«Все это правда, но я могу предложить вам только двести человек. Даже если к вам присоединятся другие мелкие дома, вы все равно будете в меньшинстве. Скажите, вы все еще хотите сражаться?»
На этот раз Джон не смог сразу ответить. Действительно ли он способен на это? А что, если они проиграют? Он пошлет людей на верную смерть, не получив ничего взамен.
Наступила пауза, но на помощь им пришел сэр Давос.
«Миледи, можно мне сказать?» — вежливо спросил он.
Леди хотела повернуться к своим советникам, но сэр Давос прервал ее: «Меня зовут сэр Давос из дома Сиуорт. Вряд ли вы слышали о нем. Однако я познакомился с лордом Сноу, когда жил за Стеной. Ваш двоюродный дед, лорд-командующий Мормонт, сделал этого человека своим управляющим, а позже он сам был избран лордом-командующим. Лорд Сноу и ваш двоюродный дед оба знали, что враги — это не несколько враждующих домов, сражающихся за какой-то уродливый трон на юге. Нет, белые ходоки вернулись. Лорд Мормонт и лорд Сноу оба сражались с ними. Позвольте мне сказать вам следующее. Зима наступила, и мертвые идут за нами всеми».
Джон тепло улыбнулся пожилому мужчине, когда наступила пауза, и леди задумалась над словами старого рыцаря.
«Это все правда?» — спросила она Джона.
Джон улыбнулся ей с иронией. «Да, я сражался и проиграл».
Леди встала, как будто собиралась произнести какую-то громкую речь. Другие, возможно, посмеялись бы над девушкой, которая пыталась вести себя с таким достоинством, но Джон не осмелился бы, потому что был благодарен за любую помощь, которую они получали.
«Что ж, лорд Сноу Дом Мормонт служил Дому Старков тысячу лет. Мы не нарушим верность сегодня. Я пообещаю, что мои люди будут служить вашему делу».
Джон благодарно кивнул и почувствовал облегчение. Однако по выражению лица Сансы он понял, что она не разделяет его чувства. Я знаю, что этого недостаточно.
Джейми застал сира Бронна в его любимой позе: с двумя девушками на коленях и кубком хорошего дорнийского вина в руке.
«Привет. Как дела с королевой-вдовой?» — шутливо спросил рыцарь. Он опустошил еще один кубок и попросил девушек встать с колен. Они хихикнули и ушли, а другая девушка налила Джейми кубок.
«Мы снова уезжаем», — ответил Джейми. «Мой дядя Кеван отправляет нас в Речные земли с армией Ланнистеров. Мы должны помочь Фрейям подавить восстание, возглавленное самим Черной Рыбой», — объяснил он и опустошил кубок. Фруктовый привкус во рту мало утешал его, поскольку напоминал ему о смерти его милой дочери. К черту дорнийцев! К черту Тиреллов! К черту Фрейев!
Рыцарь рассмеялся и, казалось, был очень развеселен. «Ну, черт возьми. Есть ли что-нибудь, что эти Фреи могут сделать самостоятельно? Сначала им понадобился твой отец, чтобы семья Вестерлингов вышла замуж за короля Старка, а теперь они даже не могут контролировать Речные земли? Думаю, твой отец недооценил глупость этих людей».
Джейми не улыбнулся. Слова рыцаря не принесли ему утешения. Нет, у него было очень плохое предчувствие. Он не хотел уходить сейчас. Маргери была теперь свободна, но Серсея была не в порядке, и все они по-прежнему находились в руках Высокого Воробья. Если я уйду сейчас, все пойдет к черту.
«Они противостоят Черной Рыбе, легенде», — ответил он. Идиоты против честного человека, и он должен был помочь идиотам. Может быть, это было его наказанием за нарушение клятвы и убийство Эйриса. Быть позоренным рыцарем навсегда.
«Верно, но нам придется убить эту легенду», — ответил он, опуская кубок. «Ну, сколько времени это займет и насколько это увеличит мою будущую награду за то, что я снова помогаю тебе в этом?» — спросил он с широкой улыбкой.
«Я обещаю, что скоро найду тебе благородную даму и титул», — пообещал он, нахмурившись.
Бронн продолжал улыбаться. «Ну, если я получу достаточно вина и женщин во время этой поездки, я за».
«Сколько времени до отправления?» — добавил он.
«Через несколько дней, если тебе это удобно?» — ответил Джейми.
«Ну, будет приятно избавиться от запаха дерьма в ноздрях», — заметил рыцарь и заказал еще один кубок вина.
Когда он вернулся в Красную Крепость, было уже поздно. Луна была полной, и вдали мерцали несколько звезд. Он был ужасно пьян и выблевал ужин после того, как покинул таверну.
Именно тогда он решил навестить Серсею. Ее держали под стражей, но теперь, когда Маргери была свободна, септа следовала за девушкой, а не за его сестрой. Поэтому он подкупил стражников вином и золотом. Ему повезло, что Высший Воробьиный был слишком уверен в себе, чтобы послать своих людей охранять Серсею.
«Чего ты хочешь?» — холодно спросила она, когда он вошел. Она все еще злилась на него за то, что он отказал ей в голове Тристана Мартелла, который теперь содержался под стражей в качестве заложника, чтобы удержать дорнийцев от нападения.
Алкоголь заставил его игнорировать боль, которую причиняли ему ее холодные слова. «Я пришел сюда, чтобы извиниться, — сказал он ей. — Я должен был быть рядом с тобой».
Она повернулась, ее зеленые глаза были прекрасны в мерцающем свете свечи. Затем она улыбнулась и встала, ее длинная темная шелковая юбка шуршала по полу.
Она только улыбнулась, как кошка, и поцеловала его в губы. Она пахла Арбором и фруктами. Это был божественный вкус, и он заставил его забыть кошмары, которые не давали ему спать по ночам.
Он знал, что это было неправильно. Он должен был быть сильнее, но он был мужчиной, а не воробьем, и поэтому сдался.
Он ушел поздно ночью, когда стражники спали под действием снотворного порошка, который он подсыпал в их вино. Они часто подмешивали его в вино Роберта Баратеона, когда им нужно было уединиться.
Обновлено: 21.01.2026