«Я поверил ему, когда он пообещал не раскрывать наш секрет, пока мы не будем готовы раскрыть мою истинную личность королевству и бороться за мои права. Сэр Артур пытался выведать у него, кому он будет верный, если деньги не будут иметь значения, но тот ничего не проболтал. Джон повернулся к Давосу и твердо посмотрел ему в глаза. Он очень хотел, чтобы Давис поверил его следующим словам.
«Я знаю, что задел его за живое, когда в конце рассказал ему о своих двух драконах. Я мог прочитать на его лице сочувствие к нашему делу, хотя он и не произнес ни слова».
«Что?» Давос не смог сдержать реакции. «Как ты мог так поступить? У него в распоряжении армия из не менее десяти тысяч человек. Он легко мог убить тебя и захватить твоих драконов!»
«Я не сказал ему, где они находятся и где мы живем, Давос». Джон оставался спокойным. Почему-то он чувствовал, что может доверять Стрикланду. «Я же говорил тебе, что это сокращенная версия истории. Насколько он знает, драконы могут быть где угодно в Вестеросе».
«Мне все равно это не нравится», — ответил Давос.
«Им придется приплыть на корабле. Ты знаешь, что мы укрепили нашу оборону. Если вражеский корабль приблизится, мои драконы могут поджечь его, прежде чем он успеет бросить якорь. Не волнуйся. Даже сэр Артур убежден, что он не будет сражаться против нас. В худшем случае он останется нейтральным. В лучшем случае мы заложили семена, чтобы убедить его оказать нам поддержку. Сэр Артур надеется, что черный огонь может стать лучшим стимулом, чтобы убедить его перейти на нашу сторону».
«Ты не отдашь меч!»
— Нет, Давос, я неправильно выразился. Я имел в виду тот факт, что я — истинный владелец меча, тот, в чьих жилах течет кровь Таргариенов. По словам сэра Артура, тот факт, что я только наполовину Таргариен, также играет мне на руку. Я почти сам черный огонь. Драконы — это просто вишенка на торте. Может, тебе стоит поговорить об этом с сэром Артуром? — Джон попытался его успокоить.
«Обязательно поговорим. Но сначала скажи мне, как ты расстался со Стрикландом?» Давос теперь был спокойнее.
«Его точные слова были, цитирую: «Желаю вам удачи в грядущих войнах, Ваше Величество», конец цитаты.
Его тон, казалось, подразумевал, что он признает мои права и не примет предложение взять оружие против нас, сколько бы золота ему ни обещали».
«И это все?» Давос не был успокоен.
«Ну, я заставил его пообещать, что если к нему обратятся, он сначала свяжется с нами, прежде чем принять решение». Джон как можно дольше держал эту информацию при себе и наслаждался кратким выражением шока, которое промелькнуло на лице Давоса.
«Ему лучше так и поступить», — проворчал Давос и отошел от Джона. Он пойдет поговорить с сэром Артуром.
***
Джон закрыл глаза и попытался найти своих драконов. Его дракон снова стоял на носу корабля. Давос только что сообщил ему, что они, вероятно, прибудут в Дрифтмарк завтра, и вскоре после этого ушел. Зная Давоса, он, вероятно, догадался, что Джон пытается сделать, и оставил его в покое.
«Еще не достаточно близко. Попробую позже». Он увидел приближающегося Сандора. Он ободряюще улыбнулся. Ему всегда нравились разговоры с этим человеком.
«Наслаждаешься морским воздухом?» Джон посмотрел на его изможденное лицо.
«Привыкаю», — пробормотал тот в ответ. «Ты будешь рад снова увидеть своего волка, мальчик?»
«Буду». Джон подражал его лаконичному стилю разговора.
«Скучная поездка. Не пришлось ни черта делать. Какого черта я сюда пришел?»
«Ну, ты отказался сражаться со мной», — возразил Джон.
«У тебя есть отличные рыцари, которые готовы сражаться. Мне не нужны никакие чертовы объятия!»
«Кто теперь ныть?» Джон улыбнулся, пытаясь показать Клигану, что он просто дразнит его.
«Я не ныл», — ответил крупный мужчина, стараясь сохранять серьезное выражение лица.
Джон предвидел этот ответ и был готов с ним.
«Что ж, процитирую одного моего друга: твои губы шевелятся, и ты жалуешься на что-то, это и есть нытье», — закончил Джон, процитировав слова самого Клигана.
Это сработало, они посмотрели друг на друга и оба затряслись от смеха.
Когда они оба успокоились, Клиган похлопал его по плечу. «Ты в порядке, парень».
Джон смотрел, как он уходит, зная, что значительно улучшил настроение своего защитника.
Он снова сосредоточился, пытаясь продвинуться все дальше и дальше к их цели.
Вдруг он почувствовал это. Это был легкий толчок, но он был. Он постарался сдержать свою радость и снова сосредоточился. Он очистил свой разум и ответил на толчок. Теперь он мог чувствовать их обоих. Казалось, что они дремали, но он чувствовал, как их возбуждение нарастает.
Джон посмотрел на небо. Сегодня было очень облачно, идеально.
«Я почти дома», — крикнул он им в уме. «Если вы обещаете быть осторожными и лететь над облаками, вы можете прийти ко мне. Я очень хочу увидеть вас снова». Он почувствовал, как они поднялись, покинули пещеру и взлетели в небо.
Теперь он сосредоточил свое внимание на зеленом драконе. «Раэгал, когда ты будешь достаточно близко, позволь мне поделиться твоими мыслями, пожалуйста? Я очень хочу увидеть море и наш корабль с высоты. Ты знаешь, как я хочу уметь летать, как вы двое». Джон почувствовал, как положительная энергия Раэгала проникает в него. Он знал, что Раэгал только что согласился.
Вскоре Джон почувствовал, что Раэгал находится достаточно близко, чтобы он мог войти в него. Он использовал время, которое потребовалось драконам, чтобы приблизиться, чтобы позвать сэра Джерольда. Войти в дракона требовало много энергии, и он пообещал, что, если позволят обстоятельства, он всегда будет организовывать наблюдение. Он был вынужден признать, что в режиме полного вхождения в сознание дракона он не мог защитить себя. Была большая разница между тем, чтобы просто давать драконам мысленные приказы, и полным вхождением в сознание Рэгала.
Обновлено: 21.01.2026