Нет, сказала она себе, драконы не сажают деревья. Помни, кто ты.
«Просто помни, тем, кому ты сегодня проявляешь милосердие», — она сняла горжет, который Даарио заставил ее надеть поверх легкой кожаной брони, неизбежно вспомнив те три раза, когда она спасла Джона Сноу. «...завтра не проявят к тебе пощады».
Поэтому ужасный, незаживающий шрам был виден всем. Она слышала, как повсюду раздавались вздохи, закрыла глаза и ждала, когда начнется кровопролитие, невинное или нет.
Суматоха началась, когда один из освобожденных рабов с криком бросился на одного из хозяев и с быстрой решимостью перерезал ему горло. Позже она узнала, что все его дочери были проданы как рабыни для утех в дома удовольствий Лиса. Маленькие девочки.
Когда началось кровопролитие, Дейенерис повернулась лицом к Дрогону и не шевелилась, пока все не закончилось. Она ожидала, что почувствует какое-то раскаяние, но этого не произошло.
Мир, который нам нужен, — это мир милосердия. Так должно быть.
Дейенерис вздохнула и позволила голосу Джона прозвучать среди криков и воплей.
Она сидела на одном конце стола с картой в своей палатке, а на противоположном конце Даарио перечислял цифры, которые они нашли в Астапоре. Дейенерис не хотела тратить на это много времени. Им нужно было найти надежное правительство, которое будет править, пока они не будут уверены, что угроза со стороны хозяев окончательно устранена, как в Юнкае.
Пока он говорил, Дейенерис отвлеклась, очищая свой шрам мазями, которые она принесла из Красного храма. Это был момент близости, которым она научилась делиться после того, как раскрыла свою рану перед столькими глазами.
«Это больно?» — спросил он, застав ее врасплох.
Дейенерис наклонила голову в сомнении. «Только если я вспоминаю, как легко это убило меня», — ответила она, поскольку к тому моменту это было скорее анекдотом. «Я всегда представляла себе, что умру на поле боя», — добавила она.
«Это маловероятно», — заверил он. «Ты почти не бываешь на поле боя».
Дейенерис нахмурилась, почувствовав себя оскорбленной его выводом. «На спине моего дракона — это все равно поле боя».
Даарио приподнял бровь, удивленный и удивленный тем, что наконец-то у них завязался нормальный разговор, как в старые добрые времена. «Если ты так говоришь».
«Но ты прав», — признала она, снова сосредоточившись на своем шраме. «Я слаба».
Его легкомысленное настроение исчезло и сменилось внезапной серьезностью. «Ты самый сильный человек, которого я когда-либо встречал, Дейенерис».
«Я не это имела в виду», — объяснила она ему, вытирая руки и снова надевая горжет. «Когда я сражалась с мертвецами, я упала с Дрогона, и они окружили меня.
Я бы погибла, если бы не Джорах. Я тщетно пыталась ему помочь, когда схватила меч и...»
«Ты схватила меч?»
«Да, но он был старым, из ржавого металла, а чтобы убить их, нужен валирийский сталь или драконье стекло».
Она вспомнила, как бесполезно было рубить мечем упырей, которые не прекращали атаку.
«Ты никогда не рассказывала мне, как именно умер старик», — спросил он с беспокойством, которое она нашла странным. «Это произошло там, верно?»
«Да», — подтвердила она, отводя взгляд от камина. «Хуже всего то, что я спасла человека, который убил меня несколько недель спустя».
Его раздражение быстро сменилось восхищением. «Ты знаешь, что он с радостью сделал бы это снова? Он любил тебя».
«И это убило его».
Она встала и пошла к яйцам дракона, которые не смела оставлять без присмотра ни себя, ни Дрогона. Некоторые несчастные глупцы уже пытались их украсть, и Даарио приказал их казнить.
«Однажды я сказал ему, что вижу себя стареющим, как он», — с уверенностью заявил Даарио, и Дейенерис улыбнулась.
«Бессмысленная смерть за эту паршивую королеву?»
«Следуя за королевой, в которую я решил поверить. Когда я сказал, что ты не создана для того, чтобы сидеть на троне во дворце, я имел в виду, что твоя борьба не закончится с твоим завоеванием. И это было правдой. Ты заняла этот дурацкий трон, и он убил тебя. Но ты жива и по-прежнему остаешься завоевателем».
«Я не завоевываю», — возразила она, отпивая глоток вина, которое по-прежнему казалось ей пеплом во рту.
«Но ты права: мои сражения никогда бы не закончились. Поэтому он меня остановил».
«Он», подчеркнул Даарио, «был трусом».
Дейенерис покачала головой и подумала иначе: Джон не был трусом, если осмелился убить ее. Но он был слаб и никогда не мог понять силу. Из-за этого он должен был освободиться от нее. Джон должен был спасти мир от нее.
Герой и его возлюбленная-монстр.
«Тебе пойдет меч», — пробормотал Даарио, жевая ужин, которым они делились. «Я могу научить тебя»,
Дейенерис улыбнулась и вернулась за стол. «Я думала, что это будет моя последняя битва».
Даарио покачал головой и указал на карту. «Ты думаешь, они сдадутся сейчас?»
Она посмотрела вниз, туда, куда он указывал, на Свободные города.
«А что с ними?»
«Ты думаешь, только господа хотели восстановить рабство?» — спросил он как человек, который разбирается в этом вопросе лучше, чем она. «Мои солдаты верны, и золото укрепляет эту верность. Без Незапятнанных и дотракийцев у нас остается только армия освобожденных рабов, которая, честно говоря, не выдержит больше».
«Тебе нужна еще одна армия», — правильно заключила она.
«Да», — подтвердил он.
Браавос
Посланник Железного банка прибыл к ним вскоре после того, как Даарио изложил необходимость в новой армии и золоте. Ее возвращение постепенно выходило из тени, и она задавалась вопросом, не повлечет ли это опасность для нее и ее сына.
Обновлено: 21.01.2026