Глава 5 — .. Часть 5

— В цепях будет идти Дейенерис Таргариен по дорогам Рабского залива, Миена, Юнкая и Астапора. Она, которая разорвала цепи самых скромных рабов. Он сидел в своей камере, ожидая, когда будет решена его судьба после того, как завтра дворяне выберут нового короля. «Ты имеешь право на трон, ты законный наследник», — сказал Тирион. «Незапятнанные» и дотракийцы откажутся, но если дворяне поддержат тебя — и у меня есть все основания полагать, что они это сделают, — тогда ты сможешь стать королем. Ты — Эйгон Таргариен, и этого достаточно, чтобы короновать тебя. Джон Сноу бросил чашку в стену и закричал. — Иди на хрен ты и твой гребаный трон. Я не хочу быть королем. Сколько раз я должен это повторить? Его руки дрожали, а лицо было полно горя и слез. — Я убил любовь всей своей жизни из-за этого проклятого трона. Она умерла от моих рук, печальная и преданная. Она доверяла мне, а я убил ее. — Ты поступил правильно, и ты это знаешь, Джон. Никто другой не мог к ней приблизиться, и было лишь вопросом времени, когда она снова убьет невинных людей. Она стала параноиком. Тирион сделал паузу и глубоко вздохнул. — Если ты не воспользуешься своим правом на трон, новый король должен будет решить твою судьбу, и тот факт, что ты законный наследник, всегда будет создавать ему проблемы. Твое имя вызовет восстания. Он может казнить тебя, Джон Сноу. Джон отчаянно рассмеялся. — Тогда, Тирион Ланнистер, я должен сообщить тебе, что загробная жизнь не хуже этой. Тирион вздохнул с покорностью и вышел из камеры. Он сел на единственный стул, который был в камере, и посмотрел на единственное окно, которое было слишком высоко, чтобы видеть только кусочек неба. Был поздний вечер, и небо окрасилось в глубокий фиолетовый цвет заката. Это был цвет ее глаз. Но в этом мире его солнце зашло раз и навсегда, и в его душе поселилась Длинная ночь со своими ужасами. Не было фиолетового неба, столь же прекрасного, как глаза Дейенерис Бурерождённой. ......................... ............................... -Что? Бриенна была удивлена тем, что только что сказала Санса Старк. -Ты беременна, Бриенна, - повторила Санса, серьезно глядя на свою присяжную рыцаря. -Сэмвелл Тарли говорит, что ты на шестой неделе беременности. Из всего, что она могла себе представить, что может случиться в ее жизни, она никогда не представляла себе этого. Материнство никогда не было вариантом в ее жизни. Высокая рыцарь чувствовала себя хорошо в последние дни и вернулась к своей повседневной рутине, тренируясь с мечом, обучая маленьких детей боевым искусствам и помогая устранять ущерб, нанесенный Белыми ходоками. Подрик подозрительно настаивал на том, чтобы помочь ей, чтобы она не устала и не поранилась, нося тяжелые вещи. Она думала, что это связано с тем, что она в последнее время не очень хорошо себя чувствовала, но когда она ясно сказала ему, чтобы он позволил ей делать свою работу, молодой оруженосец побежал к леди Сансе, которая пришла, чтобы найти ее и рассказать ей о ситуации. — Я поддержу тебя, что бы ты ни выбрала, Бриенна. Я знаю, что это будет нелегко, но я обещаю, что помогу тебе, хочешь ты оставить ребенка или нет. Бриенна стояла молча некоторое время. Может быть, однажды, в другой жизни, она увидит Джейме. «Где наш ребенок, Бриенна?», — спросит он. «Ребенка нет, сир Джейме», — ответит она. «Я убила его, как ты убил нашу любовь, как будто это было неважно, чтобы сохранить жизнь». Слезы текли по ее щекам. Невольно она защитно приложила руку к животу. — Я хочу оставить его, леди Санса. Это мой ребенок и ребенок Джейме. Невинный ребенок. Санса кивнула. В этот день из столицы пришло письмо с известием о том, что произошло в Королевской Гавани. Лорд Тирион был пленником, но он написал письмо и попросил о присутствии Старков, а также леди Бриенны. — Бриенна, сегодня мы получили письмо из столицы. Старки и вы должны прибыть в Королевскую Гавань, но если вы не хотите путешествовать из-за вашего положения, я найду для вас оправдание. Бриенна посмотрела на леди Винтерфелл и просто кивнула. — Я поеду с вами, миледи, — сказала она. Она не спросила ничего больше. Это было так странно, подумала Санса. Ведь она знала, что произошло в столице. «Но это невозможно». Леди Винтерфелла сохраняла свое обычное холодное выражение лица и извинилась. Им предстоял еще долгий путь, и ей нужно было вести бой за независимость северного народа . ............................ Джейме и Дейенерис покинули Асшай предыдущим утром. Они хотели пройти незамеченными, поэтому путешествовали пешком, пробираясь через леса, поля, реки и небольшие деревни. Главная дорога была бы опасна, если бы кто-то узнал его или, что еще хуже, Дейенерис. Джейме Ланнистер шел впереди, а Дейенерис следовала за ним в цепях, которые были соединены в одну цепь, которую держал Джейме. Это было тяжело, он знал это, и отсутствие сопротивления со стороны девушки только усугубляло ситуацию, но он не мог рисковать, чтобы она вернулась в королевскую гавань и отомстила с помощью своего дракона. Это путешествие наверняка займет больше года. Они были очень далеко на юге. Красные жрицы дали им одежду, провизию и небольшое количество золота. Остальное им пришлось зарабатывать по дороге. Что касается девушки, то она почти не разговаривала. Она шла, укрывшись синим капюшоном, молча, опустив глаза. Прошлой ночью они остановились на ночлег под деревом. Он привязал ее цепь к дереву и разжег костер. Он дал ей жареную рыбу и хлеб, но она почти не ела. Она просто смотрела на пламя со страхом и слезами на глазах. После еды он лежал на одеяле, которое было для него, и смотрел на южное небо. Звезды здесь были ярче, больше и светлее. Это было потрясающе. Он мог бы остаться здесь навсегда, смотреть на звезды в этой южной части мира и пусть Вестерос катится к черту. Но он знал, что должен вернуться туда. Там был его брат. Там была его девушка. Простит ли она его когда-нибудь? Заслуживал ли он этого? Нет, не заслуживал. Он был так же виновен, как и Дейенерис Таргариен. Никто из них не был бы там желанным гостем, но что касается него, то он не мог избежать последствий своих поступков. Он закрыл глаза, вдыхая аромат южного ночного воздуха. Он был теплым и пахнул фруктами и деревнею Скрытой Травы.