«Где я? Что это такое?»
Когда зрение вернулось к нему, глазам Чхансона предстала площадка, напоминающая школьный стадион.
Одновременно с этим он почувствовал дуновение ветра, пропитанного запахом пыли и пота.
Отовсюду доносились громкие голоса людей.
— О-о-о! Э-это ещё что такое?
— Эй, новичок! Приди в себя!
— Ха-ха! Деревенщина-то как разнервничался. С таким настроем много не навоевать!
Вокруг присевшего Чхансона раздавались насмешливые голоса сурово выглядящих мужчин.
Ощущение реальности было невероятным.
«И... и это игра?»
Живые, активно двигающиеся вокруг люди, палящее с неба солнце. К тому же на самом Чхансоне уже была надета рубаха и штаны, которые вполне могли бы служить историческими экспонатами. А на ногах — кожаная обувь с железными накладками.
[Система: Добро пожаловать в Архив Иного Мира.]
[В данный момент проходит обучающее задание. Пожалуйста, не паникуйте и спокойно наслаждайтесь миром.]
[Система — Обучающее задание: Вы — новичок, ожидающий регистрации в Гильдии искателей приключений. Пройдите обучение и подготовьтесь к собственному приключению.]
— А... ясно. Это игра. Это... игра... Ого...
Даже увидев системные сообщения, этот абсолютный новичок в виртуальной реальности всё ещё не мог поверить своим глазам и лишь ошарашенно озирался.
Тут солдат-NPC, сидевший за столом и работавший с документами, внезапно прикрикнул на него:
— Эй! Ты, новичок! Чего застыл? Собираешься регистрироваться в искатели приключений или нет?
— А? Да... Да! Уже иду!
— Ну и ну, с таким подходом — и в искатели приключений. Совсем расслабился!
— Прошу прощения.
Чхансон, которому всё еще было трудно осознать, что это игра, поспешно поклонился.
«Совсем как настоящий человек...»
Солдат-NPC протянул бумагу и перо.
— Так, для начала напиши здесь своё имя.
— Имя? Имя? То есть... а.
[Система: Введите псевдоним, который будете использовать в игре. Это не должно быть ваше реальное имя.]
Чхансон, который чуть было по привычке не вписал своё настоящее имя, вздрогнул, увидев всплывшее сообщение.
— А... значит, настоящее имя писать нельзя.
[Система: Повторяем ещё раз. Пожалуйста, введите игровой псевдоним. Напоминаем, что это не должны быть данные из вашего удостоверения личности или имя, используемое в реальности.]
— Видимо, немало тех, кто совершает подобную ошибку. А... значит, нужен никнейм.
Этап, который не может миновать ни один игрок в онлайн-игры — выбор имени. Это тот самый момент, когда даже закаленные ветераны, прошедшие сотни игр, неизбежно задумываются так же глубоко, как адвокат в зале суда.
Конечно, так ведут себя не все. Некоторые забивают строку набором символов вроде «IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII» или выбирают бессмысленные прозвища вроде «Жареная скумбрия» или «Сегодня ясно».
«Что же выбрать? Хм-м-м... Гм-м... Гм-м-м-м-м-м-м...»
Однако Чхансон, будучи полным профаном в играх — не говоря уже о виртуальной реальности — и всегда занимавшийся лишь фехтованием, не имел на примете ничего подходящего. Выбирать что-то вычурное или пафосное тоже не хотелось — душа не лежала. В итоге он, не отличаясь богатой фантазией, просто отбросил фамилию от своего настоящего имени «Юн Чхансон» и вписал «Чхансон».
[Система: Вы желаете выбрать псевдоним «Чхансон»?]
«Говорили же, что потом его можно будет сменить? Тогда и поменяю, если что...»
Как только Чхансон подтвердил выбор, NPC сделал жест, словно вписывая его имя в документы.
— Так, дальше... твои личные данные. Говори.
[Система: Установите свой Статус. Всего доступно 30 очков, которые можно распределить свободно.]
[Сила: 5
Ловкость: 5
Интеллект: 5
Здоровье: 5
Магическая адаптация: 5
Удача: 5]
Чхансон усердно занимался спортом и следил за питанием, чтобы улучшить свои физические возможности. Увидев систему, где способности применяются простым повышением цифр, он не мог не удивиться.
«А, я слышал об этом от Дяди. Он говорил, что... способности персонажа в игре можно выразить в числах? Ого, это потрясающе.»
Чтобы понять свое нынешнее состояние, он осторожно пошевелил рукой.
«О... как любопытно. Я двигаюсь сам, но ощущение такое, будто это не моё тело. Будто на мне надеты невесомые кандалы?»
Чувство, будто ты находишься в чужом теле, а не в своём собственном, натренированном. В игре он был слабее, чем в реальности, но это вызывало скорее любопытство. Он поочерёдно переводил взгляд с окна Статуса на своё тело.
— Ты чего там возишься? Долго ещё? Эй, новичок! Ты здесь не один.
— А, да! Минутку. Тогда...
Пусть это было лишь взаимодействие с NPC, Чхансон как неопытный игрок разнервничался, словно и правда доставлял кому-то неудобства, и начал поспешно распределять очки характеристик.
[Сила: 15
Ловкость: 15
Интеллект: 5
Здоровье: 15
Магическая адаптация: 5
Удача: 5]
[Система: Подтвердить данное распределение Статуса?]
— Этого должно хватить.
Аккуратное распределение: по 10 дополнительных очков в силу, ловкость и здоровье. Классический выбор новичка, не знакомого с играми.
— Хм... А ты довольно крепкий малый. Что ж, для искателя приключений тело — главный капитал, так что следи за ним. А теперь... пиши, на кого метишь.
[Система: Выберите начальный класс.]
[Воин, Маг, Жрец, Рейнджер, Друид, Мастер боевых искусств, Разбойник]
«Тут... без вариантов — Воин. Мне ведь нужно использовать меч.»
Выбор класса не требовал долгих раздумий, поэтому Чхансон без колебаний выбрал Воина.
[Система: Вы выбрали класс: Воин. Коэффициент роста Статуса за уровень изменен на Сила: 2, Ловкость: 1, Интеллект: 0, Здоровье: 2, Магическая адаптация: 0, Удача: 1.]
[*Справка: Коэффициент роста Статуса отображает прирост характеристик для данного класса. В случае смены класса на другой, характеристики будут пересчитаны, исходя из прироста с 1-го уровня.]
К сообщению прилагалось дополнительное пояснение, чтобы избежать недопонимания по поводу роста характеристик.
[Вы получили пассивные навыки: Мастерство владения щитом (1 ур.), Ношение тяжелых доспехов (1 ур.), Мастерство владения доспехами (1 ур.), Мастерство владения оружием (1 ур.).]
[Вы получили активные навыки: Спринт (1 ур.), Двойной разрез (1 ур.).]
Чхансону были дарованы базовые навыки Воина, и NPC тут же отреагировал:
— Ну, глядя на твоё сложение... я так и думал, что ты выберешь Воина или Мастера боевых искусств. Хорошо, с бумагами закончили. Дальше — базовый тест! Ступай на тренировочную площадку неподалёку и передай эти документы парню по имени Карл, он там за заместителя командира. Он проведёт испытание.
[Система: Задание обновлено.]
[Обучение: Пройдите базовый тест у заместителя командира Карла.]
— А, да! Ой-ой! Ой!
Он протянул руку, чтобы взять документы, но в тот же миг бумаги исчезли в воздухе, и автоматически открылось окно инвентаря.
[Инвентарь: Получены документы Гильдии искателей приключений.]
— А, всё-таки игра... есть игра. Хм...
«Раньше выпускали игры, стремящиеся к абсолютному реализму, где нужно было действительно брать бумаги и класть их в сумку, но потом пошла тенденция возвращать удобные функции, ведь игра должна оставаться игрой. В конце концов, люди играют ради удовольствия.»
— Хм-м...
Вспоминая наставления Дяди, Чхансон направился к тренировочной площадке. Там стоял мужчина, облачённый в кольчугу и шлем, и задумчиво потирал бороду. Этот пожилой NPC лет пятидесяти на вид выглядел весьма придирчивым и смотрел на Чхансона с явным недовольством.
— Хм...
Чхансон достал документы из инвентаря и вложил их ему в руку.
— Гм, Воин? Хех, всё равно желторотик. Тест простой. Будешь сражаться со мной и должен продержаться. Чем дольше выстоишь, тем лучше будет награда. А теперь возьми вон тот деревянный меч и выходи на арену. Преподам тебе урок.
«Поединок!..»
Тук-тук! Тук-тук!
При слове «поединок» сердце Чхансона забилось чаще. Меч. То, что он даже не надеялся снова сжать в руках, пока лежал в больнице. Он тут же схватил деревянный меч и встал в центре арены.
Пусть это была виртуальная игра, ощущение того, что он держит меч и крепко стоит на собственных ногах, было почти неотличимо от реальности, и это приводило Чхансона в восторг.
«Кажется... я начинаю понимать, зачем Дядя заставил меня это сделать.»
— Тогда начнём тест. Для начала попробуй ударить меня мечом в полную силу.
«Это не по-настоящему... но так близко к реальности. К тому же, раз это точно не реальный мир...»
Мечник — это тот, кто должен разить мечом. А меч, в конечном счёте, — это оружие, созданное человеком для убийства. В современную эпоху он превратился в боевое искусство для совершенствования духа и тела, но его истинная суть никуда не исчезла.
«Здесь я смогу размахивать мечом в полную силу, не заботясь о чужой жизни, не сдерживаясь и не ограничивая себя.»
Как только он это осознал, в глазах Чхансона вспыхнул необычный блеск. На самом деле, лишь потому, что он всегда тренировался в одиночку и прилежно контролировал свои эмоции, в нём дремал инстинкт мечника, жаждущий «использовать» меч. Сейчас этот инстинкт, никогда прежде не знавший воли, пробудился.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026