Глава 37 — .. Часть 10

— Это иллюзия света. Ты будешь использовать ее, чтобы обмануть Ночной дозор и пройти через стену. Джон нерешительно взял кусок света в руки. — Это невозможно, — сказал он. — Есть много вещей, которые кажутся невозможными. Пока не наступает день, когда они становятся возможными, — сказала красная жрица. — Откуда я знаю, что у меня получится то, что я собираюсь сделать? Откуда я знаю, что это правильно? — спросил он с беспокойством. — О, но ты не знаешь. Ты просто будешь следовать своему сердцу. Единственное, что я могу сказать тебе наверняка, — это то, что эта ночь, каким бы ни было твое решение, будет помниться тысячи лет. Ты только выбираешь, как ее будут помнить. — Мне нужна лошадь, — сказал он наконец. — Снаружи тебя ждет черная лошадь, — ответила она. Когда через полчаса Джон был готов уходить, он повернулся, чтобы поговорить со жрицей, но она исчезла. Он нашел черную лошадь снаружи и начал ехать к стене. И всадник на черной лошади начал свое путешествие с севера. ……………………………………. Через час он прибыл к Стене. Он достал из кармана кусок света и надел его на лицо как маску, как посоветовала ему жрица. Иллюзия придала ему вид более высокого человека с рыжими волосами и бородой, одетого как брат Ночного дозора. Большинство замков Ночного дозора были заброшены, а после того, как часть Стены была разрушена Королем Ночи, некоторые из них были также разрушены. В этих замках были проходы, которые могли привести на другую сторону Стены. Почти все они были запечатаны льдом и камнями Ночным дозором. Но Джон провел слишком много времени у Стены и знал ее очень хорошо. В одном из них был проход, о котором знали только три человека. Сэм нашел его, когда он и Джилли пытались сбежать в Вестерос. Сэм рассказал ему о нем и о том, как его найти. Он надеялся, что замок остался заброшенным. Король Бран пообещал отправить гораздо больше людей служить у Стены. Это означало, что для Ночного дозора будет использовано больше замков. Он легко нашел замок. Он был расположен в направлении Башни Теней. В этом конкретном месте, казалось, не многое изменилось, поэтому Джон поспешил на своей лошади к проходу, не обращая особого внимания. Туннель был темным и узким, и ему пришлось идти, ведя лошадь за собой. Стена была защищена от армий, но один человек мог найти способ перебраться через нее. Выйдя из туннеля, он вскочил на лошадь, чтобы уехать. Он не видел их, стоящих на вершине стены. Это были люди Ночного дозора, которые были посланы охранять эту сторону стены. Замок был заброшен, но стена охранялась. Он слышал, как они кричали в ночи. Стрелы сыпались на него как дождь. Он ехал так быстро, как мог, но один из лучников попал ему в плечо. Он закричал от боли, и кровь хлынула из раны, запачкав его одежду. Он не мог тратить время на осмотр раны. Возможно, скоро они позовут на помощь или пошлют разведчиков, чтобы выследить и арестовать его. Конечно, его иллюзия усложнит им задачу. Голова кружилась, но он решил найти Дейенерис и ехал, пока не заблудился в ночи. ……………………. Дейенерис и Джейме наконец прибыли в Пентос. Это был третий день, когда они разбили лагерь за городом, в прекрасном зеленом местечке у моря. Сочетание деревьев, голубой воды и морского воздуха было потрясающим. Теперь они были небольшим племенем. Почти пятьдесят бездомных детей, несколько слуг и они двое. Однако им понадобилось бы больше одного корабля, чтобы перевезти их в столицу, а это привлекало бы слишком много внимания. Джейме договорился с корабельщиками, и завтра они должны были отплыть из Пентоса в королевскую гавань. К счастью, золото Дейенерис было легким способом обеспечить их переход через Узкое море. Последние две луны Джейме каждый вечер, после того как они разбивали лагерь, проводил по два часа, обучая Дейенерис владению мечом. Это была его идея, и хотя Дейенерис сразу согласилась научиться сражаться, эти уроки, казалось, не помогали ей. Ей не хватало физической силы, чтобы владеть мечом. Но когда он был готов бросить попытки научить ее бой, он обнаружил, что Дейенерис, возможно, не умела пользоваться мечом, но у нее был природный талант к стрельбе из лука. У нее было острое зрение, она быстро стреляла из лука, умела рассчитывать, сколько силы нужно приложить, и очень хорошо стреляла. Джейме был очень горд ею, а она выглядела взволнованной своим новым навыком. Сегодня он решил пойти на охоту. Он хотел запастись провизией на корабле на случай, если она понадобится. Он ушел на безопасное расстояние от лагеря, где играли дети и могли случайно пораниться. Он думал о том, как рассказать Дейенерис о соглашении, которое он заключил сегодня. Она не согласится. Она наверняка отменит его и будет придерживаться своих планов, которые были самоубийственной миссией. Он выследил кролика за деревьями. Он был большой и медлительный, его было легко убить. Он спрятался за кустом, а кролик, ничего не подозревая, ел неподалеку. Он тщательно прицелился и натянул тетиву со стрелой. «Раз, два...» Кролик внезапно упал мертвым перед ним. Но стрела все еще была в его руках, он не выпустил ее. Он стоял, разинув рот, и смотрел на мертвое существо, как дурак. — Что за черт… И тут он услышал смех Дейенерис. Она пряталась за ближайшим деревом, не в силах сдержать смех. — Ты бы видел свое лицо, — сказала она, — ты был похож на… — и она сделала удивленное глупое лицо. И снова разразилась смехом. — Я тебя обманула, — крикнула она, смеясь. Джейме был теперь действительно расстроен. Это был третий раз, когда она его обманула. Он часами охотился на животное, и когда был готов выстрелить из лука, животное падало замертво перед ним. Так он и обнаружил, что она талантлива в стрельбе из лука.