«Говорю из личного опыта, мой принц?» Сэр Джерольд не смог сдержаться. «Две девушки одновременно, Джон?»
Джон покраснел. «Хм, думаю, пора отправить Призрака в путь», — пробормотал он. Он встал и ушел, игнорируя широкую улыбку на лице рыцаря.
***
Призрак не сразу понял, в какую сторону идти. Джон начал беспокоиться. Он увидел, как приближаются Давос и Сандор.
«Что-то не так, мальчик?» — спросил Клиган.
«Ты знаешь, что я не люблю, когда меня называют мальчиком», — ответил Джон.
«Тогда не стой здесь, как потерявшийся мальчик, мой принц». Сандор ухмыльнулся.
«Что не так, Джон?» — прервал их перепалку Давос.
«Я просто беспокоюсь за своего дядю. Он уже должен был быть здесь. Я велел Призраку найти его, но тот, похоже, не знает, в каком направлении искать». Джон жаждал совета.
«Все просто, как дважды два», — ответил Клиган. «Отправь его в сторону этого вонючего города, чуть южнее востока».
Джон посмотрел на Призрака, и лютоволк умчался прочь.
«Спасибо, Сандор».
«Подожди, пока их найдут. Тогда будет достаточно времени для благодарности». Сандор посмотрел в сторону, куда ушел Призрак. «Ты не против, если я сам пойду на разведку?»
«Лучше согласуй это с сэром Джерольдом. Я не против», — сказал Джон, провожая Сандора.
«С ними все будет в порядке, Джон. Твой дядя сам о себе позаботится». Давос попытался его успокоить.
«Мы не знаем, кого он везет с собой. Это могут быть два пленника для Стены, которые саботируют его, как только могут. Он никогда не опаздывает, если может этого избежать», — возразил Джон.
«Тебе не поможет, если будешь унывать. Возьми свой тренировочный меч и позволь нам еще раз полюбоваться твоим боевым мастерством. Я никогда не устаю смотреть на это». Давос попытался отвлечь его.
«Давос, если у тебя будет время, не мог бы ты поговорить с Сэмом?» Джон теперь тоже использовал тактику отвлечения внимания, чтобы на время забыть о своих нынешних заботах.
«Ты имеешь в виду, отговорить его от вступления в Ночной дозор?» Давос понял его, не имея почти никакой информации.
«Да?» Джон с надеждой посмотрел на Давоса. «Ты не думаешь, что он был бы отличным мейстером? Он впитывает знания, как никто другой из тех, кого я знаю. Я знаю, что нам придется убедить его отца. Думаю, мы сможем успокоить его, если отправим ему письменное заявление, в котором Сэм откажется от всех прав на Хорн-Хилл для себя и от всех возможных претензий, которые у него могут быть».
«Я посмотрю, что можно сделать», — пообещал Давос. «Пойдем, пора двигаться. Уверен, они уже ждут, когда ты начнешь тренировки.
***
Было уже почти темно, когда Призрак вернулся в лагерь. Джон сразу же встал и пошел навстречу Призраку. Сэр Артур выругался и побежал за ними. Призрак и Джон направились в сторону, откуда пришел лютоволк. «Джон, погоди, я пойду с тобой», — крикнул ему вслед сэр Артур.
Джон остановился и оглянулся. Сэр Артур догнал его, задыхаясь. «Почему бы тебе не использовать свои способности варгов? Если Призрак нашел его раньше, он сможет найти его снова, и гораздо быстрее, чем мы с тобой. Как только ты узнаешь, что с ними все в порядке, мы сможем пойти к ним, не ломая себе шею. Если они в беде, мы будем знать, как к ним подойти». Это был разумный совет.
Джон сел и закрыл глаза. Вскоре он бежал быстрее, чем когда-либо. Деревья мелькали мимо, испуганные животные спешили убраться с его пути, и вдруг появился дядя Бенджен. Джон почувствовал восторг Призрака, когда тот прыгнул на дядю Бенджена и поприветствовал его, облизывая его лицо. Дядя Бенджен приказал ему остановиться. Призрак подчинился и стал искать возможные угрозы. Там были еще три человека, но они казались безобидными, так как они убрали мечи в ножны. Джон сфокусировал взгляд Призрака и осмотрел их. Ближе всего к нему стоял мужчина лет пятидесяти, одетый как рыцарь, рядом с ним — молодой человек, возможно, того же возраста, что и сам Джон, богато одетый, но выглядящий изможденным, и… он посмотрел еще раз, это была женщина? Казалось, да. Все выглядели нормально. Дядя Бенджен погладил его и посмотрел Призраку в глаза. Он почувствовал уверенность через разум Призрака. Он прервал связь с Призраком.
Сэр Артур увидел, что Джон вышел из транса. «И?»
«Они выглядят в порядке. Не знаю, в чем была задержка. Но его сопровождают три путешественника».
«Опиши их мне. Я все еще знаю много людей в Королевской Гавани», приказал сэр Артур.
«Ну, среди них есть женщина. Она необычно высокая, мускулистая и одета как рыцарь. Сначала я принял ее за мужчину».
«Ты заметил герб на ее доспехах?» — спросил сэр Артур.
«Я не смотрел», — признался Джон, чувствуя себя теперь глупо.
«Неважно, я не думаю, что много женщин подходят под это описание. Это может быть леди Бриенна Тарт. Помнишь ее из отчета принца Оберина? Она была присяжной щитом принца Ренли».
— Конечно, это могла быть она!
— Кого еще ты видел?
— Пожилого мужчину, возможно, лет пятидесяти, явно рыцаря. Я не заметил никаких гербов.
— Мммм, по этому описанию это мог быть кто угодно, но я знаю только одного рыцаря в Королевской Гавани, который хотел бы прийти тебя искать.
— Сэр Барристан Смелый?
— Будем надеяться. Кто еще?
«Молодой рыцарь, примерно моего возраста? Он выглядел неважно. Казался неопрятным, хотя его одежда выглядела дорогой. О, я заметил на нем герб: три золотые розы на зеленом поле, Тирелл?»
«Лорас! Значит, план сработал, хотя это произошло гораздо раньше, чем ожидалось. Надеюсь, Эддард Старк все еще может принять на себя заслугу. Это хорошая новость, мой принц. Возможно, задержка была связана с ним?»
«Пойдем встретим их». Джон пошел впереди, делая большие шаги.
Обновлено: 21.01.2026