«Я не сын Неда Старка», — сказал он, подавленный.
Высказать это вслух было еще больнее. Он сделал это реальностью. Джон хотел плакать, обнять каменную женщину перед ним, как маленький мальчик, и просить ее утешить его.
«Ты не собираешься взять это, Джон?» — спросил Сэм, игнорируя его беспокойство.
Джон замер, и его взгляд медленно переместился с каменной женщины на его друга. «Ты, блядь, серьезно?»
Все, что он знал, исчезло, как дым, и Сэм хотел, чтобы он занял Железный Трон? Сэм посмотрел на него, его улыбка слегка исчезла, глаза стали шире, чем раньше. Он сглотнул.
«Ну, она женщина, так что твои права на трон сильнее...» — начал Сэм, но Джон прижал его к стене, не дав ему закончить свою изменническую речь.
«Я не хочу быть королем, Сэм! Я не хотел быть чертовым лордом-командующим, но вот мы снова здесь, и Сэмвелл Тарли снова предлагает меня на этот пост!» Джон не смог сдержать горького комментария и ярости по отношению к своему другу.
Ему нужен был кто-то, кто бы его понял, кто бы ему помог.
«Она не годна для управления, Джон, она сжигает людей заживо, хотя у нее даже нет на это полномочий!» — воскликнул Сэм, и Джон снова толкнул его на серый камень.
«И что ты хочешь, чтобы я сделал? Начал войну против нее и ее драконов? Потому что это сработает! Может, я поставлю тебя на передовую!» Кровь Джона не кипела так сильно уже много лет, руки, сжимавшие горло Сэма, дрожали от ярости, которую Нед Старк стыдился бы увидеть у своего сына.
Нет, не у своего сына.
«Не нужно начинать войну!» — Сэм звучал как ребенок. Джон в своей ярости пришел к выводу, что Сэм — идиот. Идиот-предатель. Человек, которого он называл другом, был не более чем змеей, и он должен был это знать.
Когда Джон ответил, его голос пронзил холодный воздух, его слова были тихими и опасными. «Сэм, считай это предупреждением. Еще раз скажи о предательстве, и я не остановлю Дейенерис, если она решит сжечь и тебя. Я знаю, что ты имеешь в виду. Ты хочешь, чтобы я сверг ее? Я люблю ее, Сэм, и я принес ей клятву. Если ее свергнут, она умрет! Так это работает! Или ты слишком туп, чтобы это понять?»
«Джон, послушай меня!» — заикаясь, просил Сэм, отчаянно пытаясь успокоить Джона. Джон сделал шаг назад, убрав руки с горла Сэма.
«Меня зовут не Аллисер Торн. Я не предам королеву, сколько бы ты ни ныл мне в ухо». Взгляд Джона был полным гнева, любовь к другу исчезла. «Убирайся».
Джон не смотрел, как Сэм в смятении выбежал из склепа, его хныканье заполняло залы. Вместо этого Джон снова с тоской посмотрел на Лианну. На свою мать. Все говорили ему, что Лианна была красивой, но статуя была изношена десятилетиями, и ее черты были неразличимы. Походил ли он на нее, он никогда не узнает.
В этот момент вошел Призрак, скуля и беспокоясь о нем. «Я даже не заслуживаю лютоволк, я технически Таргариен», — с грустью подумал он. Его мысли вернулись к Дейенерис. Он поклялся не предавать ее, потому что любил ее. Он любил сестру своего отца. Свою родную кровь. У нее наконец-то появилась семья, но это был он. Джон не знал, как себя чувствовать.
«Джон?» — сладкий голос Дейенерис раздался с вершины лестницы, она боялась войти. «Призрак привел меня сюда, ты в порядке?»
Он не был в порядке. Он хотел запереться в своей комнате и не выходить оттуда целый год. Он хотел воскресить Неда Старка из могилы за его спиной и потребовать ответы на все вопросы, которые проносились в его голове, когда он был ребенком и когда стал мужчиной. Он хотел, чтобы статуя его матери улыбалась ему, а не смотрела на него холодным взглядом, как сейчас. И когда этот взгляд стал для него невыносимым, он убежал от статуи и бросился к выходу.
Он промчался мимо Дейенерис, не в силах посмотреть ей в глаза.
Прошло уже несколько недель с тех пор, как Джейме покинул ее. Бросил ее. Предал ее. Серсея все еще дрожала от ярости, ее гнев не утихал с тех пор, как он выбежал из ее покоев, самодовольный и глупый. Как он смел ее бросить, думала она, мы всегда были вместе.
Серсея продолжала потягивать свой напиток, холодный ободок бокала резко контрастировал с ее горячими губами. Она смутно помнила, как Пицелл говорил, что это вредно для нерожденных детей, но она не верила ему. Ее ребенок был выше такой чепухи, а Пицелл — дурак. Итак, Серсея смотрела в окно рядом со своим столом, с презрением глядя на Королевскую Гавань. Она не покидала Красную Крепость с момента встречи с шлюхой Таргариен, и у нее не было причин уходить сейчас. Красная Крепость была безопасной, неприкосновенной. Она была в безопасности, пока оставалась в ее крепких стенах, вдали от пиявок, обитавших внизу. Лжекоролева погибнет в холодном Севере вместе со своими армиями — и это будет момент, когда Серсея сможет навсегда закрепить свою власть, свои королевства.
Но Джейме не был рядом, чтобы помочь ей. Вместо этого он бросил ее и их наследника, как бросают раненых животных на произвол волков. Нет, нет, не раненое животное — она была сильной и стояла над всеми ними, даже над Джейме. Она должна была знать: он никогда не был их отцом, он не заботился о Ланнистерах. Не так, как она. Нет — она была наследницей Тайвина, Львом Утёса Кастерли с сосками. Ее не отбросят в сторону, она была королевой. Единственной королевой, которая имела значение.
Мысль о ее отце пробудила в ней что-то, но она быстро подавила это, вернув свое сердце к ненависти. У Серсеи не осталось слез, ее глаза были сухими, как пустыня. Она немного поплакала, когда Джейме бежал из столицы, но с тех пор она только и делала, что работала. Она выиграет эту войну — для себя, для Ланнистеров, для своего ребенка, любой ценой. Квирн оставался рядом с ней, всегда готовый помочь, всегда послушный. Он всегда знает, что для меня лучше, подумала она. Он стоял рядом с ней, снова писал письма лордам и требовал их лояльности.
Обновлено: 21.01.2026