Глава 32 — Глава 32

Глава 32. Возвращение — У тебя нет причин мне отказывать. Исследование моих тайн не принесёт тебе никакой пользы, но если сейчас ты ничего не будешь делать, то получишь мою дружбу. Зачем отказываться? Мысли Владыки Света действительно были правильными и отражали представления большинства людей. Такую сделку, выгодную во всех отношениях, заключил бы любой, никто не смог бы от неё отказаться. Ведь получить дружбу божества — это шанс, которого многие не получают за всю жизнь. Но Джерон как раз не собирался так поступать. По одной простой причине — сотрудничество с Владыкой Света равносильно сговору с тигром. Кто такой Владыка Света? Божество, кукловод, стоящий за уничтожением Валирийской империи, а также главный закулисный игрок в деле уничтожения Короля Ночи в оригинальном сюжете. Он всегда скрывался в тени, но развитие Вестероса постоянно находилось под его влиянием, и даже многие зрители, которые не могли разобраться, инстинктивно игнорировали существование Владыки Света. Включая прежнего Джерона. Но теперь всё иначе. Поняв причины и следствия, узнав о делах Владыки Света, Джерон догадался, что у того грандиозные планы, и он определённо не такой светлый и величественный, каким кажется. Сотрудничать с ним — значит неизбежно получить удар в спину. В этом можно даже не сомневаться. Его обещанная помощь тоже зависела от того, соответствует ли это его собственным интересам. Одно неосторожное движение — и можно стать пешкой Владыки Света, служить ему и ещё благодарить за это. Джерон не был настолько глуп. — Мне не нужна твоя помощь, не нужна твоя дружба. То, что я хочу сделать, никто не сможет остановить. Напомню тебе кое-что: я не из породы Короля Ночи, которого ты можешь уничтожить одной маленькой пешкой. Можешь попробовать. Джерон говорил предельно прямо, не оставляя ни малейшего места для манёвра, не сохраняя лицо Владыке Света. Он хотел посмотреть, разозлится ли тот после отказа, а также убедиться, может ли он действовать лично. Владыка Света неоднократно действовал только через пешки — то ли Король Ночи не стоил того, чтобы он лично выступал, то ли он вообще не мог напрямую вмешиваться в мирские дела. Это было очень важно, и Джерону срочно нужно было это проверить. Владыка Света явно опешил, услышав ответ Джерона. Он не ожидал, что тот без колебаний откажется от столь щедрых условий и обещаний. — Не спеши с ответом. Я даю тебе три дня на размышления. Если... — Не нужно думать. Я могу ответить прямо сейчас: отказываюсь. Владыка Света ещё не закончил говорить, как Джерон его перебил. Он не хотел продолжать зондирование — уже убедился, что Владыка Света действительно не может действовать лично, и многие вещи стали гораздо проще. Если ты не можешь лично выступить, то что ты тут передо мной изображаешь? Разберись сначала — сейчас это ты меня просишь, а не я тебя. Натворил столько тёмных дел, а ещё смеет называться Владыкой Света — откуда такая наглость? — Твои тайны я непременно раскрою. Владыка Света, видя, что не может переубедить Джерона, перестал тратить слова и лишь бросил: «Тогда поступай как знаешь», — после чего огненный человечек рассеялся. Джерон тоже извлёк сознание из глубин разума и вернулся в подземный коридор. Пламя факелов всё ещё трепетало, но уже не было такой живости, как прежде. Догадки Джерона подтвердились. Эта встреча с Владыкой Света принесла ему огромную пользу — он узнал много того, чего раньше не знал, и убедился, что Владыка Света действительно не может лично против него выступить. Если Владыка Света находится в таком положении, то Семерые тем более связаны ограничениями. Джерон не знал, что именно сдерживает этих высоких и могущественных божеств, но раз они не могут действовать, для него это лучшая новость. При условии, что он может принимать силу веры, Джерон, возможно, единственное в мире существо, подобное божеству, которое может свободно действовать без ограничений. Хотя сейчас силы веры у него ещё ничтожно мало, он не торопился — Дейнерис завоёвывала для него мир, и больше силы веры уже было у него в кармане. А в это время Дейнерис уже вернулась в Кварт — свою настоящую базу. С более чем двадцатью тысячами дотракийских всадников, тремя тысячами Безупречных и двумя драконами Дейнерис ещё за городом встретил вышедший ей навстречу Даарио. Даарио был всё тем же — за небрежным и непринуждённым видом скрывалось честолюбивое сердце. Его двухтысячный отряд Младших Сыновей за время отсутствия Дейнерис вырос путём вербовки до десяти тысяч человек. И ему удалось успешно устрашить окрестных рабовладельцев, которые проявляли беспокойство, задушив их мятежные настроения в зародыше. Дейнерис с удовлетворением смотрела на ряд мумий, висевших на городских стенах. Даарио никогда её не подводил. Подойдя поближе, Даарио опустился на одно колено и поцеловал руку Дейнерис. — Добро пожаловать домой, моя дорогая королева. На лице Дейнерис, обычно холодном как лёд, редко появилась улыбка. — Прекрасная работа, Даарио. Я знала, что ты меня не подведёшь. Получив похвалу, Даарио улыбнулся своей обычной очаровательной улыбкой. — Служить Её Величеству — моя честь. Все вернулись в главный зал Кварта — всё такой же золотой и великолепный, но люди вокруг уже совсем другие. Десница Королевы Тирион предал, верный телохранитель Джорах погиб, самая близкая переводчица и подруга Миссандея была обезглавлена. Дейнерис оказалась в трудном положении — некого было использовать. Поездка в Вестерос показала Дейнерис, что такое коварство человеческих сердец. Даже она сама погибла там, и если бы не встреча с Джероном, в этот раз даже она не смогла бы вернуться. Её методы были всё-таки слишком наивными для Вестероса — по сути, она ещё не была настоящим политиком. Настоящий политик не доверяет сердце другим, особенно мужчинам. Как Серсея — она не доверила бы искренне даже Джейме, своему родному брату и любовнику, который мог отдать за неё жизнь. Тело тоже лишь инструмент для получения политических ресурсов — как она использовала своё тело, чтобы получить поддержку Железных Островов. Поэтому нынешняя Дейнерис, кроме тела, оставшегося прежним, почти что стала другим человеком. В этот момент она наконец была той высокой и недоступной королевой, которую простые смертные не могли осквернить. А Даарио, стоявший у подножия трона, явно это почувствовал. Он был достаточно умён, чтобы не спрашивать вслух — о Тирионе, Джорахе и Миссандее он понял, что они не вернулись, а исход был очевиден. Раз рядом с Дейнерис почти не осталось близких людей, его положение значительно возросло. Действительно, первым важным решением после возвращения Дейнерис стало назначение Даарио Десницей Королевы и государственным канцлером. Она лично прикрепила к его груди значок, символизирующий Десницу Королевы. Назначение полководца Даарио Десницей тоже было вынужденной мерой, но в Семи Королевствах были и такие прецеденты — например, Тайвин Ланнистер. Затем она официально назначила Серого Червя главнокомандующим армией, поставив его во главе всех своих вооружённых сил. Нынешний Серый Червь полностью заслужил признание и доверие Дейнерис — она полностью доверила ему военную власть, веря, что он никогда не предаст. После её смерти Серый Червь отказался от власти и богатства, которые были у него под рукой, и вместо этого привёл всех людей на кораблях обратно в Кварт — одного этого было достаточно. Ведь тогда Серый Червь, даже если бы проявил малейшее желание присоединиться, Джон Сноу тоже предложил бы ему высокие должности и щедрое жалованье, чтобы он остался с людьми. Серый Червь этого не сделал — значит, он действительно предан, не меньше Джораха, и Дейнерис могла спокойно его использовать. — Следующее дело — набор и обучение войск. Я хочу идти на север вдоль реки Ройна и захватить все города-государства на её берегах. Серый Червь, сможешь ли ты помочь мне достичь этой цели?