Он не хотел больше войн. А они устраивали все новые и новые войны.
«Тирион сказал, что ты игнорируешь нас по собственному убеждению», прошептала Арья, «я не хотела в это верить».
Он горько улыбнулся и посмотрел на Давоса, который выглядел обеспокоенным и измученным. Если Тирион и сэр Давос находятся на Севере, значит, на Юге происходит что-то плохое.
«Лорд Бронн был убит», — начал он, как будто читая его мысли. «Все началось с разногласий с Хайтауэрами. Я умолял Тириона разобраться с этим, пока ситуация не стала неуправляемой...»
«А Бран? — спросил он, вдруг растерявшись. — Почему Бран не смог это остановить? Он знает многое, он...»
«Бран в ловушке», — крикнула Арья, сидя перед ним. «Я пришла, потому что нам нужно, чтобы ты спас нашего младшего брата», — сказала она, на этот раз с детским отчаянием.
Джон почувствовал головокружение; между ними было столько всего, что для него ничего не имело значения. Почему они сделали Брана королем? Почему они дали обещания, которые не могли выполнить? Зачем он убил ее, если Вестерос снова будет воевать?
Он вздохнул. Он не хотел больше войн. Он хотел, чтобы она пришла и поставила всех в огонь.
«Джон», — позвала Ария, взяв его лицо в ладони, чтобы их взгляды соединились, — «пожалуйста, Джон. Вернись к нам. Ты не такой».
«Я не знаю, кто я», — признался он, с трудом держа глаза открытыми и сосредоточенными.
«Ты Старк, и всегда им будешь».
Джон опустил взгляд, его веки были слишком тяжелыми, а силы угасали.
«Я видела ее», — сказала она.
На них обрушилась тишина, и он долго смотрел на нее, пытаясь понять, что она хочет сказать.
«Этот шрам здесь», — она указала на свое лицо, — «она его сделала».
Внезапно он снова почувствовал боль, пронзившую его грудь и душащую его. Он встал и вышел из пещеры, где отдыхал Призрак. Он не замечал, но его верный спутник старел, не охотился и не исследует, как раньше.
«Джон», — последовала за ним Арья. «Я пыталась покончить с ней».
Он обернулся, чтобы посмотреть на нее.
«Она теперь другая», — признала она, почти разочарованная.
«Я едва смогла порезать ей руку. Не знаю, откуда она это берет, но это... становится сильнее, чем когда-либо».
«Ты тоже веришь, что я солгал и отпустил ее?» — спросил он, более чем уставший.
«Нет, я верю тебе», — заверила она, медленно приближаясь, чтобы прикоснуться к нему. «Кроме того, я видела шрам на ее груди».
Он был готов упасть в обморок, когда сэр Давос появился из ниоткуда, чтобы подхватить его.
«Эй, парень. Тебе нужна нормальная еда!» — отругал он его. «Ты не можешь больше здесь оставаться; даже твой волк умирает».
Джон знал, что его силы исчезают после многих лет бездействия и кажущегося мира. Даже оставив свой меч у Тормунда, он не собирался сражаться с врагами, желающими лишить его жизни. Он хотел, чтобы все было именно так.
Джон сглотнул, обдумывая одну мысль. «Как ты сбежала от нее?» — спросил он. «Как она тебя не убила?»
Арья нахмурилась. «Я не знаю. Она ударила меня своим мечом и...»
«Ее мечом?» — спросил он с улыбкой на лице. «Она едва умела им владеть».
«Все могут научиться. Дело в том, что она посадила меня на корабль и отпустила», — закончила она.
Джон был ошеломлен таким количеством информации. Если она не причинила вреда Арье, если она не вернулась в Вестерос, если она не пришла искать его, то почему он убил ее?
«Джон, Джон, вернись ко мне», — позвала его Арья. «Бран в опасности».
«Что?» — он не мог понять.
«Они его похитили», — ответила она, отчаянно пытаясь привести его в сознание.
«Кто?»
«Ворон Глаз», — ответил сэр Давос.
Все они продолжали играть в свою игру престолов, пока под их носом нарастала серьезная угроза. История, которую он уже слышал.
По-видимому, все началось, когда Тирион отдал Хайгарден своему другу, бывшему наемнику по имени лорд Бронн из Блэкуотера, и Хайтауэры были этим недовольны. Даже Джон мог понять, насколько неправильной была эта ситуация. После этого лорд Бронн начал тратить небольшое состояние, оставленное Серсеей, на восстановление борделей в Королевской Гавани. Последнее привело в ярость других стражей, и они настояли на том, чтобы его убрали из Малого совета. Тирион преуменьшал проблему, пока дома в Реке не начали восставать против короны.
Тем временем Вестерландс имел свои собственные проблемы с преемственностью Утёса Кастерли и вопросом о золотых рудниках, которые долгое время были пустыми. Тирион был отвергнут вассалами дома Ланнистеров, поэтому он не мог приблизиться к своему дому, даже чтобы помочь с похоронами своей покойной сестры и брата. Его тетя, леди Дорна, продвигала претензии своей единственной дочери, Джейни Ланнистер, на титул новой леди Утёса Кастерли, и все могло бы закончиться на этом, если бы Тирион не был гордым идиотом. Он настаивал на том, что он последний мужчина из рода Ланнистеров, и признал, что способствовал замедлению кампании Королевы Драконов, чтобы дать шанс армиям Ланнистеров. Эту последнюю информацию он подозревал давно, но никогда не высказывал вслух, считая ее маловероятной.
Независимость, предоставленная Северу, в конечном итоге привела к тому, что Железные Острова и Дорн также захотели отделиться. Письмо сделало это более практичным: никто не осмеливался противостоять единственному королевству с его армиями.
Основная угроза исходила от Железных Островов, где человек по прозвищу Воронье Око отказался принять условия, с которыми Яра Грейджой прибыла после коронации Брана. Они восстали против нее и заключили ее в тюрьму, а этот Вороний глаз провозгласил себя Соленым королем и объединился с различными кланами на материке, чтобы напасть на Вестерландс, разграбить его и восстановить свой флот. Этот человек действительно становился все более известным среди тех, кто был недоволен правлением его брата. Отсюда возникла новая форма восстания.
Обновлено: 21.01.2026