Дэни заглушила двигатель, посмотрела в сторону ярко-белой двери с коваными железными украшениями, прошла через небольшие железные ворота и поднялась по дорожке. Она услышала приглушенный странный крик, ничуть не похожий на человеческий. Это был почти вой, который то нарастал, то затихал.
Постучав костяшками пальцев по двери, она ждала, что он откликнется или подойдет, ожидая лая или двенадцати выстрелов от собаки, фотографию которой он держал в бумажнике. Но ответа не последовало, только тот же раздражающий вой. Она обошла крыльцо и увидела приличных размеров флигель, расположенный в глубине дома, причем звук становился громче с каждым шагом.
Эта постройка, как она поняла, была снабжена большой навесной дверью, частично открытой, что позволило ей увидеть, что находится внутри, и понять, что громкий, звонкий вой - это Джон пилит дрова, явно не обращая внимания на то, что она здесь.
Дени подошла ближе, надеясь, что движение привлечет его внимание. Она помахала рукой и позвала его, сжимая в руке толстовку, которую собиралась вернуть.
«Джон!» Она попыталась еще раз, но из-за защиты ушей, которая была на нем, попытки оказались бесполезными.
Затем Дэни замерла: что-то твердое ударило ее по колену, и нога подкосилась, когда она попыталась устоять на ногах от резкого движения. Она посмотрела вниз и увидела самого пушистого и старого пса, которого когда-либо видела, его белая шерсть колыхалась на легком сентябрьском ветерке, а красные глаза с любопытством смотрели на нее.
«Призрак?» По ее тихому обращению его хвост зашелестел по опавшим листьям и траве, и он был таким милым, таким мягким, что она быстро опустилась на колени, провела руками по его морде и почесала за ушами, каждые несколько секунд вырываясь из уст, чтобы похвалить его за то, что он самый лучший мальчик и самый мягкий.
Дэни даже не заметила наступившей тишины, пока в нескольких футах от нее не раздалось громкое горло, и она подняла овечьи глаза, увидев, что Джон смотрит на нее и на своего волка со странным выражением. Он рассмеялся и захлопнул раздвижную дверь. «Вы двое хотите побыть одни?»
Она поджала губы, бросив на него режущий взгляд. «Ха, ха, ха», - передразнила она и легонько толкнула его в плечо, следуя за ним обратно на крыльцо. «Вот твоя толстовка, большой ребенок».
Джон остановился, чтобы открыть боковую дверь, без комментариев махнул ей рукой, но выхватил толстовку из ее рук, когда она проходила мимо. «Это моя любимая», - сказал он без обиняков и исчез, оставив ее одну на кухне с тихим Призраком, внимательно следящим за ней. К тому времени как он появился, она уже прислонилась к открытому холодильнику, изучая свой выбор, затем сверила часы.
«Не слишком ли рано для пива?» Часы показывали 11:30 утра, что, по ее мнению, было вполне допустимо, и она усмехнулась, когда он наклонился к ней, чтобы взять пиво себе, и серьезно посмотрел на нее.
"Нелепый вопрос, Дени. Это предполагает, что для пива еще слишком рано". От него хорошо пахло, поняла она. Обычный лосьон после бритья, или средство для мытья тела, или что там у него было, чтобы пахнуть сосновым лесом, был на месте, но он был покрыт тонким слоем опилок, и какая-то странная алхимия просто дополняла его.
Именно такие мысли и привели бы ее к неприятностям, поэтому она отмахнулась от них, откупорив бутылку пива и закрыв тяжелую фарфоровую дверь бедром. «Кстати, о нелепостях. Полагаю, вам сообщили о небольшом мероприятии, которое мы должны посетить в эти выходные?»
По тому, как он закатил глаза и застонал в коричневое стеклянное горлышко собственной бутылки, она поняла, что да, и знала, что ему это не понравится, была уверена в этом, когда Маргери позвонила ей раньше, взволнованная до предела, чтобы рассказать, в какое банальное «свидание для пары» будут втянуты Джон и Дэни.
«Разве я похож, - медленно произнес Джон, пристально глядя на нее, - на человека, который ходит на сбор яблок, Дейенерис?»
Она хмыкнула и постаралась сохранить прямое лицо. «То есть не сразу, но я определенно думаю, что ты можешь сойти за человека, у которого есть какой-то странный фетиш, связанный с фруктами». Она подняла на него брови, нахмурившись, и сделала глоток пива.
"Если бы это было так, - хмыкнул он, - я бы никогда тебе не сказал. И, конечно же, нет". Он провел рукой по лицу, сарказм нарастал с каждым мгновением: «Это лицо человека, который, увидев, что у него выдался свободный день, говорит: »Знаете, что мне до смерти хочется сделать? Собирать яблоки!", Дэни? Нет, не похоже".
Дэни фыркнула и откинулась напротив него на маленьком островке из мясных блоков. "Ты такой драматичный, Джон. Ты закончил?" Он сохранял невозмутимое выражение лица и хмурился, глядя на бутылку в своей руке. Наконец, в наступившей тишине он неохотно встретил ее взгляд и пожал плечами.
«Да», - выдавил он из себя, - «пока».
Дэни ободряюще улыбнулась ему и рассмеялась, когда он сделал грубый жест. "Хорошо. И должна сказать, что я разочарована тем, что только я вижу возможности этой прогулки". Она запрыгнула на остров и уселась на краю, делая медленный глоток пива и избегая его взгляда.
«Например?»
Боже, как же он дулся, но почему-то его угрюмость ее очень забавляла, и сейчас это было не иначе. «Во-первых, Иа, бесплатные напитки и бесплатный ужин в этом »о-очень модном" фруктовом саду. А во-вторых, - она наклонилась к нему так, что оказалась в нескольких дюймах от его лица, и их глаза встретились. "Ты хоть понимаешь, сколько дерьма мы можем наговорить за их спинами? Я имею в виду, что, учитывая твою позицию по поводу статуса Робба как вечного сноба, представь, сколько патронов ты сможешь собрать, наблюдая, как он без умолку рассказывает о свежевыжатом сидре".
Обновлено: 20.01.2026