Он направился в свои покои и впервые за долгое время заснул без снов. Когда он проснулся, солнце уже высоко стояло над городом, и он попрощался с Томменом и своим дядей Кеваном. Он надеялся, что Серсея тоже придет, но Высокий Воробьиный не разрешил ей. К черту их. Когда я вернусь, я положу конец этому безумию!
Ветер был холодным и резким, когда она шла по лагерю, заполненному дикарями и северными лордами.
Там была леди Джонелл Сервин, полная и непривлекательная тридцатидвухлетняя дама, которая присоединилась к ним с восемьюстами людьми. Ее брат Клэй и отец были заживо сняты с кожи Рамзи, когда не смогли заплатить налоги, которые требовал новый лорд Винтерфелла.
Затем был лорд Лиддл со своим вторым сыном Морганом, который привел еще семьсот человек на их сторону. Старый лорд Лок с шестьюстами людьми и лорд Брэндон Талхарт с тремястами людьми также присоединились к ним.
Она также надеялась, что им удастся убедить лорда Гловера, но он отказался, ясно дав понять, что присоединение к ним означало бы напрасную смерть для его жены и детей, которые, как и многие родственники северных лордов, были взяты в заложники в Винтерфелле.
Этого недостаточно, — ее отчаянные слова, сказанные ранее, звенели в ее ушах. Она не хотела говорить с Джоном резко, но это было проявлением ее отчаяния.
Джон работал день и ночь, готовясь к предстоящей битве, но она сама не могла избавиться от этого чувства глубокого страха. Она не могла вернуться к Рамзи!
Ее взгляд снова блуждал по оживленному лагерю, и вина, преследовавшая ее последние несколько ночей, вернулась к ней. Ведь незадолго до их отправления из Черного Замка она получила письмо от лорда Бейлиша, в котором он цветистыми словами сообщал ей, как он приведет рыцарей Долины, чтобы вернуть ей Винтерфелл.
Теперь ты хочешь спасти меня, после того как продал меня, как шлюху?
Конечно, она знала, во что ей обойдется принятие этого заманчивого предложения. Если она согласится, ей будет только сложнее уйти от этого человека. Она ненавидела его и проклинала его многие ночи, когда ее мучил ее муж, но каким-то образом он всегда находил способ вернуться в ее жизнь.
Она хотела проклясть его за то, что он поставил ее в такое трудное положение. Она знала, что он, вероятно, планировал все это с самого начала, и если она расскажет Джону об этом предложении, он примет его, надеясь, что сможет справиться с этим человеком.
Однако она знала этого человека лучше, чем кто-либо другой. Для него люди были лишь пешками в его игре, и она не позволила бы Джону стать одной из его пешек.
Поэтому она промолчала, и единственной ценной информацией, которую она могла ему дать, было то, что ее двоюродный дед лорд Брайден Талли отбил Риверран у Фреев. Конечно, эту информацию ей дал лорд Бейлиш.
Она была счастлива, когда услышала это, но даже она знала, что надежды на то, что леди Бриенна и Под вернутся с Черной Рыбой вовремя, чтобы помочь им, было мало. Зимние бури были суровыми, и они не могли ждать долго, иначе их люди умрут от голода, как люди короля Станниса.
Она остановилась на краю лагеря и прислонилась к темной коре дерева. Идти по снегу с запахом дерева в носу было как вернуться домой. Это прояснило ее голову, и, несмотря на недосып, она снова могла думать.
Лорд Бейлиш сообщил ей в своем письме, что он ждет в Шее вместе с лордом Ридом, который разрешил им пройти только после того, как лорд Ройс заверил его, что они идут на помощь Сансе Старк в отвоевании Винтерфелла.
Она вспомнила, как ее отец когда-то давно рассказывал о лорде Риде. Он был верным человеком и спас ему жизнь во время восстания. Почему лорд Рид просто не утопил лорда Бейлиша в болоте!
Она вздохнула и поняла, что бесполезно тратить время на мечты и желания. Она поняла это давно, когда была пленницей на Юге.
Она знала, что это был единственный способ, или, по крайней мере, так она пыталась убедить себя, чтобы почувствовать себя лучше, возвращаясь в лагерь. Она набросала слова, наполненные цветистыми образами и всей любовью, на которую была способна, и отправила письмо, прежде чем наступила ночь.
В ту же ночь она почти не спала и провела время, вышивая знамя в цветах своего дома.
Ветер был холодным и безжалостным, он гнул деревья. Лорд Джон Амбер стоял и наблюдал, как его люди готовятся к предстоящей битве. Он выпил эль, который нес в медвежьей шкуре на боку, чтобы избавиться от воспоминаний, которые по-прежнему преследовали его каждую ночь.
Его сын умер на его глазах, когда пытался защитить своего короля от рук предателя. Он видел, как тысячи хороших северян были убиты Фреями. Он не мог забыть запах крови и сгоревшего мяса, даже когда находился на свежем воздухе.
И теперь ему приходилось сражаться за этого ублюдка, бастарда Болтона. Это был единственный способ избежать тюремного заключения. Преклонить голову и просить прощения у этого ублюдка было самым большим позором в его жизни. Боги, израненное лицо леди Старк часто посещало его во сне и заставляло мучиться от чувства вины.
Но скоро эта игра закончится, пытался он убедить себя. Да, он ненавидел диких, но этого ублюдка он ненавидел еще больше. Он сделал то, что хотел ублюдок, и привел ему почти три тысячи человек, но он и не подозревал, что эти люди никогда не будут сражаться за него. Нет, скоро ты увидишь правду, ублюдок!
Это заставило его рассмеяться, и он вернулся в лагерь, расположенный на холме, с которого открывался вид на поле битвы, выбранное ублюдком для своей безумной игры. Еще больше его злило то, как Креган Карстарк, мерзкий перебежчик, разгуливал, как будто он сам был Королем Севера. Джон всегда уважал старого Рикарда Карстарка, даже когда тот убил детей Ланнистеров и был казнен. Однако его племянник, который узурпировал титул лорда, женившись на Алис Карстарк против ее воли, заставлял его хотеть задушить этого человека каждый раз, когда он пискляво произносил свои слова предательства. Не говоря уже о том, что это была его идея нарядить мальчика Риконом Старком и отправить его на поле битвы, чтобы он умер на глазах у своего сводного брата и сестры. Ублюдок только смеялся от радости и счастья при этом предложении.
Обновлено: 21.01.2026