Глава 68 — .. Часть 68

«Я не знаю, Джон. Я не доверяю железнорожденным. Но давай спросим, что об этом думают другие. Боги знают, что нам нужно найти решение для постоянных неприятностей, которые причиняют железнорожденные. Я был бы очень рад, если бы больше никогда их не видел!» «Тебе что-нибудь нужно? Могу я что-нибудь принести тебе, прежде чем уйти?» — спросил Джон. «Я не инвалид, Джон. У меня только рука ранена. Теперь, когда я больше не под действием этого гадкого молока мака, я могу сам о себе позаботиться. Я приказываю тебе оставить меня в покое». Сэр Артур сделал движение, чтобы встать. Джон сразу же схватил его за здоровую руку, когда тот споткнулся. «Похоже, тебе нужно еще немного отдохнуть, прежде чем ты сможешь снова командовать мной». За беспокойным взглядом скрывались насмешливые слова. «Выздоравливай, Артур», «Увидимся утром». Интерлюдия 8: У тебя есть почта Джон Надеюсь, у тебя все хорошо? Мне понравилось читать твое последнее письмо. Я с нетерпением жду знакомства с Эдриком Дейном. Нам всем нужно как-нибудь встретиться. Я подумал, что Риверлендс — идеальное место для этого. Нам обоим придется проехать только половину пути. Все будут думать, что я еду навестить семью своей матери, и я смогу познакомить тебя с ними. Прошло уже слишком много времени с тех пор, как я в последний раз имел возможность победить тебя в той или иной игре. Я знаю, что ты всегда спрашиваешь о братьях и сестрах Призрака. Ну что ж, будешь сам виноват, если мое письмо тебя до смерти занудит. Как только я начинаю рассказывать об этих чудесных питомцах, меня уже не остановить. Если, не дай бог, мы когда-нибудь потеряем связь, у меня всегда будет напоминание о тебе рядом. Серый Ветер — мой лучший и самый близкий друг, и каждый раз, когда я чувствую его присутствие, я чувствую себя в безопасности и целостным. Теперь я еще более благодарна, понимая, что он у меня только благодаря тому, что ты боролся изо всех сил против нежелания дяди Бенджена и твоих охранников. Да, я наконец вытянула из него всю историю. Мать все еще не слишком довольна тобой. Как я уже писала тебе раньше, она винит тебя в каждой неприятности, которую вызывают лютоволки в Винтерфелле. Несколько дней назад Шаггидог, ты помнишь это глупое имя, которое Рикон дал своему волку, когда стал достаточно взрослым, чтобы это сделать, испортил скатерть, над которой мама и Санса работали вечность. Они вышили на ней пять голов лютоволок. Должна признать, что очень жаль, что она испорчена. Вышитые головы были прекрасным изображением наших питомцев. Мама права, когда говорит, что волк Рикона — худший из всего помета. Мы все пообещали отцу, что отныне будем помогать Рикону дрессировать Шаггидога. Я уже писал о первоначальной реакции отца на волков. Ты знаешь, что сначала он был настроен скептически, но потом передумал. Сейчас он защищает их присутствие перед матерью. Он даже хвалит тебя за то, что ты подарил их нам. Он говорит ей, что она должна быть тебе благодарна, что волки будут лучшей защитой для ее детей. Их инстинкты безупречны, а их верность не имеет себе равных. Вчера за ужином он даже рассказал нам истории о Старках древних времен, которые ездили на битву рядом со своими гигантскими лютоволками. И впервые я увидел в выражении лица матери что-то, что дало мне надежду, что со временем она смягчится. Мои братья и сестры, с другой стороны, по-прежнему почитают землю, по которой вы ходите. Они все очень привязаны к своим питомцам. Странно видеть, как волки приспосабливаются к личности своих хозяев. Это заставило меня задуматься, есть ли, возможно, другое объяснение. Может быть, лютоволки каким-то образом выбрали братьев и сестер Старков, которые лучше всего подходили их личности? Зная тебя, ты постараешься убедить меня в последнем. В любом случае, ты должен увидеть Леди. Это лютоволк Сансы. Я никогда не видел питомца, который бы так хорошо себя вел. Леди ходит так же элегантно, как Санса, она всегда величественна и никогда не пачкается. Волк Арьи, Нимерия, такой же бесстрашный, как и она сама. Шаггидог такой же дикий и неукротимый, как Рикон, а Саммер такой же спокойный, как Бран. Не уверен, что я тот, кто должен описывать сходство между Грейвиндом и мной. Я бы предпочел подождать, пока ты увидишь, как мы взаимодействуем, и скажешь мне сама. Еще одна причина, по которой нам нужно скоро встретиться. Я знаю, в последнем письме я обещала перестать «ныть» — кстати, мне нравится это слово — но я намерена продолжать ныть, пока ты не сдашься. Что я могу сказать тебе о Грейвинде, так это то, что он, похоже, становится еще больше, чем я думала. Я даже не могу предположить, сколько он ест, так как он в основном охотится ночью. А как дела у Призрака? Ты занимаешься с ним «своим делом»? Неважно, зачем я вообще спрашиваю? Я знаю, что занимаешься! Я бы очень хотел увидеть вас двоих вместе. Я никогда раньше не видел альбиноса с красными глазами. Я могу представить вас обоих, сидящих в углу твоей комнаты. Так что, пожалуйста? Я больше ничего не скажу, по крайней мере, в течение нескольких абзацев. Я рад, что был шестой щенок. Дядя Бенджен рассказал нам, что ты нашел его после того, как уже решил, что эти щенки будут нашими. Ты же знаешь, что это делает тебя частью нашей стаи, да? У волков сильные семейные узы. Приняв в семью брата наших лютоволков, ты официально стал членом стаи Старков. Мне очень понравилось описание твоего лютоволка, которое дал нам дядя Бенджен. Но я хотел бы спросить тебя кое-что. Возможно, все твои рассказы о том, как ты видишь мир глазами животных, застряли в моем подсознании, но я начал видеть сны, в которых я вижу все с точки зрения Серого Ветра. Все имеет желтый оттенок. В своих снах я бегаю по лесу и охочусь на дичь. Иногда я просыпаюсь, и на языке еще остается вкус крови.