Именно в этой общей столовой он услышал это впервые.
«... и она убила всех до единого! Ни одна душа не спаслась!» — воскликнул один мужчина, говоря на общем языке с сильным восточным акцентом. Это был крупный мужчина с кожей цвета бронзы, как цепи на его поясе. «Они должны были сразу захватить город, когда она отплыла на запад!»
«Не знаю», — ответил его друг, — «У нее тогда было три дракона».
Он подавился элем. Тормунд, сидевший напротив него, широко раскрыл глаза.
«Я не хочу больше здесь находиться», — сказал мужчина с бронзовым поясом, его голос дрожал от внезапного страха. «Когда Королева Драконов вернется в Вестерос, это место падет первым».
Этого было достаточно, чтобы он встал и пошел к ним.
«Что произошло в Эссосе?» — спросил он, дрожа от беспокойства.
Мужчины обернулись и посмотрели на него, оба сбитые с толку его появлением.
« «У меня здесь семья», — оправдался он, осознав, как грубо прозвучали его слова.
Бронзовый пояс фыркнул: «Тебе следует увезти их. Королева Драконов не отличается милосердием».
Он почувствовал, что теряет равновесие и ему становится плохо, зрение начало тускнеть. Почему он не подумал об этом?
«Королева Драконов мертва!» — воскликнул Девин, не заметив, что Джон сломался. «Джон Сноу убил ее! Он сделал это, чтобы спасти всех!» — утверждал он с жаром, как будто мир мог быть таким простым.
«Ну, он проделал дерьмовую работу», — сказал его друг с насмешливым смехом.
Тормунд оттащил мальчика и спросил: «Сколько времени прошло с тех пор, как она напала на тех людей?»
«Год назад, может быть», — ответил другой мужчина. «Она появилась со своим чудовищем, черным».
«Дрогон», — прошептал Джон, но никто его не услышал. «Кого она убила?» — снова спросил он, на этот раз осторожно, чтобы не выглядеть маньяком.
Иностранцы смотрели на них с недоверием, возможно, думая, как странно сложилась ситуация.
«Кого еще? Работорговцев, которые захватили Залив Драконов после ее смерти!» — ответил он, не зная, рад ли он этому или просто в восторге.
«Они отбили Астапор и Юнкай, а капитан Даарио Нахарис и Вторые Сыновья с трудом удержали Миэрин», — он сделал долгую паузу и тяжело вздохнул, — «Эти проклятые люди сами напросились! В Астапоре и Юнкае они неделями праздновали ее смерть. Говорят, что освобожденные рабы, которые выжили, вскоре после этого решили умереть. Если это не провокация матери драконов... »
«Мать дракона! Остальные мертвы!» — поправил его друг.
«О, не волнуйся, ей нужен был только один, чтобы земля задрожала в Королевской Гавани».
Они продолжали смеяться, когда он уже был у двери, выходя из таверны прямо к конюшне, где взял лошадь.
Тормунд последовал за ним: «Что ты собираешься делать, маленький ворон?» — спросил он, опасаясь его реакции.
«В Винтерфелл», — ответил он коротко и грубо.
«Это займет у тебя несколько дней!» — воскликнул Тормунд.
Он не слушал и просто уехал прочь от всех.
Винтерфелл
Она знала это. Он наивно полагал, что она проигнорирует рассказы моряков и будет слишком занята делами своего королевства, чтобы действительно заботиться об этом, но стены ее замка говорили о другом.
Он прибыл через неделю, и он бы сделал это раньше, если бы не нужно было дать лошади отдохнуть. Дорога не облегчала задачу, слишком много времени на размышления и слишком много воспоминаний, которые он хотел бы просто стереть из памяти, иначе они никогда не оставили бы его в покое.
Когда Джон стоял на холме и увидел замок впервые с тех пор, как уехал в Королевскую Гавань, вид поразил его. Скорпионы. Зимнефеллские крепостные стены, вооруженные скорпионами.
Санса знала об этом и не сообщила ему.
Перед воротами страж сразу же узнал его. Можно было бы подумать, что это было глупо: он был дезертиром Ночного Дозора, а Санса была королевой, она могла бы повесить его или обезглавить, если бы захотела.
Когда он вошел, быстро спешившись и сообщив ее королевской страже о своих намерениях, не было большого шума. Они тоже знали его; некоторые из них даже были в тот день в Королевской Гавани.
Его отвели в Большой зал, где она в тот момент завтракала со своими фрейлинами. Увидев ее, он чуть не споткнулся, пораженный ее обликом. Настоящая королева с короной на голове. Он уже видел это изображение раньше, в Серсее.
«Вы стоите перед...», — начал говорить один из ее стражников, но она подняла руку и прервала формальность. Она встала, и ее большой, опухший живот стал виден. Из ее последнего письма он знал, что она вышла замуж за Уилла Мандерли. Его не удивило, что она уже была беременна. Старкам нужны были наследники.
«В своем последнем письме ты писал, что навестишь меня в день именины моего ребенка», — сказала она, положив руки на живот.
Это было правдой. Они общались через письма, которые она посылала в Ночной Дозор, притворяясь, что он там, а Тормунд доставлял и передавал послания с помощью некоторых людей в Черном Замке, с которыми он оставался на связи.
«В своем последнем письме ты не упомянула о новой артиллерии Винтерфелла», — ответил он.
Она задумалась с серьезным выражением лица, тяжело дыша из-за своего состояния.
Санса уволила всех, и некоторые из ее охранников сомневались, стоит ли оставлять королеву наедине с человеком, который убил последнюю королеву, с которой он оставался наедине.
«Он не причинит мне вреда», — заявила Санса с более сильным, чем когда-либо, северным акцентом.
Когда они остались наедине, она предложила ему сесть напротив нее.
«Ты ел?» — вежливо спросила она.
«Я не хочу, — ответил он, — я хочу ответов».
Она вздохнула.
«Давай. Что ты хочешь знать?»
Обновлено: 21.01.2026