«Вы имеете в виду… поляну драконов, Ваше Величество?» — осторожно спросил Тирион, ища подтверждения судьбы Вариса.
Дейенерис просто посмотрела на него. «Если вы не хотите присутствовать, лорд Тирион, вы можете остаться здесь».
Мужчина вздохнул. Джон немного пожалел его — эти двое знали друг друга давно и, очевидно, были друзьями.
Тирион выбежал из комнаты, оставив Джона и Дейнерис наедине. Перед тем как уйти, он еще раз взглянул на Дейнерис, на этот раз на ее плоский живот, и его лицо прояснилось, когда он осознал смысл ее слов. Они слышали, как он медленно шагал по коридору, уходя, и с каждой секундой его шаги становились все тише и тише.
Дейенерис поспешно подошла к небольшому туалетному столику на другой стороне комнаты и попыталась заплести косу. Он понимал, о чем она думала: ей нужно было выглядеть как королева, ей нужно было выглядеть сильной. Ее руки дрожали, когда она пыталась сплести пряди, и ее лицо становилось все более расстроенным, пока она пыталась сделать косу аккуратной.
Джон подбежал к ней, взял мягкие серебристые волосы из ее бледных рук и сам заплел косу. Он решил, что достаточно будет простой косы. Этого было достаточно. Он поглядывал на нее в зеркало на столике и видел, что она смотрит на него со слезами на глазах.
Он закончил плести косу и уложил ее на ее правое плечо. Она стояла, насколько могла, выпрямившись, несмотря на тяжесть горя, лежащего на ее плечах, и повернулась к нему лицом. В конце коридора слышались звуки борьбы, звук кожаных доспехов, тащивших Вариса из его комнаты.
Они больше не обменивались словами, а вместо этого направились к двери и по коридору. Было еще темнее, чем раньше, зимний вечер почернил небо. Джон и Дейенерис вышли вместе, а Варис, которого тащили верные Незапятнанные, отставал от них не более чем на сто метров.
На улице было мало людей, законные беженцы покинули Винтерфелл и уехали в более безопасные города, такие как Белый Гавань. Джон не мог их винить.
Когда они подошли к поляне в нескольких сотнях метров от Винтерфелла, ночь стала настолько темной, что Джон не мог даже разглядеть сыновей Дейенерис. Но он чувствовал их. Он чувствовал их горячее дыхание и свирепые тела, заполняющие воздух вокруг них, даже если они были окутаны ночью.
Призрак следовал за ними, обеспокоенный, и терся о красное платье Дейенерис, чтобы облегчить ее бурную боль. Джон улыбнулся при этом виде, облегченный тем, что Призрак любил ее так же сильно, как и он. Однако волк зарычал, когда Незапятнанные подошли с горящими факелами, таща за собой Вариса.
Мужчина выглядел испуганным, несомненно, не ожидая, что Джон так быстро найдет Дейенерис после их предательского разговора. Варис, похоже, совсем не знал Джона. Дурак.
Незапятнанные бросили его в снег перед Дейенерис и Джона, и он вскрикнул, когда его старые колени ударились о твердую землю. Мужчины отступили, образовав вокруг них круг.
Варис попытался встать, и двое Таргариенов терпеливо наблюдали, как он медленно поднимается с пола. Его руки были связаны железными кандалами, и их вес нарушил его обычно идеальную осанку.
«Где Тирион?» — крикнул Варис.
«Его здесь нет», — холодно ответила Дейенерис.
Мужчина, казалось, запаниковал еще больше, чем раньше, его глаза мелькали и мигали, когда он нервно оглядывался на клетку Незапятнанных.
«Я ясно выразился, Джон Сноу! Королевству нужно что-то лучшее! Разве их выживание не важнее твоей гордости?» — сказал Варис.
«Не перекручивайте мои слова, лорд Варис», — резко ответил Джон. Он был сыт по горло играми слов. Этот человек был предателем — он позволил восстанию разразиться и угрожать его королеве, зная, что может просто заменить ее Джоном.
Тогда Дейенерис сделала шаг вперед. «Вы помните Драконий камень? Я помню. Я сказала вам посмотреть мне в глаза и объяснить, что я делаю не так».
Варис ничего не ответил.
«Жалкий», — прошептала Дейенерис, и на ее лице отчетливо читалось отвращение. Ее губы практически скривились в гримасе.
«Кто тебе сказал, лорд Варис? По крайней мере, умри с честью», — горько спросил Джон.
«Я уже сказал тебе, я не знаю. Письмо без печати», — тихо сказал Варис, закрывая глаза. Человек знал, что ему скоро придет конец.
«Лжец», — выплюнул Джон. Дейенерис подняла руку к его груди, остановив небольшой рывок Джона к мужчине. Возможно, он не лгал, но Джону было все равно.
«Я не лгу. Но если вы требуете от меня честности, то у меня есть подарок для вас обоих», — сказал Варис, в его словах слышалась легкая радость. «Имена».
«Имена?» — спросила Дейенерис.
«Да, имена. Имена ваших северных предателей. Письма, которые я сжигал, были их, среди тех, что сообщили мне о драконьей крови лорда Сноу. Если я должен погибнуть, Таргариены, то и они тоже. Подтвердите это с помощью вашего зеленоглазого мальчика, если хотите», — выпалил Варис в ответ. Его лицо было полно злобы, а руки сжимали цепи.
«Назови их!» — крикнул Джон.
Варис прочистил горло и перечислил их одного за другим. «Лорд Рисвелл. Леди Гловер, хотя это не удивительно. Леди Дастин. Лорд Сервин. Лорд Слейт».
Джон был в ярости, его губы дрожали от гнева, которого он действительно никогда раньше не испытывал. Он разберется с ними позже. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Дейенерис, ее лицо выражало точно то же самое.
На поляне воцарилась тишина. Джон и Дейенерис молчали, Варис молчал, молчали и верные Незапятнанные, стоявшие на страже.
«Если у тебя есть последние слова, сейчас самое время», — тихо сказал Джон. Этот человек не заслуживал ни секунды их внимания, но Джон хотел хотя бы казнить его с честью Неда Старка — чем он пренебрег, избавляя мир от наемника Ланнистеров.
Обновлено: 21.01.2026