Глава 7 — Глава 7. Оберин I

Он долго ждал этого дня. Гора мертв, Старый Лев унижен. Это звучало как завязка дурного анекдота, но Оберину казалось скорее даром самих богов. Мальчик-король не поскупился, назначая цену за эту щедрость, и хватило лишь нескольких росчерков пера, чтобы сказка стала былью. И все же... Смеет ли он доверять Ланнистеру? Мальчишка заявлял, что он не Ланнистер, а Баратеон до мозга костей — то же самое твердил и его безумный брат, но Оберин не видел между ними особой разницы. Драконье отродье. В его глазах они все были чудовищами. Глотки, только и ждущие, когда их перережут за совершенные злодеяния. Преступления против Элии, против ее детей, против самого Дорна. Его кровь закипала, как у всякого истинного дорнийца, при виде золотого льва на червленом поле — знамени, величаво трепещущего на ветру. «Убей», — казалось, шептало само тело, — «плевать на последствия, убей! Вырви глотку этому бастарду! Растерзай шлюху! Убей их всех!» «У Дорана есть план», — отозвался разум. «У Дорана всегда есть план. Квентин ухаживает за девчонкой Таргариенов. Арианна замышляет короновать Мирцеллу. Терпение принесет победу, а не слепая ярость. Ты можешь убить сейчас, но твои дети заплатят за это, и ты сам тоже. И что толку в триумфе, если ты не сможешь вернуться домой и рассказать об этом девочкам?» Мысли о мести в том виде, в каком ее планировал Доран, теперь казались ему горькими. Он, как и многие другие, не был рад присутствию Мирцеллы в Водных Садах. Ланнистер! В нашем собственном доме! Сама эта мысль наполняла его неутолимой яростью. Но теперь он видел, что она не Ланнистер, она — просто девочка. Почти такая же, какой была Сарелла всего несколько лет назад. Любопытная, игривая и невинная. Оберин считал постыдной необходимостью то, что он все еще полагал себя способным убить ее. «Мне бы это не понравилось, но если возникнет нужда, ради моей семьи...» И теперь Оберин видел, что Мальчик-король немногим от нее отличался. Томмен напускал на себя вид серьезного юноши при дворе, наивного, но добросердечного, и столь же фальшивый вид беспощадного дельца наедине, когда считал, что скрыт от посторонних глаз. На деле же он оставался таким же ребенком, каким была и есть Мирцелла. «Я просто хочу безопасности для своей семьи, так же как ты хочешь справедливости для своей». Нет, на самом деле Мальчик-король был просто мальчишкой. Совсем юным, тоскующим по сестре и знающим об опасностях, но не совсем понимающим, как им противостоять. Маленький мальчик, пытающийся склеить свою грызущуюся родню. Это сквозило в его неуклюжих манипуляциях, в его масках, которые он надевал на людях и в покоях, стремясь быть полной противоположностью брату и отцу. Кто я такой, чтобы лишать ребенка семьи? А если я смогу получить голову Горы и одновременно растоптать гордость Старого Льва, тем лучше. С этой мыслью Оберин набросал письмо брату и спустя всего несколько дней получил ответ с подтверждением, что брак заключен. Вскоре начался суд. Долгий день сухих показаний, за которым последовала одна из самых громких истерик, которые Оберину доводилось видеть у взрослого мужчины. Ну, если это можно назвать взрослым мужчиной... Все это было не по-настоящему, Оберин это чувствовал. В карлике кипела злость, но его ярость выглядела скорее театральной, чем искренней. Эти подозрения лишь укрепились из-за едва заметных взглядов, которыми Мальчик-король и Бес обменивались в ходе процесса. В конце концов Бес разразился гневом, затопал ногами, пригрозил отравить всех обитателей тронного зала и заявил, что с него довольно. После чего потребовал суда поединком. Теперь настал черед Оберина обменяться взглядом с Мальчиком-королем. «Кровь», — казалось, обещали эти глаза, — «кровь и кости за Элию». Оберин поднялся со своего места прямо там и во всеуслышание объявил о своем намерении сражаться на стороне Беса. Лорд Тайвин сохранял бесстрастие, хотя по тому, как он стиснул зубы, Оберин понял — старик не в восторге. Королева почти не скрывала своего презрения к его решению, впрочем, он не обратил на нее внимания. И вскоре настал тот самый день. Копье Оберина было смазано чистейшим ядом мантикоры, доспех — из легкой кожи. Он пробным движением крутанул оружие, проверяя вес тяжелого древка, и с неким благоговением взглянул на наконечник. «Именно это острие сразит Скачущую Гору. Я велю выставить его на почетном месте в Солнечном Копье, рядом с черепом Горы». Прежде чем выйти на поле боя, Оберину пришлось переброситься парой слов с Мальчиком-королем. ─ Король Томмен, я ожидал увидеть вас на вашем месте, а не здесь, внизу, со мной. ─ Я буду там через минуту. А пока я пришел дать вам совет. Оберина позабавила мысль о том, что этот желторотый юнец дает ему, Красному Змею, советы касательно боя. Что он вообще может предложить? ─ Совет? Тот рассудительно кивнул с мертвенно-серьезным лицом. ─ Без сомнения, вы намерены танцевать вокруг Горы, изматывать его, пока не представится возможность для удара. Это хорошая стратегия, но помните — она строится на дистанции. ─ Взгляд Мальчика-короля скользнул по фигуре Оберина и снова впился в его глаза с новой силой. ─ Я знаю, вы жаждете мести, принц Оберин, но победа должна быть в приоритете. Сражайтесь с умом и не давайте ярости овладеть вами, пока Гора не будет мертв окончательно и бесповоротно. Он свирепая и живучая тварь, я бы не считал его трупом, пока голова не будет висеть отдельно от туловища. Мальчик-король полез под тунику и достал кинжал в ножнах. Он протянул его Оберину. ─ Если копье подведет вас, по какой бы то ни было причине, я хочу, чтобы вы воспользовались этим. Валирийская сталь должна резать доспехи Горы как бумагу. Оберин принял кинжал со скепсисом, но, обнажив его, увидел, что король не солгал. Блестящие вихревые узоры на стали были безошибочны. Впервые Оберин испытал к Мальчику-королю чувство, которого не знал прежде. Уважение? Пха, к Ланнистеру! И все же Оберин торжественно кивнул королю, пристроил ножны на поясе за спиной и проводил взглядом уходящего к своему месту монарха. Внезапно задача, которой он так жаждал, показалась ему пугающей. Он притянул к себе Элларию, поцеловал ее так глубоко, как только можно вообразить, не забыв обласкать ее под платьем, что она охотно поощрила. Это длилось лишь мгновение, но Оберину хватило — последнее прощание, если в нем возникнет нужда. Он вышел на арену — а это место стало именно ею — под взгляды сотен зрителей и стяги с цветами Ланнистеров. Простолюдины освистали его появление, выкрикивая слова верности короне. Серсея наблюдала за ним в оба глаза, ненависть так и кипела за ее благопристойной маской. Это зрелище только подстегнуло его, и он пошел вперед с улыбкой. Как только Верховный Септон закончил обряд начала суда поединком, бой начался. Гора, как и всегда, представлял собой жуткое зрелище. С головы до ног он был закован в серые латы, созданные исключительно для дела, без всяких украшательств. Его меч — пять футов закаленной стали, такой тяжелый, что только Гора мог иметь силу махать им одной рукой. Он двигался грузно, медленнее, чем ожидал Оберин, но мощи в нем не убавилось. Оберин видел: если тот взмахнет мечом, то разрубит вола надвое. В этих замахах не было изящества. Они были дикими и, если бы достигли цели, убили бы Оберина одним ударом. Но Гора выдавал свои атаки задолго до их начала и, казалось, начал уставать уже через несколько минут боя. Свою и без того малую подвижность он расходовал скупо, уклоняясь или блокируя лишь тогда, когда копье Оберина метило в сочленение доспеха. В остальное же время он, похоже, был доволен тем, что наконечник просто со звоном отскакивает от его лат. Оберин кружил вокруг него красивыми кольцами, превращая все в представление. В конце концов он не удержался от искушения подразнить Гору. ─ Тебе сказали, кто я? Ответ Горы был хриплым, но все же надменным — слова сорвались с его губ рычанием: ─ Очередной мертвец. ─ Меня зовут принц Оберин Мартелл. Принцесса Элия была моей сестрой. Оберин не мог понять, пытается ли Гора разозлить его или говорит искренне: ─ Кто-кто? ─ Принцесса Дорна! ─ прошипел Оберин. ─ Ты изнасиловал ее, ты убил ее, ты прикончил ее детей. ─ Гора хмыкнул, и Оберин повторил слова, словно молитву: ─ Ты изнасиловал ее, ты убил ее, ты прикончил ее детей. ─ Ты пришел болтать или драться? Оберин прищурился, высмотрев брешь в защите Горы — просвет между щитом, мечом и доспехом. ─ Я пришел убивать. Продолжая повторять свое заклинание и видя, как растет раздражение Горы от его слов, Оберин обрушил на него град ударов. Первый был нацелен в горло и отскочил от горжета, следующий — в глаза; Гора дернулся, и острие копья разминулось со щелью в шлеме на волосок, ударив в нагрудник. ─ Ты изнасиловал ее, ты убил ее, ты прикончил ее детей. ─ ЗАТКНИСЬ! ... Ребята, мне очень нужно, чтобы вы накидали камней силы для поднятия рейтинга :) ... Если хотите читать раньше официального выхода или просто поддержать меня: вы можете присоединиться к моему p@treon: p@treon.com/Nolma