Глава 4Глава 4:Столкновение

Столкновение На губах Галона мелькнула едва заметная тень улыбки, когда он наблюдал, как Теон сверлит его взглядом, с каждой секундой всё сильнее закипая от ярости. С самого начала именно к этому он и стремился. «Если я ударю первым — я нарушу слово, данное Неду». «Если Нед увидит во мне зачинщика, помолвка станет хрупкой. Но если первым обнажит клинок Теон, а я лишь защищусь — всё будет иначе». «А если это ещё и посеет недоверие между Роббом и Теоном — тем лучше». Теон Грейджой — воспитанник, заложник и товарищ детства наследника Старков — обладал влиянием на Робба Старка, которое Галон не мог позволить ему сохранить. Власть — это положение. А он не потерпит, чтобы враг стоял по правую руку Робба. «Мне нужно убрать его от Робба до начала Войны Пяти Королей». «Лишь когда Робб поймёт, что железнорождённый остаётся железнорождённым — даже если его зовут Теон, — он доверит мне остаться и охранять Север». В сознании Галона у Теона было лишь одно истинное предназначение: вернуться на Железные острова и подтолкнуть Балона Грейджоя к новому набегу на Север. Это дало бы Галону идеальную сцену для вмешательства — разгромить железнорождённых, спасти земли, которым они угрожали, и доказать северным лордам собственную незаменимость. Одна победа. Одно спасение. И Дипвуд-Мотт — и его будущее — будут обеспечены. Но Теон колебался — рука на эфесе, однако он не решался выхватить меч. Взгляд Галона опустился на пальцы Теона, всё крепче сжимавшие рукоять. «Всё ещё осторожен. Всё ещё думает». «Толкнуть его дальше?» Он уже приготовил новый выпад — острый, отточенный, — когда над двором прогремел властный голос: — Что здесь происходит? Почему все стоят как вкопанные? Галон обернулся и увидел приближающегося пожилого рыцаря — коренастого, седовласого, с походкой человека, который всю жизнь вдалбливал дисциплину солдатам. Сер Родрик Кассель — мастер над оружием Винтерфелла. Он шагал вперёд, словно не замечая напряжения, которым можно было резать воздух. — Король скоро будет здесь! Винтерфелл кипит приготовлениями! — прогремел он. — А вы стоите без дела? — Живо! Все! Те, кто задержался поблизости, разошлись мгновенно. Даже Арья — тайно наблюдавшая за происходящим — исчезла в тот же миг, уже мчась делиться новостями с кем-то, кто уж точно отреагирует бурно. Спустя несколько мгновений остались лишь Галон, Робб, Джон, Бран, Рикон и Теон — а также сам сер Родрик, чей взгляд теперь упёрся в Теона. — Ты тоже, Теон. — Леди Кейтилин нужны лишние руки в замке. Ступай. По лицу Теона пробежала волна облегчения, хотя он попытался скрыть её за угрюмой гримасой. Как бы он ни кипел от злости, размеры и присутствие Галона невозможно было игнорировать — и если бы он проиграл дуэль здесь, его гордость уже никогда бы не оправилась. Он бросил в Галона ядовитый взгляд — молчаливое обещание — и зашагал прочь. Робб это заметил. В его выражении мелькнуло лёгкое беспокойство, словно было посеяно крошечное семя сомнения. Но он тут же спрятал его и повернулся к Галону более лёгким тоном: — Галон, это сер Родрик Кассель — мастер над оружием Винтерфелла и тот, кто обучал меня и Джона. Галон лишь на миг взглянул в ту сторону, куда ушёл Теон, прежде чем вежливо ответить: — Рад встрече, сер Родрик. Сер Родрик слегка склонил голову. — И я рад встрече с вами, лорд Гловер. Затем, вздохнув, добавил уже тише: — Прошу, не придавайте значения тому, что произошло. У Теона горячий нрав, он часто опережает рассудок. Он не хотел нанести серьёзного оскорбления. Галон покачал головой. — Возможно. Но я сомневаюсь, что мы с ним когда-либо поладим. В его голосе не было враждебности — лишь холодная уверенность. Сер Родрик некоторое время изучал его. Он знал достаточно северной истории, чтобы понимать: между железнорождёнными и домом Гловеров пролегала кровь и горечь. Пытаться навязать между ними дружбу — всё равно что требовать, чтобы волки и кракены делили одно логово. Он задумчиво погладил бороду, затем обратился к Роббу: — Присмотри за нашим гостем. — И, ради богов, никаких больше неприятностей сегодня. В Винтерфелле и без того хватает хаоса. Робб кивнул с усталым вздохом. Затем сер Родрик жестом подозвал Джона, и они вместе удалились. Когда они ушли, Робб расправил плечи и заговорил с прежней живостью: — Пойдём, Галон. Я познакомлю тебя с Сансой и Арьей. — Бран — присмотри за Риконом. Бран послушно кивнул и взял младшего брата за руку. Робб напоследок погладил Рикона по голове, после чего повёл Галона вглубь коридоров Винтерфелла. … Где-то в другом крыле замка… Арья вихрем влетела в дверь швейной комнаты, сначала высунув голову, чтобы убедиться, что септа Мордейн нигде не видно. Путь был чист. Она сорвалась с места и вбежала внутрь. — Санса! Санса! Санса даже не подняла головы. Сидя у окна с безупречной осанкой, она продолжала аккуратно протягивать тонкую нить сквозь мягкую ткань — спокойная, грациозная, сосредоточенная. Арья подошла ближе и топнула ногой. Никакой реакции. Тогда Арья резко обернулась, заметив неподалёку Бет Кассель. — Бет! Угадай, что я только что видела? Бет приподняла бровь. — Ты снова стреляла из лука и разозлила Брана? Дженни Пул тихо захихикала, прикрыв рот рукой. Арья театрально фыркнула и выпятила грудь: — Нет! Я видела Галона. Галона Гловера! — Жениха Сансы! — И он чуть не подрался с Теоном! Игла замерла. Пальцы Сансы застыли. Спустя удар сердца она уколола себе палец — и почти не почувствовала боли. Голова медленно поднялась, глаза распахнулись. — Он… он приехал?
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...