На следующий день моряк разбудил его, крикнув ему, как Джон предполагал, на валирийском языке, и он сошел с лодки, все еще измученный долгим путем, который он проделал. Однако, как только он увидел город, возвышающийся перед его глазами, он снова пришел в себя.
Руины были восстановлены, а здания, возвышающиеся над горами, выглядели аккуратными и полными жизни. Джон почувствовал себя еще меньше перед лицом такого великолепия, и только ему это казалось чрезмерным, потому что люди были разбросаны повсюду, приходя и уходя, как в обычной повседневной жизни.
Он продвигался вперед, пока не вышел на главную улицу с прямым видом на Великую крепость, о которой рассказывал Давос. Величественная, как замок Драконий камень, но с багровым цветом, который когда-то принадлежал Красной крепости.
Джон не мог не почувствовать укол боли при мысли, что Дейенерис все это время была здесь, восстанавливая родовое гнездо своих предков, в то время как в Вестеросе они справлялись с последствиями ее гибели.
Ты могла бы сделать это в Вестеросе, — хотел он крикнуть ей. Но ты решила уничтожить нас.
Прежде чем он успел продолжить представлять себе этот разговор, его напугал характерный звук крика дракона. Джон посмотрел в небо, сдерживая желание броситься на землю при виде того, кто, по-видимому, был Дрогоном, летящим над городом в окружении пяти других драконов, меньших, но не менее впечатляющих. Они летели на таком расстоянии, что было трудно разглядеть, была ли она с ними.
Она прилетела с севера, подумал он, гадая, из какого места она вернулась.
Джон ненавидел чувствовать себя таким потерянным; все, чего он хотел, — это добраться до замка, стоящего на вершине горы.
Он был удивлен, не встретив сопротивления, когда подошел к подъездным рампам Великой башни; люди спокойно входили и выходили. Солдаты, одетые в ту же форму, что и стражники в деревне, внимательно его осматривали, но Джон был безоружен. Он даже оставил нож.
Когда он вошел в огромный коридор, он увидел две большие статуи, каждая из которых была украшена золотом и каким-то другим зеленоватым металлом.
Висерион и Раегал, заключил он, подойдя к дракону, на котором он когда-то летал, и погладив его с крайней осторожностью. Никто не казался так впечатленным, как он.
Он продолжал двигаться вперед, но, казалось, больше не знал, куда идти. Количество людей вокруг него вызывало у него головокружение, и постоянная головная боль, которая мучила его, вернулась. Он оказался на валу, рядом с кустами роз, и скудность этого места помогла ему прийти в себя.
Джон начал понимать, что это была абсурдная задача. Чего он ждал? Она сожжет его, не дав произнести ни слова, и тем самым разрушит любую возможность получить ее помощь. Он рисковал всем ради одной минуты с ней.
Он отдыхал, прислонившись к валу, когда услышал тихий голос.
«Шш, иди сюда», — сказал он.
Джон обернулся, ища источник звука.
«Не позволяй ему проникнуть в тебя».
Это был голос Даарио Нахариса.
Он вздохнул, когда заметил двух обнимающихся людей внизу, но Джон мог видеть только спину Даарио и две маленькие руки, обнимающие его.
Через несколько мгновений она отстранилась и повернулась, чтобы посмотреть на город.
Ему было трудно понять, что это была Дейенерис. Ее фигура была облечена в легкую кожаную броню. Ее волосы, короткие до плеч, были настолько белыми, что казались замерзшими. Она по-прежнему выглядела миниатюрной и хрупкой.
Дейенерис, не оборачиваясь, сказала Даарио что-то, чего Джон не смог расслышать. Ее командир кивнул и пошел в противоположную сторону, откуда они пришли, оставив ее одну.
Дейенерис в последний раз посмотрела на горизонт, прежде чем отправиться обратно к своим драконам, и Джон поспешил за ней, пока ему не пришлось перепрыгнуть через край, чтобы не потерять ее из виду.
Она уходила; он никогда бы не догнал ее, если бы попытался пройти по коридорам замка. Джон почувствовал, что у него нет выбора, и, не долго думая, бросился вперед, упав почти перед ней, всего в нескольких шагах.
Падение было чрезвычайно болезненным, и он был уверен, что у него сломана какая-то кость в ноге.
Их глаза снова встретились. Она, его жертва, и он, ее убийца. Не лучший способ вновь познакомиться после десяти лет.
Его горло сдавило. Ее лицо было не таким, как раньше, что-то изменилось, стало жестким, холодным и острым, а что-то исчезло.
Ему показалось, что прошли часы и дни, тишина была наполнена только их мыслями, игнорируя окружающий мир, который был готов поглотить их целиком.
Джон попытался встать, но боль остановила его. Дейенерис оставалась бесстрастной, и он поклялся, что слышал крик Дрогона вдали. Это заставило его понять, что она не смотрела на него с ужасом, потому что ненавидела его. Она боялась его.
Джон покачал головой, испытывая отвращение к себе. Она звала Дрогона, чтобы он пришел за ней, и он задался вопросом, не это ли она пыталась сделать в последние секунды, теряя сознание и все силы в его объятиях.
«Дэни», — взмолился он прерывающимся голосом. «Я не хочу причинять тебе боль».
Но слова были тщетными и неправильными. Джон не заметил вовремя, что она была вооружена. Удивление от того, что он снова увидел ее, и сосредоточенность на ее лице, которое казалось новым, заставили его игнорировать тот факт, что у нее был меч на левом боку.
«Она просто взяла свой меч и ударила меня рукоятью», — сказала Ария давным-давно, и это было последнее, о чем он подумал, когда Дейенерис вытащила меч и направила его на него с громким криком.
Джон снова встретил тьму и почувствовал облегчение.
Обновлено: 21.01.2026