделялся. Мы сложили печать противостояния, и я ухмыльнулся, принимая стойку. Я пахал ради этих спаррингов — этот парень меня не победит.
Моя стратегия была простой: выждать. Нет смысла лезть первым, когда противник может сам допустить ошибку. Исключение — такие, как Хината или Чоджи, которых можно сбить напором.
Парень — я уже забыл его имя — явно нервничал, переминаясь с ноги на ногу, пока я стоял неподвижно и смотрел на него. В конце концов он сорвался и бросился вперёд, целясь кулаком мне в лицо.
Улыбка не исчезла. Я сместил стойку, выставив левую ногу вперёд и вытянув левую руку максимально вперёд, прижав правую к корпусу. Когда он сократил дистанцию, мой левый кулак оказался прямо на линии его лица. Этого хватило — он резко ушёл влево, ломая собственную стойку.
Я тут же отступил левой ногой назад, развернувшись к нему, и отвёл левую руку. Для него это выглядело так, будто расстояние между нами увеличилось, и он сделал ещё шаг вперёд. Именно в этот момент я, используя инерцию, выбросил правую руку боковым ударом в челюсть.
Я испытал немалую гордость, когда мой кулак достиг цели. Его голова дёрнулась назад, а тело рухнуло на землю. Всё это время моя ухмылка лишь расширялась. Я снова принял стойку и стал ждать.
Через мгновение он с трудом поднялся на ноги, шатаясь. Я не спешил — если он был дезориентирован, тем лучше. Ошибок будет море.
— Я сдаюсь, — сказал он, приближаясь ко мне на дрожащих, будто желейных ногах.
— Что? — я даже моргнул от удивления. Да, выглядел он плохо, но всё же…
— Победитель — Эйдзи Сато, — объявил сэнсэй, делая пометку.
Я моргнул. И всё?
Не пойми неправильно — это было приятно. Чёрт, это было очень приятно после всей той работы над тайдзюцу. Но одновременно… как-то пусто. Я почесал подбородок и вернулся к остальным. Жаль, что не дали ещё одно задание, но, видимо, Игра щедра только в первый раз. Или если победить кого-то «важного».
— Быстро, — заметил Шикамару, приподняв бровь.
— Это было так круто! — Наруто смотрел на меня с почти буквальными звёздами в глазах. — Ты обязан меня этому научить! — потребовал он, указывая на круг. Я усмехнулся, а Шикамару что-то пробормотал про «шумных блондинов».
— Я же говорил, что готовился, — сказал я, снова ухмыляясь.
— Ты точно меня научишь, — заявил Наруто с широкой улыбкой. — Тогда я всем надеру задницы. Особенно Саске-тэмэ, верь!
Я покачал головой.
— Я просто тренировал то, чему нас учил Ирука-сэнсэй, и отдельно занимался физподготовкой дома.
— Это скууучно, — заскулил блондин.
Я закатил глаза и повернулся к Нара.
— Кстати, я ем не только рамен, знаешь ли, — сказал я. Это сразу привлекло внимание Чоджи.
— Ты составил специальное меню для тренировок? — заинтересованно спросил он. Я откинулся назад.
— Хм, нет. Я не так уж много знаю о еде, — сказал я смущённо. Он кивнул.
— Просто на днях мама рассказывала мне о том, что… — и это сразу переросло в обсуждение того, что лучше всего есть во время тренировок. Я старался уделять Акимичи как можно больше внимания, при этом продолжая играть с Шикамару. Что-то подсказывало мне, что с таким количеством людей придётся прокачивать многозадачность.
[}-o-{]
— Ладно, теперь скажи мне, почему Наруто так нервничает из-за похода ко мне домой? — почти потребовал Шикамару, пока мы шли к кварталу Нара. Тем временем Наруто и Чоджи вели ожесточённый спор о том, что лучше — барбекю или рамен. Судя по всему, это надолго.
— Просто посмотри вокруг, — загадочно сказал я. Нара прищурился, но сделал, как я сказал. Через минуту он повернулся ко мне.
— Почему все так на него смотрят? — спросил он.
— Не знаю, — соврал я, пожав плечами. — Но вряд ли дело только в его розыгрышах. Я ещё слышал, как его иногда называют демоном.
Это действительно случалось, к моему большому неудовольствию, так что я не перегибал. Про то, что ему иногда отказывались продавать еду, я решил пока не говорить — сначала нужно понять, как к этому относятся его родители. Шикаку обычно был адекватен насчёт ситуации с Наруто, но полной уверенности у меня не было.
— Понятно, — сказал Шикамару, прикусив большой палец. — Значит, он нервничает, потому что думает, что мои родители будут такими же?
— Думаю, да. Не принимай на свой счёт. С кем угодно было бы так же, — пожал я плечами и виновато улыбнулся.
— Проблематично.
— Ага, он такой, — усмехнулся я. — Но лучшего друга и пожелать нельзя, — добавил я, глядя на Наруто.
Шикамару только хмыкнул.
— Если ты так говоришь.
Он бросил скучающий взгляд на спорящую парочку.
— Мы пришли.
Он указал на ворота, у которых стояли два почти одинаковых охранника с одинаково скучающими лицами. Я бы подумал, что они вообще не работают, но то, как они едва заметно напряглись, увидев Наруто, ясно говорило об обратном.
— Они со мной, — махнул рукой Шикамару. Охранники лишь рассеянно кивнули.
— Вот это я понимаю — эффективная охрана, — усмехнулся я.
— Лентяи оба, — пожал плечами он.
— Если ты так говоришь, — ответил я с той же ухмылкой. Он прищурился, а потом ухмыльнулся в ответ.
— Добро пожаловать домой, Шика! Если сейчас ляжешь спать, ты же знаешь, что будет~!
Так, судя по всему, мать Шикамару встречала его всегда. Я вопросительно посмотрел на него. Он застонал.
— Обязательно быть такой проблемной, женщина? — пробормотал он. — Я вообще не собираюсь спать.
— Как будто я… О! Добро пожаловать, — сказала женщина, выглянув из-за угла и заметив нас. — Ты не говорил, что приведёшь друзей, Шика.
— Всё вышло спонтанно, — пожал он плечами, засунув руки в карманы. — Мы пойдём на задний двор.
— Очень приятно познакомиться, Нара-сан, — вежливо поклонился я. — Эйдзи Сато.
— Н-Наруто Узумаки, — неловко поклонился он рядом со мной.
— Здравствуйте, Ёшино-сан, — Чоджи просто махнул рукой.
— Какие вежливые мальчики. Я Ёшино Нара, рада знакомству, — тепло сказала она. Я немного расслабился, заметив, что она никак не отреагировала на Наруто. — Все, кто мешает Шике спать, здесь желанные гости.
Я мысленно вытер пот, услышав, как Шикамару пробормотал «проблемная женщина».
— И просто зови меня Ёшино, — улыбнулась она.
— Конечно, спасибо, Ёшино-сан.
Она махнула рукой и вернулась к своим делам.
— Пошли, — сказал Шикамару, ведя нас по дому.
— Да не торопись ты так, Шика, — поддразнил я.
— Ты до сих пор был на удивление не проблемным, Эйдзи. Не порть впечатление, — почти серьёзно сказал он.
Я только фыркнул.
— Ого, тут так просторно! — воскликнул Наруто, широко раскинув руки на заднем дворе. — Было бы круто иметь столько места, да, Эйдзи? Мы бы могли тренировать тайдзюцу вместе.
То, как он произнёс «вместе», заставило меня мысленно отметить, что стоит поискать место для совместных тренировок не только скрытности.
— Можете тренироваться здесь, — пожал плечами Шикамару. Мы одновременно повернулись к нему. — Только держите меня подальше от…
— Я буду вечно благодарна, если вы заставите Шику тренироваться! — голос Ёшино прервал его. Шикамару тяжело вздохнул, будто смирившись с судьбой, а я рассмеялся.
— Можете на нас рассчитывать, Ёшино-сан! — крикнул я в ответ. Она радостно поблагодарила.
— Предатель, — пробормотал наследник Нара.
— Мы поиграем в сёги, а я иногда буду спарринговаться с Чоджи или Наруто. Скажем твоей маме, что ты тоже участвовал, а потом отдыхал, если она заглянет, — прошептал я.
Он усмехнулся.
— Мне нравится, как ты думаешь.
— Ну что, Чоджи, как насчёт спарринга? — с энтузиазмом предложил Наруто. Бедняга, похоже, был просто счастлив, что сможет что-то делать с кем-то.
— А обязательно? — простонал Акимичи.
— Эйдзи принесёт тебе еды завтра в Академию! — предложил Наруто.
— Эй, меня в это не впутывай, — нервно сказал я. Я не был уверен, что моя Кулинария 5 уровня достаточно хороша для Акимичи. Это же почти короли еды Конохи.
— По рукам! — мгновенно согласился Чоджи, а я побледнел.
— Не волнуйся. Не обязательно идеально — просто вкусно и много, — посоветовал Шикамару.
Я слабо кивнул.
— Наруто втянул меня в готовку, а теперь меня ещё и размажут в сёги. Зачем я вообще принял твоё приглашение? — уныло спросил я.
— Без понятия, — усмехнулся он, делая первый ход.
Я вздохнул.
Позже я шёл по улице и смотрел на два экрана перед глазами.
[Сёги — Уровень 7
Повышает стратегическое мышление во время игры в сёги в зависимости от уровня навыка.]
[Базовое тайдзюцу — Уровень 9
Повышает навыки рукопашного боя в зависимости от уровня.]
Так я и понял, что настоящие спарринги в десять раз эффективнее, чем простая отработка кат. Я не сомневался в этом, но всё равно удивился, что получил уровень всего за пару боёв с Наруто и один с Чоджи. Последнему явно не хватало уверенности в себе. Я надеялся, что мы сможем помочь ему, продолжая спарринговаться без насмешек. Шикамару мы хотя бы раз попытались уговорить — безуспешно.
Я заметил, что Нара слишком уж нравится иметь соперника по сёги. Казалось бы, после стольких побед он должен был заскучать, но происходило ровно наоборот. Интересно, сколько людей он уже сокрушил, прежде чем они просто сдавались и переставали играть с ним. Я — не сдамся. Когда-нибудь мой уровень сёги станет достаточно высоким. По крайней мере, я на это надеялся.
— Эй, Эйдзи, в Ичираку уже поздно, так что… — Наруто начал неуверенно, пока мы шли обратно к нашему зданию.
Я вздохнул.
— Если хочешь, чтобы я приготовил — просто скажи, Наруто, — устало ответил я.
Он тут же схватил меня за плечо и притянул в однорукое объятие со своей фирменной ухмылкой.
— Ты лучший, Эйдзи! Я щедро тебе заплачу, когда стану Хокаге, верь!
Я рассмеялся.
— Смотри мне.
В целом, день вышел хорошим. Я финишировал раньше Кибы, не опозорился в спаррингах и завёл пару новых друзей.
Хороший был день.
[}-o-{]
POV Наруто
Сегодня был просто офигенный день!
Стоило только подумать об этом — и на лице сразу появлялась улыбка. Эйдзи уделал Кибу на беговых кругах, что было особенно приятно. Потом мы вместе отпраздновали это, а после зависали с Шикамару и Чоджи. Мы даже пошли к Шикамару домой, и его мама меня не выгнала! А Эйдзи… Эйдзи ещё и предложил приготовить мне еду после того, как я рассказал ему про магазины. От этой мысли моя ухмылка превратилась в мягкую улыбку. Он правда был отличным другом. Это даже усилило мою любовь к «Ичираку». В конце концов, если бы я тогда не спросил, не хочет ли кто-нибудь пойти со мной…
— А почему бы и нет? Так где мы найдём эту «пищу богов»?
Думаю, тогда я неплохо скрыл своё удивление… Хотя кого я обманываю? Эйдзи будто читал меня как открытую книгу. Это было немного жутко — то, как он видел меня насквозь, даже сквозь мою обычную ухмылку. Например, он всегда соглашался идти со мной на розыгрыши, когда мне было одиноко, даже если я старался этого не показывать. Жаль, что теперь мы больше не сможем так делать.
«Зато я ем еду Эйдзи — и это круто», — подумал я, продолжая есть то, что приготовил мой красноглазый друг. Он сделал много еды, а потом ушёл, сказав, что посидит на балконе, пока я доем. Иногда ему нравились тишина и покой.
Я тряхнул головой, снова сосредотачиваясь на еде. Конечно, это было не на уровне «Ичираку», но, если честно, кто вообще был на этом уровне? Зато было вкусно, и он явно становился лучше. И вообще… как я мог ему отказать? Он ведь был моим первым другом. Ну, не совсем. Он не был первым другом в буквальном смысле. Но он был первым, кто меня не бросил. Я нахмурился, вспомнив все те разы, когда друзья отворачивались от меня после того, как их родители или воспитательница в приюте просили держаться от меня подальше.
Но Эйдзи остался. И это было вторым лучшим его качеством. Он просто игнорировал все косые взгляды, которые мы ловили на улицах. Даже тогда, в самый первый день, когда мы заговорили, он старался изо всех сил, пока мы неловко болтали друг с другом.
Но самое лучшее в нём было то, что он никогда не смеялся над моей мечтой.
— Хеее~ Вот как?
В его голосе не было ни капли насмешки. Это была не фальшивая похвала, как у Аямэ-нэчан, Тэучи-дзисана или Дзидзи. Нет. Он просто принял то, что это моя мечта — и всё.
— Если ты станешь следующим Хокаге, то я стану следующим Синоби но Ками.
Да. Эйдзи был лучшим.
Отставив посуду, я вышел на балкон посмотреть, чем он занимается. Как ни странно, я обнаружил его спящим прямо на полу. На моём лице тут же появилась озорная ухмылка — мысль разрисовать ему лицо маркером показалась отличной идеей.
— Нет… — я замер и медленно повернулся к нему. С облегчением я понял, что он не проснулся и не поймал меня. — Нет… — я снова застыл, но уже по совсем другой причине.
Он звучал так… слабо. Это совсем не вязалось с тем Эйдзи, которого я знал. Обычно он всегда говорил уверенно — даже когда был уверен, что Киба побьёт его в спарринге по тайдзюцу, в нём всё равно чувствовалась уверенность. Словно он знал, что в итоге всё равно его превзойдёт. Судя по тому, сколько он тренировался, я ему верил.
— Нет… — он пошевелился во сне, и я очнулся от своих мыслей.
— Эйдзи, проснись. — Я слегка потряс его. Я знал, насколько страшными бывают кошмары.
Он мгновенно сел и огляделся. Наконец его взгляд остановился на мне. Он моргнул. Я заметил, что его красные глаза в ночи выглядели довольно жутко.
— Прости, похоже, я заснул, — извинился он. Если бы я не слышал его раньше, я бы ни за что не поверил, что это тот же самый голос, который только что звучал таким испуганным и слабым.
— Ничего страшного. — Я улыбнулся ему своей обычной ухмылкой, и он ответил улыбкой. — Но кошмар, похоже, был жуткий.
Его улыбка исчезла. Внутри я выругал себя. Иногда дружить было сложно.
— Да… — устало кивнул он. — Да, так и есть.
Он отвёл взгляд, глядя на вид с балкона.
— Страшно, правда? — спросил он, и я не был уверен, что он всё ещё говорит со мной.
Я посмотрел на него с недоумением, прежде чем он закончил мысль:
— Не существовать — это страшно.
В тот день я понял ещё одну причину, почему Эйдзи был таким классным.
Он понимал меня.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026