Джон поднял бровь. «Я не буду твоим регентом, снова», — предупредил он ее, не дав ей произнести ни слова. Он пожалел об этом в тот же момент, когда ее серьезное выражение лица изменилось и его сменила тревога.
«Я пришла не за этим», — ответила она прерывающимся голосом, — «но мне нужно, чтобы ты вернулся со мной в Винтерфелл».
Джон прищурился, выражая сильную усталость.
«Они умерли», — сказала Санса скорбным голосом, — «Уилл и Эддар».
«Что?» — спросил Джон, почти теряя сознание. Вэл обняла его, а Дьюин велела всем выйти.
«Они оба заболели дизентерией», — ответила она с горечью. «Я хотела прийти и сказать тебе об этом сама».
Он с трудом сглотнул и закрыл глаза, почувствовав новую боль в глубине сознания. Он любил этого мальчика; он должен был стать великим наследником дома Старков.
«Я здесь не для того, чтобы умолять тебя, Джон», — уточнила она, сложив руки перед собой, как всегда по-королевски, — «Я здесь, чтобы сообщить тебе, что Север медленно умирает. Лорды Юга пришли искать убежища в Винтерфелле, их замки и крепости были сожжены дотла этим человеком, который называет себя Вороньим Оком, и его армией мятежников. » Она начала рыдать, и на мгновение он вспомнил ту маленькую девочку, которая плакала из-за проделок Арьи. «Скоро у него будет огромный флот, и это все, что ему нужно, чтобы наконец напасть на наши земли. Мой магистр войны погиб, защищая границы. Мой лорд-супруг мертв. Мне не нужно, чтобы ты правил, мне нужно, чтобы ты командовал нашими войсками. Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной».
Джон встал и начал ходить по комнате, не веря, что его сестра пришла, чтобы попросить его о том, чего он избегал почти десять лет: о войне.
«Это твой выбор, но ты знаешь, куда они пойдут в первую очередь», — сказала она, и он знал, что это правда. Так поступил когда-то Станнис Баратеон.
Винтерфелл
На севере было слишком много людей, гораздо больше, чем должно быть. Это была последняя земля, где люди могли процветать, но в то же время это было единственное место, где они еще могли остаться в живых.
На этот раз он также нашел Сэма среди сокращенного двора Сансы.
«Старомест запросил мейстера Волкена, и мы произвели обмен», — объяснила Санса, не слишком довольная этим обменом. Старомест был единственным городом, который все еще поддерживали Хайтауэры с помощью оставшейся милиции Юга.
Мейстер Тарли представил ему своего младшего сына, маленького Джона, пухлого мальчика, который имел несчастье носить его имя, плюс имя бастарда. Надеюсь, это девочка, — вспомнил он, как сказал, когда узнал о беременности Джилли. Маленький Сэм тоже был там, и он ничем не походил на Сэма и его сына.
Оба с бастардными именами.
«Я надеялся, что, э-э, Бран когда-нибудь узаконит их», — оправдался Сэм, увидев раздраженное выражение лица Джона.
«Ты должен был жениться на Джилли», — отчитал он своего старого друга.
«У меня есть обязанности», — ответил он, и Джон не стал настаивать.
«Где Призрак?» — спросил Сэм, сменив тему.
Джон снова почувствовал боль. «Он умер».
Сэм опечалился. «О, Джон. Мне так жаль».
«Ничего страшного, наверное», — признал он, — «он жил счастливо в лесу, пока не пришло его время». »
Затем он встретил сера Давоса, который командовал северным флотом, и рассказал ему о продвижении Вороньего Глаза на материке. По-видимому, Железные люди сосредоточились на вторжении в Речью и Вестерланд, прежде чем медленно продвигаться на юг и север. Они все еще не могли достичь Дорна благодаря их союзу с войсками Дейенерис из Эссоса.
«А что с востоком?» — рискнул он спросить, стараясь сохранить бесстрастное выражение лица.
Сэр Давос широко раскрыл глаза в ответ: «Ну, с такой большой армией, которую она собрала в Эссосе, ей легче всего завоевывать».
Эта последняя информация удивила его.
«А мы знаем, где она сейчас?» — он хотел знать все, но старался не выглядеть отчаянным.
«Да, знаем», — он немного помедлил, но, посмотрев на него с улыбкой, сказал: «Она заняла трон в Валирии. Моряки говорят, что теперь это прекрасное место. Они называют его родиной известного мира. Оно все еще находится на восстановлении».
Ну, подумал он, по крайней мере, она оказалась там, где я и предполагал после всего, что произошло.
«У нее шесть драконов, знаете ли», — продолжил сэр Давос, — «все взрослые».
Он, должно быть, выразил ужас на лице, потому что сэр Давос быстро сменил тему: «Они будут проблемой позже, а сейчас нам нужно справиться с этим человеком, Вороньим Оком».
«Что мы о нем знаем?» — спросил он.
«Ну, он загадочный человек. Учитывая то, что ты рассказал мне о том, что видел в Королевской Гавани, я удивлен, что он ушел живым».
«Он всего лишь человек».
«Человек, который контролирует почти все земли Вестероса», — напомнил ему сэр Давос.
«Мы можем сразиться с ним, если у нас будет достаточно людей; нам нужно заключить союз с Речными землями и Долиной».
Давос казался нерешительным и отстраненным, обдумывая другие вопросы. «Призывники восстают против своих сеньоров, Джон», — объяснил он, — «Нелегко сражаться против человека, который обещает тебе полную свободу, в то время как твой сеньор морит голодом твою семью и тебя, а сам остается в безопасности внутри замка».
Джон внезапно почувствовал себя в обороне.
«Какая это свобода, если нет порядка? Сколько лет эти люди думают, что будут жить в условиях хаоса?»
«Я не хотел тебя обидеть, Джон, — объяснил сэр Давос, — я просто пытаюсь сказать, что нам нужно что-то другое, кроме страха, чтобы мотивировать этих людей. Враг заставляет наших солдат задавать себе простой вопрос: что мы можем предложить в ответ?
Обновлено: 21.01.2026