Глава 22 — .. Часть 20

Когда она подняла глаза, тень превратилась в Джона Сноу. *** Она не могла не почувствовать недоумения, почти возмущения, по поводу своих собственных реакций. Если уход Даарио заставил ее почувствовать себя странно, потому что она думала, что заботится о нем, то ее реакция на его смерть весьма ее беспокоила. Она не была печальна, просто разъярена тем, что не она покончила с ним. Она сидела, перебирая в уме события прошлой ночи. Она позволила человеку, который был ей так близок, предать ее, но чего еще она могла ожидать от Даарио? Их близость была лишь притворством, и его попытка убить ее была ярким тому напоминанием. Дейенерис чувствовала себя дурой за то, что позволила себя обмануть. Собравшись с духом, Дейенерис поняла, что больше не может позволить себе такие слабости. «Правительница не может позволить эмоциям влиять на свои решения», — сказала она себе. Ее судьба — занять Железный трон, и ее миссия слишком важна, чтобы ее могли сорвать прихоти мужчин, будь то те, кто ее предал, или тот, кто спас ей жизнь. Ведь если бы ее мысли не были так поглощены им, она не вела бы себя как испуганный ребенок. На следующее утро Дейенерис приказала не разглашать информацию о покушении на ее жизнь так скоро после того, как она отвоевала город. К счастью, Вторые Сыновья не были лояльны никому, кроме золота и своих контрактов. Их второй командир, уступающий только Даарио, был вызван к Дейенерис, и она предложила ему должность командующего. Если золото и должность не были достаточно убедительными, то три взрослых дракона вокруг нее точно были. Серый Червь пришел к ней, предлагая свою отставку с поста лидера Незапятнанных за то, что подвел ее. Даарио заверил их, что он будет присматривать за ней в эту ночь, и охрана удалилась. Но Дейенерис дала понять, что это была полностью ее вина. Она слишком долго позволяла Даарио вести себя таким образом. Снова ее разум обратился против нее с упреками. «Твоя уверенность в себе пошатнулась? Сегодня залечи свои раны, а завтра нам предстоит планировать дальнейшие завоевания», — предложил Тирион в качестве утешения. Увидев выражение ее лица, он вздохнул и решил попробовать еще раз. «Я имею в виду, что место, куда мы направляемся, не намного лучше. В Вестеросе тоже есть свои предатели». Ты не готова к тому, что ждет тебя в Вестеросе, — вспомнила она его слова. *** Странно, как он привязался к Рхаегалу, размышляла Дейенерис, встретив Джона в ямах. Он казался зачарованным, его тело всегда находилось в непосредственной близости от дракона, как будто между ними происходил какой-то тайный разговор. Дейенерис могла только понять это, сама чувствуя ту же связь с Дрогоном. Когда ее шаги выдавали ее приближение, Джон поднял глаза с удивленным выражением лица. «Ваше Величество», — поприветствовал он ее, выпрямившись во весь рост. Дэни вздохнула, часть ее все еще была обеспокоена чем-то, что она не могла точно объяснить. Она крепко сжала руки. «Джон Сноу, ты намерен произвести такое разрушительное впечатление своим присутствием?» — спросила Дейенерис. « «Я не хотел этого», — ответил Джон, выглядя несколько опечаленным. «В этом нет ничего постыдного. Многие тратят свою жизнь, пытаясь оставить след, который переживет время», — заявила Дэни, медленно направляясь к Рэгалу, положив руку на теплые чешуйки дракона и чувствуя, как он мурлычет под ее прикосновением. «Ты не обычный человек, Джон». Наконец Джон расслабился и признался: «Иногда я хочу снова быть таким, как раньше. Я не стремлюсь оставить неизгладимый след в этом мире. Я хочу спасти его или поступать правильно, пока у меня есть такая возможность». Дэни почувствовала тепло, исходящее от его тела, и приблизилась к нему — синхронность влюбленных, которая сохранялась, пока они не отдалялись друг от друга. Она восстановила эту дистанцию. Чтобы не сказать или не сделать чего-нибудь неразумного. «На случай, если я не выразила это явно, я благодарю тебя за то, что ты спас мне жизнь, Джон», — тихо прошептала она. Он кивнул, но уныние все еще давило на него. «Я сожалею, что дело дошло до этого. Что он должен был умереть». «Это то, чего он сам искал». «Тем не менее, он был...» «Он был», — уточнила она, — «Между нами ничего не осталось, если вообще когда-либо что-то было». На это он пристально посмотрел на нее, но промолчал. Некоторые вещи лучше не говорить, подумала она. Если он считал ее женщиной с ненасытным аппетитом, так тому и быть. Она не намеревалась снова рисковать с этим мужчиной. Она прочистила горло. «Тирион очень хочет, чтобы мы вернулись в Вестерос. Почему я не чувствую того же?» — задалась она вопросом. «Думаю, это нормально, когда покидаешь единственное место, которое ты когда-либо знал как дом», — ответил он. «Ты так же чувствовал, когда покидал Винтерфелл?» — спросила она. Она заметила, как его поза изменилась с напряженной на более расслабленную. «Да». «А что с Винтерфеллом? Тирион сообщил мне, что Болтоны захватили его. Я не буду продлевать союз с домом Болтонов. Я не могу простить их предательство дома Старков», — твердо заявила она, и ее решимость была непоколебима еще до того, как Джон вошел в ее жизнь. «Когда придет время, мне нужно будет назначить нового лорда Винтерфелла. Это может быть только кто-то с кровью Старков в жилах». *** В очередной раз она оставила его без слов. Ее непоколебимая решимость была очевидна не только в ее словах, но и в ее выражении лица, и Джон не мог не поверить, что она действительно заботится. Он понял, что ее истинная сущность скрывается за формальностью ее королевского фасада.