Она улыбнулась, еще шире, чем улыбнулась Охотнику. «Ты тоже», — сказала она. Ария не была поэтом, как и ее брат. Оставь любовные письма Сансе, она знает, как их писать. Они еще некоторое время неловко смотрели друг на друга, вертя пальцами.
«Итак... чем ты занималась?» — наконец спросил Гендри. Ария не знала, как ответить. О, ничем особенным, просто убивала, пару раз была близка к смерти и училась менять свое лицо с помощью мертвецов... как обычно, пошутила она про себя. Нет, она не могла ему этого сказать, если только не хотела, чтобы он убежал в горы.
«Э-э... дела», — ответила она. арья, это не ответ! — кричал ее разум.
«Дела?» Его глаза ждали кульминации, брови поднялись так высоко, что могли сойти за настоящие волосы.
«Ну... я была в Браавосе. Убила Фреев. «Дела». Впервые в жизни арья не была уверена в себе. Она не видела этого мужчину много лет, а он превращал ее в мягкий снег. Ей это не нравилось.
«Ты сделала что?» Гендри был в шоке. Когда он видел ее в последний раз, она была молода. Она не была убийцей, хотя и убивала. Она поняла, что Гендри не знает ее сейчас.
«Они были в моем списке», — ответила она деловито. Это была правда. Фреи убили ее мать и брата, и они за это заплатили. К черту Фреев.
«Подожди... список был серьезным?» Он слышал об этом много раз, Хот Пай часто смеялся, когда она об этом говорила. Это не была шутка. Это никогда не было шуткой.
арья ничего не сказала, уставившись на него. Он перестал смотреть на нее, сделал большой глоток и сосредоточился на суете в кузнице. Часть ее чувствовала себя виноватой за то, что заставила его почувствовать себя некомфортно, но теперь она была такой. У нее был дом, да, но он был и у остальных Старков. Список был единственной вещью, которая принадлежала только ей. Никто не мог отнять его у нее.
Джендри продолжал работать над своим наковальней, и арья поняла, что разговор закончен. Ее поведение явно напугало его, и она не могла его винить. Он был слишком милым для этого мира. Слишком наивным.
«Увидимся», — сказала она с вздохом. Она развернулась и убежала, не дожидаясь его ответа.
Где бы спрятаться, думала она. Сегодня она не хотела ни с кем разговаривать. Конюшня была одним из вариантов, но ей хотелось свежего воздуха. Не вонь лошадей. Поэтому она прошла через оживленный двор к богороще. По крайней мере, там ее не побеспокоит никто, кроме Старков.
Забавно, но это она сама кого-то потревожила. Джон стоял у вейрвуда, держа за руки Королеву Драконов. Она едва не прошла мимо, одетая в белые меха. Джон заметил ее с другого конца поляны и жестом пригласил присоединиться к ним. Дейенерис улыбнулась ей. Дружескую, а не ту горькую, которую она подарила Сансе по прибытии в Винтерфелл. Арья все еще опасалась этой женщины. Боялась того, что она может сделать. Похоже, они были погружены в разговор, и Джон выглядел так, как будто он плакал. Когда арья заметила это, ее глаза гневно устремились на королеву, мгновенно обвиняя ее.
«арья, мы как раз говорили о тебе, я рад, что ты здесь», — мягко сказал Джон. Он тоже улыбнулся ей, и его глаза искренне заблестели. Затем он отпустил руки Дейенерис и подошел, чтобы обнять сестру. Арья с готовностью приняла объятия, но не смогла удержаться от соблазна взглянуть на Дейенерис. Женщина стояла ближе к дереву, скрестив руки на животе, и отводила взгляд от интимного момента, который разделяли арья и Джон.
«Я тоже рада тебя видеть, ты был так занят!» Ария не могла сдержать своего детского восторга. Она хотела поговорить с Джоном после их короткой встречи, но с того дня не могла его застать.
«Прости, арья. Мне действительно очень жаль. Но сейчас мы можем поговорить», — ответил Джон. Он взглянул на Дейенерис и улыбнулся, побуждая седовласую женщину попрощаться и уйти. Арья смотрела, как Дейенерис удаляется от них, ее серебристо-золотые волосы шелестят на постепенно усиливающемся ветру. Арья подумала, что ее косы очень красивые. «На самом деле, мне нужно тебе кое-что сказать».
Затем она снова посмотрела на Джона, не зная, что он может ей сказать. Она уже знала о смерти Джона у Стены, Бран рассказал ей об этом вскоре после ее прибытия в Винтерфелл, и она уже подозревала, что ее брат связан с Королевой Драконов. Она не могла винить его, она была очень красива.
Джон улыбнулся ей криво, на мгновение отвернув взгляд, прежде чем собраться с духом и заговорить. «Мой настоящий отец — Рейегар Таргариен, а мать — тетя Лианна», — быстро сказал он.
Мой брат… мой двоюродный брат, подумала она. За долю секунды она осознала все последствия этой новости, а когда секунда прошла, арья поняла, что ей все равно.
«Хорошо», — сказала она просто и прямо.
«Хорошо?» Джон казался нерешительным, его глаза мелькали между ее глазами, как будто он искал скрытую реакцию.
«Ты мой брат». Ария не заботилась о его крови, и даже если бы заботилась, он все равно оставался наполовину Старком, как и раньше.
«Но я...»
«Ты мой брат», — повторила арья, на этот раз более решительно и твердо. Она не отрывала взгляда от его глаз. Он замолчал, его лицо омрачилось неуверенностью.
«Я... я подготовил целую речь и все такое», — он усмехнулся, и на его лице снова расцвела улыбка. Арья не могла не заметить слезу, скатившуюся по его щеке.
Она рассмеялась. «Прибереги эту речь для кого-нибудь другого. Уверена, Давосу она понравится».
«Вообще-то, я бы хотел сохранить это в тайне. Я не хочу трона, и чем больше людей об этом узнает, тем опаснее будет. Для всех нас». Он взглянул на деревянный вход, через который только что вышла Дейенерис. «Я рассказал тебе, потому что доверяю тебе».
Ее сердце согрелось от этих слов. Она была рада, что он доверился ей, ведь Санса определенно не доверяла ей, когда она впервые вернулась домой. Она перекрестила сердце рукой, поклявшись никому не рассказывать.
Обновлено: 21.01.2026