— А, и ещё, хоть и странно говорить об этом только сейчас, но на какое-то время я решил забрать тебя к себе. Твоё додзё в горах уже… кажется, привели в порядок, пока ты спал. Хотя, по-моему, это немного жестоко. Могли бы дать тебе самому там всё разобрать.
Дядя, вернувшийся после оформления документов на выписку, помогал Чхансону собирать вещи.
— Нет. Всё равно в таком состоянии возвращаться туда было бы мучительно… Должно быть, они это понимали.
— Вот как? В любом случае, я попросил отправить твои вещи ко мне, они уже на хранении.
— Да. Фу-у-у…
Несмотря на ответ, Чхансон всё ещё не мог привыкнуть к пустоте там, где раньше были ноги, и его вздохи не прекращались.
Мысль о том, что ему придётся прожить всю жизнь без ног, пугала своей неопределённостью. Он гадал, что же подготовил Дядя, боялся разочарования и раздумывал, что делать дальше… Множество мыслей роилось в его голове.
***
— Ну вот, это мой дом. Проходи. Я специально сделал пандус для коляски, чтобы тебе было удобнее.
— …….
Дядя, видимо, решил всё ещё в больнице, поэтому заранее позаботился о комфорте.
Однако реальность, которую не хотелось признавать, ударила по Чхансону ещё сильнее, и его лицо не светилось радостью.
— Это теперь твоя комната, а это мой подарок тебе. Новейшая капсула виртуальной реальности. Лимитированная серия «Фантом Драйв-2», которую не достать даже за большие деньги. По сравнению с обычными серийными моделями, здесь сверхвысокая производительность, скорость сканирования тела и работы систем, а также улучшенная функция контроля физического состояния пользователя…
— Если добавить крест, то вылитый… гроб?
— Может, не стоило выбирать чёрный цвет?
Капсула «Фантом Драйв-2» выглядела роскошно: гладкий глянцевый чёрный корпус с элегантными изгибами и высокотехнологичная подсветка в разных местах. И надо же было так её прокомментировать…
Несмотря на череду подобных замечаний, Дядя стойко продолжал расхваливать новейшее устройство.
— В общем! Кхм! Слушай до конца, прежде чем реагировать! Знаешь, в чём главное преимущество этой модели? В ней есть функция автоматической очистки!
— …Автоматической очистки? То есть, если захочется, можно прямо туда? А, нет. Вы имеете в виду, что раз я в таком состоянии, то в случае нужды это не проблема.
— Ну, если говорить прямо, то да. В любом случае… Давай, без лишних слов, полезай внутрь.
Под руководством Дяди Чхансон забрался в Фантом Драйв.
Лежать внутри оказалось на удивление уютно.
[Запуск Фантом Драйв-2. Установка связи.]
«…Похоже на фильм, который я видел по телевизору. О-о-о-о?»
Слова об установке связи прозвучали, и сознание Чхансона на мгновение погасло, словно выключили свет, а затем вернулось.
Обычная квартира исчезла. Перед его глазами раскинулось бесконечное, абсолютно белое пространство.
Из любопытства он попытался осмотреть себя и увидел, что парит в воздухе, призрачный и полупрозрачный.
— А-а-а! Что это… такое? А-а-а!
[Сканирование физических данных. Создание базового аватара. Что желаете сделать с отсутствующими частями тела?]
[Загрузка настроек первого подключения. Создать аккаунт?]
[Добро пожаловать в виртуальную реальность. Желаете просмотреть настройки устройства и обучение?]
[Рекомендованные игры и приложения на сегодня!]
Для Чхансона, который был далёк от IT-технологий настолько, что даже со смартфоном справлялся с трудом, и знал только искусство меча, эти многочисленные всплывающие окна казались ослепительными и хаотичными.
— …Да что всё это значит! Объясните понятным языком!
Вскоре он вернул самообладание и начал внимательно изучать пункты один за другим.
— Сначала… отсутствующие части тела? А?..— он и так был полупрозрачным, словно призрак, но в районе ног не было даже этого призрачного очертания.
Поняв смысл, он коснулся сообщения «Создать временное тело».
[Создание отсутствующих частей тела в соответствии с физическими данными и телосложением. В дальнейшем «аватар» станет базовой настройкой данного аккаунта. Если вы захотите её изменить, воспользуйтесь меню «Настройки».]
— О… я стою!
В тот же миг Чхансон почувствовал, как его тело обрело цвет и плотность, и он ощутил под собой твёрдую почву.
— Хм…
На ногах не было волос, и они казались немного чужими, но они определённо были.
Сейчас он стоял на собственных ногах.
— О-о-о…
Его захлестнули эмоции.
Не веря своим ощущениям, он попробовал попрыгать, но не почувствовал ни малейшего дискомфорта. Его восхищение современными технологиями росло.
— Дядя не преувеличивал… А?
Чхансон решил, что как только выйдет, обязательно извинится перед Дядей. Он хотел продолжить настройку, но перед глазами появилось новое окно.
[Система: Входящий сигнал извне. Желаете прослушать?]
— Извне? А… Дядя? Если нажать сюда…
[О, ты ответил. Ну как? На каком ты этапе?]
Вжух… Вжух-вжух! Хвать!
— Только что закончил создавать аватар. Ноги… это определённо здорово. Никакого дискомфорта. Технологии — действительно великая вещь.
[Ха-ха, правда? Но это только начало. Сначала создай аккаунт. Затем перейди в раздел рекомендованных игр, установи «Архив Иного Мира», а потом скажи мне свой ID…]
— А, да, Дядя.
Испытав всё на собственном опыте, он понял, что это превосходит все ожидания. Он открыл следующее окно и начал шаг за шагом выполнять инструкции.
— Аккаунт создан, игра устанавливается… А дальше… обучение?
[Я сейчас зайду к тебе, так что прими запрос в друзья, когда он придёт.]
— А? Зайдёте? Куда зайдёте? В это устройство? Разве оно не для одного человека?
[…Я знал, что ты, живя в горах и занимаясь только тренировками, отстал от жизни, но не до такой же степени! Конечно, у меня есть своё устройство! Мальчишка, жди!]
— Чёрт, ну да, я только и делал, что тренировался в горах, но зачем же так грубо. Гм… всему приходится учиться впервые.
Он только сделал первый шаг в новой для него области, а на него уже ворчали. Бурча себе под нос, он немного подождал, и, как и говорил Дядя, пришло сообщение о добавлении в друзья.
[Dust379: Это Дядя. Сейчас я приглашу тебя в своё «Лобби аккаунта», принимай.]
«Не знаю, что это, но, наверное, надо нажать «Да». И вообще, не понимаю, зачем он меня зовёт…»
[Пользователь Dust379 пригласил вас в «Лобби аккаунта».]
Не понимая цели приглашения, Чхансон всё же принял его.
И тут же пустая белая комната мгновенно превратилась в некое подобие крутой футуристической базы в стиле сай-фай. От такой внезапной смены обстановки Чхансон вздрогнул и невольно присел.
— Э-это что ещё такое, Дядя?
— Что-что… а, ладно. Нужно объяснить. Это… бла-бла-бла… появилось понятие «Лобби», где ты находишься перед входом в игру. Это как Виндоус, который появляется при включении компьютера.
— Э-э… то есть…
Дядя терпеливо объяснял, но по лицу Чхансона всё равно было видно, что он мало что смыслит.
— Да. Ты хоть и молодой, но привык к смартфонам, так что даже ПК для тебя в новинку.
— …Я и смартфонами-то не особо пользовался.
— Тем более мне стоит объяснить всё подробнее… Но с завтрашнего дня мне на работу, время поджимает, так что расскажу о самом важном. Пока установка не закончилась.
— А, да.
Как только Чхансон ответил, Дядя начал давать советы и инструкции по использованию приложений, решению проблем с оборудованием и всему остальному, что касалось виртуальной реальности.
— Ну, на этом всё. Есть вопросы?
— Хм, Дядя, а вот я подумал… Разве нельзя просто обустроить это «Лобби» моего аккаунта и тренироваться с мечом здесь, не заходя в этот ваш «Архив Иного Мира»?
— Можно и так подумать, но всё это здесь — лишь декорации. Вот, смотри.
Дядя взял стакан со стола и со всей силы швырнул его, но вместо звука разбитого стекла стакан просто помутнел и исчез, будто его и не было. Через мгновение он снова появился на столе рядом с Дядей.
— А?.. А?
— В «играх» же всё иначе. Там можно реализовать все свои способности в зависимости от того, к чему ты стремишься. Кажется, установка почти завершена, так что остальное испытай сам. Ха-ха-ха!
Как только Дядя договорил, перед глазами Чхансона магическим образом всплыло сообщение: «Установка завершена».
Он без колебаний нажал кнопку запуска игры, и мир перед его глазами снова стал ослепительно белым, как и при первом включении устройства.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026