«Как два Таргариена, живущие в свободных городах?» — спросил Робб.
«Вроде того, но наоборот, поскольку они бежали в Эссос, я полагаю», — согласился Джон. «Более того», — его голос понизился до шепота, — «ты можешь хранить секрет?»
Робб кивнул, его заинтриговало скрытное поведение Джона.
Джон настойчиво прошептал: «Я имею в виду, не рассказывать никому, даже твоим родителям, братьям и сестрам, и уж тем более Кракену. Это важно, Робб. Ты должен торжественно пообещать мне, прежде чем я смогу что-либо раскрыть».
Робб с серьезным, но искренним выражением лица согласился. «Я клянусь честью Старков и клянусь старыми богами, что не раскрою ни одной вещи, которую ты не хочешь, чтобы я раскрывал».
Джон улыбнулся, услышав добровольную клятву своего друга. «У меня есть собака», — начал Джон свое объяснение.
Робб выглядел сбитым с толку. «У меня тоже, даже несколько».
«Я еще не закончил», — ответил Джон. «Надеюсь, ты мне поверишь. Итак, у меня есть собака, я назвал ее Макс. Ну, мы с Максом как бы сблизились».
Робб нахмурился: «Сблизились?»
«Сблизились», подтвердил Джон. «Я вижу его глазами, я даже могу говорить ему, что делать».
«Моя собака тоже меня любит и слушается моих команд», — поспешил пояснить Робб. «Постой! Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что видишь его глазами?!»
Джон бросил на Робба строгий взгляд. «Ради богов! Потише! — Когда Робб тревожно кивнул, Джон продолжил. «Я имею в виду именно это. Я вижу то, что видит он». Джон на мгновение закрыл глаза. «В данный момент Макс находится в коридоре, ведущем в кухню. Может, попросить его зайти внутрь и посмотреть, что у нас на ужин?»
«Это меня не убедит», — заметил Робб. «Кто-то мог сказать тебе, что мы будем есть сегодня на ужин».
Джон задумался над этим вопросом. «Ну, я могу попросить его выйти сюда и пригрозить, что обоссает твои штаны? Не волнуйся. Он только поднимет лапу и не сделает ничего, кроме как залаять и начать лизать твои ботинки».
«Это тоже команда, которую может выучить собака». Робб замолчал, пытаясь придумать невозможное задание. «Можешь попросить его пойти в нашу спальню? Мы оставили дверь открытой сегодня утром, так что он должен смочь войти. Прикажи ему принести мои синие штаны. Они должны быть на стуле. Если он сможет принести их сюда, не заставляя тебя вставать с этой скамейки, я тебе поверю. Ты уверен, что сможешь это сделать, Джон?»
«Уверен. Дай мне сосредоточиться». Джон повернулся боком, чтобы Робб не мог видеть его глаз, и не двигался некоторое время. Вдруг к ним подбежала маленькая собака, таща по земле что-то синее.
Сэр Джерольд строго посмотрел на Джона. «Джон, подойди сюда на секунду».
Джон послушался, оставив Макса с Роббом, чтобы отвлечь его. Он предпочитал, чтобы Робб не видел, как его ругают.
«Ты только что сделал то, что я думаю?» Сэр Джерольд поднял бровь и укоризненно посмотрел на Джона.
«Да, сэр», — сказал Джон, немного запугавшись.
«Я обсудил Макса с лордом Ридом, так как Робб будет жить здесь несколько месяцев, а мне по-прежнему нужно выполнять свои умственные упражнения. Лорд Рид решил, что лучше сказать Роббу, чем позволить ему узнать об этом без нашего ведома. Так я мог заранее сказать ему, как важно, чтобы он никому об этом не рассказывал. Кроме того, лорд Рид сказал, что можно доверять Старку, когда он дает слово. И я именно так и поступил. Робб даже поклялся на свою честь Старка». Джон выглядел немного самодовольным, когда закончил свое объяснение.
«Ты мог бы предупредить меня, парень», — проворчал сэр Джерольд. «Ну, полагаю, я должен быть благодарен, что ты не доказал это, позволив ему намочить мои сапоги».
Джон улыбнулся, и все напряжение между ними исчезло. «Знаешь, я почти это сделал», — подразнил он и убежал, прежде чем рыцарь успел ответить.
Когда Джон вернулся к скамейке, где Робб все еще играл с Максом, Робб тихо сказал:
«Я верю тебе и можешь быть уверен, я никому не расскажу. Но это удивительно. Можешь объяснить это подробнее позже вечером в нашей спальне, перед сном? Уверен, в этой истории есть что-то еще».
Джон был облегчен, что Робб остался таким же дружелюбным, как и до того, как он показал ему доказательство своей «странности». «Я постараюсь ответить на твои вопросы. Хотя не знаю, можно ли это назвать историей».
Робб, удовлетворенный ответом, вскочил со скамейки. «Пойдем, Джон», — приказал он достаточно громко, чтобы сэр Джерольд его услышал. «Пойдем внутрь и напишем письмо дяде Бенджену. Напишем, что тебя приглашают в Винтерфелл и что ты поедешь со мной, когда мое пребывание здесь закончится. Я уверен, что он сделает все возможное, чтобы быть там. Но ему нужно заранее предупредить. Мы не можем полагаться на случай!»
«Отличная идея, Робб! Пойдем!» Джон обнял Робба за плечи, и два мальчика направились внутрь. Сэр Джерольд улыбнулся, покидая двор вслед за мальчиками. Было приятно видеть, как его король наслаждается жизнью.
Интерлюдия 5: Как Дейенерис встретила Джона
Взгляд в будущее
Дейенерис была очень счастлива, взволнованна, возможно, нервничала, но была очень счастлива. Только что вернулся гонец с пристани. Его корабль прибыл. Скоро Эйгон будет здесь. Она наконец-то сможет лично встретиться со своим племянником. Она позвала свою септу в гостиную и приказала слугам приготовить угощение.
Дейенерис была принцессой, пусть и изгнанной. Она родилась на Драконьем Камне в Вестеросе, но была увезенной сторонниками Таргариенов после того, как ее семья потеряла Железный Трон в конце Восстания Роберта. Всю свою жизнь она прожила в Пентосе, скрываясь от Баратеонов, дома, который теперь правил Семью Королевствами.
Обновлено: 21.01.2026