Глава 3Глава 3

— Ты уверен, что она… — Наруто, в третий раз — да, я уверен. Она просто продолжит тебя лупить. Просто… дай ей немного пространства, — устало сказал я. Остаток времени после нашей еды я провёл, убеждая Наруто оставить Сакуру в покое. Я был уверен — или хотя бы надеялся — что розововолосая девочка станет не такой ужасной, если он перестанет её донимать. — Раздражать её, пока она не даст тебе шанс, — не работает. — Ладно… — сказал он, потупив взгляд. Я вздохнул. — Я слышал, ты хорошо пранкуешь людей, — произнёс я, едва сдерживая ухмылку — Наруто тут же оживился. — Я не просто хорош, — сказал он тихо. — Я лучший, верь в это! — заявил он, показывая мне широкую улыбку и знак мира. Я хмыкнул. — Значит, ты хорошо умеешь скрываться… — прошептал я так, будто не хотел, чтобы другие услышали. Он быстро и серьёзно кивнул. — Думаешь, сможешь меня научить? Шиноби нужно уметь скрываться. — Эта идея пришла мне только что. Влияет ли обучение на развитие навыков? — Я могу, но ты должен помогать мне с моими пранками, — сказал он, ухмыляясь. Я замялся. Мне не хотелось стать «нежелательным номер два»… Да ладно. Ради тренировки скрытности — всё что угодно. Надеюсь, моя теория верна. — Идёт. Он обнял меня за плечи и радостно затряс. — Мы станем отличными друзьями, Эйджи! — воскликнул он. А я не смог удержать полуулыбку. — Конечно, Годаймэ, — сказал я, от чего он смущённо хихикнул. Он явно не привык, чтобы его хоть кто-то воспринимал всерьёз. К тому времени мы уже дошли до класса. — Годаймэ… какая шутка, хаха. — Мы остановились, услышав голос Кибы. — Он лучше тебя, Слабак, но всё равно ни на что не годится. — ухмыльнулся он. — Осторожнее с насмешками, Киба, — всё ещё улыбаясь, сказал Наруто. — Ты разговариваешь с будущим Шиноби но Ками, верь в это! — сказал он, указывая на меня. Я только покачал головой, а Киба не смог даже ответить — так сильно он разразился смехом. — Не обращай внимания, Наруто. Собаки — такие, внимание любят, — сказал я, и блондин рассмеялся. — Ага, ты прав, — сказал Наруто, садясь. — Я бы на твоём месте рот прикрыл, Слабак, — пригрозил Киба, раздражённый моим ответом. Я лишь взял свои вещи и направился к месту рядом с Наруто. — Как скажешь, Пёсий Дух, — отмахнулся я. Позади раздалось рычание, но его прервал появившийся Ирука-сенсей. — Пойдёмте на улицу, — сказал он, и мы вышли. Тем временем я взглянул на окно, которое вызвал: [Сюрикендзюцу] Метание сюрикенов – Уровень 4 Увеличивает точность по неподвижной цели на 40%. Метание кунаев – Уровень 3 Увеличивает точность по неподвижной цели на 30%. Метание сенбонов – Уровень 1 Увеличивает точность по неподвижной цели на 10%. Да, в метании я продвигался довольно неплохо. Надеюсь, в этом мире это важнее, чем в каноне, где ты либо мастер ниндзюцу, либо пушечное мясо. За исключением таких, как Гай, разумеется. Я моргнул, заметив, что Ирука остановился на площадке, где мы обычно занимались физподготовкой. — Сегодня мы начнём тренировать тайдзюцу, чтобы подготовить вас к спаррингам, которые начнутся через несколько недель, — сказал он. Я сглотнул и решил перейти в серьёзный режим. Я не собирался позволять Кибе надрать мне задницу, если можно этого избежать. По какой-то причине я был у него в чёрном списке с первого дня. Может, это было из-за моего «рывка» тогда. В любом случае, я не собирался быть мальчиком для битья. Я не переродился, чтобы быть тем, кого все шпыняют. Поэтому, повторяя движения сенсея, который показывал ката, я одновременно планировал новую тренировочную программу. После уроков я собирался тренироваться дальше, качать Физподготовку и будущий навык по тайдзюцу, который точно— [Получен новый навык: Базовое Тайдзюцу – Уровень 1] Вот оно. Удивительно, правда, что это просто «Тайдзюцу», а не конкретный стиль — например, «Базовый стиль Конохи». Хотя, кто бы мог подумать о таком названии, да? Ладно, жаловаться я не собирался. Но вот описание слегка разочаровало. Никаких реальных бонусов или чего-то подобного. Я надеялся получить хоть небольшой буст, даже если бы он требовал Энергии. Но нет — ничего, кроме обычного повышения мастерства с уровнем, примерно как у навыка «Скрытность». «Остаётся надеяться, что на высоких уровнях появится что-то полезное». Отогнав ненужные мысли, я сосредоточился на уроке. Мне нужно было понять, как правильно тренировать ката дома. Было бы лучше, если бы я мог практиковаться с Наруто или кем-то ещё, но в нашем общежитии для этого просто не было места. Обидно, конечно. Но придётся довольствоваться уроками и самостоятельными тренировками. Может, купить деревянный тренировочный столб? Интересно, я вообще смогу установить что-то такое в своей квартире? Вопросы на потом. К сожалению, уроки закончились, и я так и не смог поднять уровень по Тайдзюцу. Но скоро всё изменится. У меня есть три недели до начала спаррингов. Мне нужно подтянуть и этот навык, и физические характеристики, чтобы Киба меня не размотал. А ведь так обидно — он, кажется, лучший в Тайдзюцу среди учеников, если не считать Саске и, возможно, Чоджи… и Хинату, если нам устроят спарринги между мальчиками и девочками. Хотя последние двое меня не особо беспокоили — они слишком мягкие, чтобы реально доминировать в бою. Киба и Саске — вот конкуренты. Наруто — это вообще рандом. У него есть сила и выносливость, но техники — ноль, или, по крайней мере, так было в каноне. Лучше перестраховаться и поставить его в список тоже. Ах да, и Шино… чёрт, я и правда был слабаком. — Эйджи, хочешь пойти попроказничать? — голос ходячей непредсказуемости отвлёк меня от мыслей. — Прости, Наруто, — сказал я, и мне действительно было неловко. Мы ведь как раз собирались этим заняться, но я очень хотел разобраться с Кибой. — Он в последнее время действует мне на нервы. Хочу надрать ему зад, когда начнутся спарринги. Так что я пойду домой тренироваться. — Оу… — его улыбка слегка померкла, но он быстро взял себя в руки. Мне стало ещё хуже. — Тогда начнём, когда ты будешь готов! — сказал он, показав знак мира. — Верно, — ответил я, и его улыбка стала… немного теплее, искреннее. Я тоже слегка улыбнулся. — Увидимся завтра, Наруто. Попробуй хоть немножко позаниматься. — У меня есть дела поважнее, верь в это! — Я только покачал головой, и выражение лица стало серьёзным. Активировав «Скрытность», чтобы потратить восстановленную Энергию, я направился домой. В голове едва слышно заиграла музыка тренировочного монтажа. И вот я уже три недели как дружу с Главным Герой-куном. Иногда я потакал ему и ходил с ним пакостить по выходным. Это был хороший способ отвлечься от изнурительных тренировок — не хотелось сгореть на старте. Благодаря нашим вылазкам и моей осторожной практике по пути домой, «Скрытность» выросла очень неплохо. [Скрытность (Активный) — ур. 8 Скрывает присутствие пользователя в зависимости от уровня навыка и внимательности окружающих. Расход: 8 ед. Энергии в секунду.] Наличие учителя определённо сыграло свою роль. Хоть я и тренировался куда меньше, чем хотелось бы, прогресс был отличным. А ещё приятно, что у навыка была такая же система уменьшения затрат Энергии каждые четыре уровня, как у «Бега». Кстати, о нём. [Бег (Активный) — ур. 10 При активации увеличивает скорость пользователя при беге на 100%. Расход: 8 ед. Энергии в секунду.] Я чертовски гордился этим навыком. Сенсей был искренне доволен моим прогрессом и скоростью моего «стартового рывка», как он это называл. Но гордость вызывало совсем другое. Я постепенно догонял местных спринтеров по скорости — рост характеристик и уровень навыка делали своё дело. Киба уже начинал злиться. Ну, поделом ему, паршивцу. А раз уж речь зашла о характеристиках... [Эйджи Сато Титул: ученик Академии Очки Энергии: 200/200 Очки Чакры: 70/70 Сила: 9 Ловкость: 7 Телосложение: 10 Чакра: 7 Контроль чакры: Е] Физподготовка начала приносить результаты — сила и телосложение уходили вперёд быстрее ловкости. Мне это, честно говоря, не нравилось. Я бы предпочёл, чтобы характеристики росли ровно. Но что поделаешь. И дальше будет только хуже, ведь физподготовка работала так: [Физическая подготовка (Пассивный) — ур. 10 Увеличивает скорость роста Силы и Телосложения на 50% во время тренировок.] Наверняка кто-то подумает: «Вау, как ты поднял уровень чакры?» А правда в том, что… я сам не знаю. Пару дней назад я медитировал, чтобы привести мысли в порядок и вспомнить теорию. Ну, таков был план. Но постепенно я начал лучше чувствовать свою чакру — не знаю как, но получилось. Я попытался осторожно притянуть её… хотя она и так была внутри. И вдруг словно плотина прорвалась. Волна энергии прошла по телу, и обычное тёплое покалывание от чакры стало сильнее. Улыбка сама собой появилась — настолько это было круто. Когда я открыл глаза, меня ждал приятный сюрприз. [«Медитация» повысила уровень.] [Вы разблокировали свою Чакру.] «Она была заблокирована?!» — первая мысль. Я быстро вызвал своё меню статуса. Похоже, моя Чакра равнялась самой низкой физической характеристике — по неизвестной причине. Это нужно было изучить. Я даже сделал мысленную пометку найти библиотеку и прочитать всё, что смогу — о чакре, о навыках, обо всём, что пригодится. И, чтобы не забыть, я проверил сам навык. [Медитация (Активный) — ур. 5 Увеличивает скорость восстановления Энергии и Чакры на 25% во время применения.] А теперь — к интересному. К настоящим шиноби-навыкам, помимо Скрытности. С сюрикендзюцу всё было сложно. Последний уровень броска сюрикена я выбивал целую неделю, и всё ещё ждал повышение у куная — оно точно было где-то близко. Я знал, что прогресс рано или поздно замедлится, но всё равно раздражало. **[Сюрикендзюцу Бросок сюрикена — ур. 7 Увеличивает точность по неподвижной цели на 70%. Бросок куная — ур. 6 Увеличивает точность по неподвижной цели на 60%. Бросок сэнбона — ур. 1 Увеличивает точность по неподвижной цели на 10%.]** Всё же 60–70% — это неплохо. Достаточно, чтобы получать похвалу от Ируки-сенсея. Я боялся представить, насколько сложно будет попадать по движущимся целям… Ладно, дальше — Тайдзюцу. Очень надеялся, что уровень окажется достаточным, потому что даже если мне не достанется Киба в первом бою, рано или поздно это случится. А до следующего уровня, похоже, я не доберусь. [Базовое Тайдзюцу — ур. 7 Увеличивает навык рукопашного боя в соответствии с уровнем.] Если этот уровень даёт такой же прирост мастерства, как в сюрикендзюцу, то… впечатляет это слабо. Особенно учитывая, что этот псина, скорее всего, тренировался всю жизнь под руководством своего клана, известного Тайдзюцу и ниндзя-собаками. С хорошей удачей мои характеристики будут выше его… Нет, кого я обманываю — мне крышка. Так что, чтобы отвлечься, почему бы не взглянуть на остальные навыки? [Кулинария — Уровень 5 Улучшает качество приготовленной еды на 50%.] [Картография — Уровень 5 Улучшает качество создаваемых карт на 25%.] Да, выглядело неплохо. Моя готовка действительно становилась лучше. Я даже убедил Наруто взять с собой мой обед вместо того, чтобы идти в «Ичираку». Представляешь? Это меня реально тронуло. Вот она — сила дружбы. А вот Киба всё равно собирался надрать мне задницу… Ну ладно, остаётся надеяться, что однажды я стану сильнее. Не хотелось бы провести всю жизнь в Академии, пока этот пёс меня задирает. [}-o-{] — Ну что, начинаем пробежку! — с уже до боли знакомой командой сочетался активационный импульс моего навыка «Бег». Сейчас уже никто не удивлялся моему рывку в начале дистанции. Наруто был уверен, что это «крутая техника», хотя Ирука прямо сказал ему, что никакой чакры он не ощущает. Честно, доверия тут ноль. Хотя… это же деревня ниндзя, так что ладно. Суть в том, что сегодня я хотел победить. Даже если в тайдзюцу меня разнесут в клочья — сегодня я всё равно хотел добиться хотя бы одной маленькой победы. Поэтому я бежал до последнего, пока не выжёг остатки энергии для навыка. — А ну стой, Сла弱ак! — донеслось сзади. «Говори, говори, псина», — подумал я, заставляя ноги не сбавлять темп. Ещё один круг. Всего один. Даже если Киба уделает меня в спарринге — это я у него точно не отниму. И тут меня обогнал Саске. Про себя я выругался. Потом мимо пронёсся Наруто. Придурок даже повернулся и показал мне большой палец. «Вот увидишь, Наруто… когда-нибудь я надую тебя как шарик. Запомни мои слова, гиперактивный болван!» Они финишировали. А я всё ещё оставался впереди Кибы. Я слышал его тяжёлое дыхание позади. Он был близко. Очень близко… Я финишировал раньше него. Остановившись резко и едва не упав вперёд, я завалился на землю. Грудь бешено вздымалась, отчаянно пытаясь втянуть в лёгкие воздух. Ноги дрожали и ныло, словно ругались на меня за тупость. Закрыв глаза и вцепившись в улыбку, я громко рассмеялся. — Отличная работа, Эйдзи! — услышал я голос Наруто сквозь пульс в ушах. — Ты точно его уделал, верь! — воскликнул он. Я хмыкнул и открыл глаза. — Пусть привыкает есть мою пыль, Наруто, — выдохнул я. И я действительно собирался продолжать его обгонять. Почему? Всё просто: [Задание выполнено: закончить пробежку третьим. Награда: +1 уровень навыка «Бег»] «Так у меня и правда есть задания? Но я их не вижу? Вот это бред». Гордость мгновенно сменилась раздражением. Но я уже привык к тупости этой Игры. Главное — бесплатный уровень навыка. Поднявшись, я тяжело выдохнул. — Отлично, Эйдзи, — Ирука-сенсэй поднял большой палец. Я оглядел класс — многие выглядели удивлёнными. Эти взгляды стоили каждого потраченного очка энергии. Особенно Кибы: он был в ярости. А Саске… выглядел заинтересованным. Надеюсь, это не тот тип Саске, который начнёт приставать с вопросами про силу и секреты. Я перестал обращать внимание на всех, как только Сакура и Ино начали орать про то, что Саске всё равно лучший. Я вызвал описание навыка. [Бег (Активный) — Уровень 11 Повышает скорость пользователя во время бега на 100%. Потребление: 8 очков энергии в секунду.] «Знал же. Знал, что Игра как-нибудь меня облапошит», — подумал я раздражённо, глядя на те же самые 100%. Дальше, похоже, навык уже не усилится. Но уровень всё-таки что-то даёт — скорее всего, снижение стоимости каждые 4 уровня. Надеюсь. Я побледнел, осознав, что мне теперь каждый день придётся убивать ноги, чтобы оставаться впереди Кибы. Пока либо статы не вырастут, либо "Бег". А так как навык только что повысился... статы, пожалуйста, быстрее. — Думаю, достаточно отдыха, Эйдзи. Начинай физподготовку, — сказал Ирука. Я застонал и перешёл к отжиманиям. Краем глаза заметил разъярённого Кибу. Это вернуло мне улыбку и мотивацию. «Вот тебе за твои попытки самоутвердиться за мой счёт, пёс.» — Эйдзи, давай сходим в «Ичираку» отпраздновать! — крикнул Наруто. Я устало хмыкнул. — Прости, Наруто, — сказал я, сидя на земле и доставая еду. — Я выжат после этого фокуса. Может, вечером или завтра. — промямлил я, жуя сэндвич. Он немного поморщил лицо и почесал затылок. — Тогда… эм… — он замялся, а я приподнял бровь. — Можно я… ну… возьму один? У тебя еда… ну… вкусная. — пробормотал он, отвернувшись. Я сглотнул и протянул ему один сэндвич. — Конечно, бери. Сэндвич исчез у меня из руки. Я моргнул. — Господи, ты же знаешь, что я не передумаю? — покачал головой. Наруто awkward-но улыбнулся. — Знаю. Просто… вкусно, — сказал он, широко улыбаясь. — Уровень «Ичираку»? — поддел я. — Ни за что! — он сразу скрестил руки. — Ты говоришь о пище богов, верь! Прости, но твоей до этого далеко. — Ну, раз ты остался поесть со мной, значит она всё же неплоха, — усмехнулся я. — Я ещё хотел быть с тобой. — выпалил он. — Я имею в виду… — тут же заторопился он, нервничая. — Ну, отпраздновать третье место. Я моргнул и улыбнулся. — Спасибо, Наруто. Это приятно. — сказал я честно. Как бы он ни был идиотом, его невозможно было не любить. — Для этого и нужны друзья, верь! — сказал он, как будто я — идиот. — Конечно. Спасибо, Годайме. — Не проблема, Шиноби-но Ками, — он показал знак мира, и мы вернулись к еде. — Наруто, — осторожно начал я. Он посмотрел. — Почему ты так любишь «Ичираку»? Наруто посмотрел так, будто вопрос был странным. — Потому что это лучшее место, — сказал он, как само собой разумеющееся. — Только поэтому? — переспросил я. Он нахмурился и опустил взгляд. — Ты же знаешь, люди меня не любят. Ты сам видел. — сказал он тихо. Я выпрямился. — Везде дорого… или мне вообще не продают. — его голос становился всё тише, пока почти не пропал. — Наруто, — твёрдо сказал я, и он посмотрел. — Если отдашь мне немного денег, я буду покупать тебе еду. Каждый день. И приносить на обед что-нибудь отдельно для тебя. Он не улыбнулся. — Ты… не попадёшь из-за этого в неприятности? — спросил он неуверенно. — Может, — пожал я плечами. — Но если не будет видно, что я с тобой хожу на проделки — причин не будет. Просто придётся перестать хулиганить вместе. Да, кто-то из класса может настучать… но я надеюсь, не настолько. А если всё же… поговорю с Хокаге. Я этого боялся, но ради Наруто так лучше. Я не позволю ему питаться только раменом. Он слишком хороший парень, чтобы гнить один. И ради друга можно рискнуть. После того как я переродился, жизнь здесь была слишком пустой без людей рядом. Мне нужны друзья. А Наруто Узумаки — один из лучших, каких можно найти. Да, со своими минусами — но плюсов у него в сто раз больше. — Спасибо, — тихо сказал он, глядя на сэндвич. — Но я всё равно думаю, что «Ичираку» — лучший, верь! — заявил он, и я рассмеялся. — Естественно, Наруто, — ухмыльнулся я. [}-o-{] — Эйдзи Сато против Шикамару Нара. Я не знал, смеяться мне или плакать, когда Ирука объявил наши имена. Если Шикамару сделает то, что я думаю… будет обидно. Хотелось хотя бы немного опыта для «Базового тайдзюцу», чёрт возьми. — Печать противостояния. — Я вздохнул и сложил печать. — Я сдаюсь. Вздох сорвался сам собой. За ним последовал стон. — Да ладно! — почти выкрикнул я. — Тебе что, сложно было хотя бы размяться?! — пожаловался я. — Слишком хлопотно, — равнодушно сказал он, пожав плечами. Я ударил ладонью по лицу. Ну конечно… — Печать примирения, — сказал Ирука, явно смутившись. Мы выполнили её и отошли в сторону. [Задание выполнено: выиграть свой первый спарринг. Награда: +1 уровень «Базового тайдзюцу»] «Берусь назад. Спасибо, Шикамару», — подумал я, едва удерживая улыбку. — Ты вообще хоть что-нибудь любишь делать? — спросил я, пытаясь звучать раздражённо. — Смотреть на облака, — ответил он скучающим тоном. Я подавил очередной фейспалм. — Что-нибудь ещё? — поинтересовался я. Вдруг в этом мире у него другое хобби? Иногда такое проскальзывало — и мне было любопытно. На случай, если это АУ и всё может быть иначе. — Сёги. То же самое. — У тебя есть доска? Мне скучно ждать, пока все закончат. — сказал я. Смотреть на спарринги простых гражданских мне не хотелось. — Есть, — сказал Шикамару, поднимаясь. — Заинтересован? — Почему бы и нет? — пожал я плечами. Он пошёл внутрь. Я проследил взглядом. Может, он не такой уж ленивый. Или, возможно, мой круг друзей сейчас расширится. Я улыбнулся. Да, дружить с Нара — не лучшая идея. Но мне жить здесь. Он важный персонаж. Рано или поздно всё равно пересёкся бы. А избегать — ещё более подозрительно. Шикамару расставил доску. — Ты умеешь играть? — спросил он. Я покачал головой. — Ничего не знаю, — ухмыльнулся я. Он застонал. — Ладно… Это — король… — начал он объяснять. Через пять минут и два очень скучных спарринга среди гражданских у меня появилось окно: [Сёги — Уровень 1 Увеличивает стратегическое мышление во время игры в сёги согласно уровню навыка.] Я широко улыбнулся. Вряд ли Игра даст мне боевой эквивалент этого навыка — и ничего страшного. Возможность однажды переиграть Нара в сёги сама по себе звучит круто. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...