Глава 10 — .. Часть 10

«сир Джейме», — быстро сказала она, покраснев, и выбежала из комнаты. Он не хотел, чтобы она уходила. Джейме остался один в Большом зале, готовый выполнить свою клятву. Ее бедный сын, мертвый. Но не мертвый, нет. Воскрешенный из своей водной могилы королем Ночи, чтобы быть использованным против нее. Когда Бран произнес эти ужасные слова в зале, Дейенерис подумала, что она упадет в обморок. Вместо этого она убежала от лордов, как ребенок, плача. Несомненно, Санса улыбнулась ее отчаянию, но Дейенерис не удосужилась посмотреть на нее. Эта женщина с каждым днем становилась все более невыносимой — бросая ей вызов перед лордами. Она тоже не хотела, чтобы Джейме Ланнистер спал под одной крышей с ней, но понимала, что эта война важнее междоусобных раздоров. Все это было так изматывающе. Что еще хуже, Джон снова избегал ее взгляда, как и в последние два дня. Она начинала злиться. Игнорирование со стороны мужчины, которого она так любила, причиняло ей страдания, которых она никогда раньше не испытывала. Дэни снова почувствовала себя ребенком, тоскующим по мужчине. Дейенерис все еще мчалась по узким коридорам Винтерфелла к безопасности своей комнаты, когда Тирион догнал ее. Ее Десница, казавшийся таким умным и хитрым, теперь был обманут Серсеей Ланнистер. Дейенерис предположила, что и она была обманута, хотя не осмеливалась в этом признаться. «Я не хочу с тобой разговаривать, Тирион», — резко сказала она, не глядя на него. «Ваше Величество, я...» — начал он. «Я доверяла тебе, что она соблюдет соглашение, Тирион. Ты был дураком!» — продолжила она, и звук ее сапог, ударяющихся о пол, заполнял тишину между ее выпадами. «Ты придумал идею перемирия, и что я получила в результате? Однорукого, предательского командира без армии?» «Ваше Величество, простите». Дейенерис обернулась и увидела, что Тирион сжал челюсти и его глаза стали жесткими. В его глазах мелькнула искра неповиновения, но, присмотревшись, она поняла, что в основном это был страх. Он слишком доверял своей семье, и она поверила словам Серсеи только из-за него. Потому что верила ему. Дейенерис распахнула дверь своих покоев, а Миссандея, Джорах и Тирион последовали за ней. Я только что узнала, что мне придется сражаться с собственным сыном, а они продолжают меня беспокоить, — подумала она. Она хотела побыть одна. Хотя бы на мгновение. «Тирион, сколько раз ты меня подводил до сих пор? Когда я назначила тебя своей правой рукой в Миэрине, я верила, что ты — мой лучший выбор... Возможно, мне следовало выбрать кого-то другого». Ее голос был горьким. Она краем глаза взглянула на Джора, и Тирион заметил, как по его израненному лицу промелькнула боль. Тирион много лет служил королевству в качестве умного советника узурпаторов Баратеонов, как она слышала, — но, возможно, она услышала неверно. Теперь она понимала, что должна была назначить Джора своей рукой, но не могла рисковать отступничеством Тириона, если бы так его оскорбила. Тирион стоял молча, его лицо было бесстрастным. Теперь она его обидела, но что с того? Он совершил ошибку, поверив словам своей сестры на их встрече, и это стоило им битвы с мертвыми, армии, о которой теперь знала Дейенерис. Теперь у Серсеи будут войска, не затронутые войной, а они будут страдать. Или погибнут, подсказала ей предательская мысль. — Вы все свободны. Я хочу побыть одна, — приказала она. Ее советники послушно вышли из комнаты. На самом деле она не хотела оставаться одна, не с приближающейся армией мертвых. Ее желудок скрутило, когда она представила себе орду с Висерионом, ее милым сыном, на их стороне. Вместо этого она хотела посидеть с Джоном и поговорить с ним о своем гневе и боли, как они делали на пляже Драконьего Камня. Хватит. Джон где-то будет задумчиво размышлять о чем-то, и она найдет его и вытянет из него правду. Она не умрет за Север в грядущей битве, не узнав, почему Джон Сноу избегает ее. Она вышла из своей комнаты, миновав Незапятнанных, которые стояли в этом коридоре, вдали от других комнат, где спали сами Старки. Не беспокойтесь, леди Старк, с горечью подумала Дейенерис, я не прикажу своим Незапятнанным убить вас во сне. Когда она вышла во двор, она остановилась. Она еще не успела как следует осмотреть Винтерфелл, так как прибыла менее недели назад, и поэтому не имела представления, где может быть Джон. Она стояла одна, несомненно выглядя потерянной, наблюдая за двором и его обитателями. Рядом с ней находились склепы, где Джон начал свое уединение менее двух дней назад. Она не осмелилась войти в холодные склепы, боясь того, что она найдет там. С другой стороны были конюшни, но она считала маловероятным, что Джон будет там. Вместо этого она посмотрела мимо склепов на большие ворота. Она инстинктивно пошла к ним и открыла их. Это был сад. Нет, лес. Деревья были выше ее драконов и зеленее изумрудов. Снег, покрывавший ветви, отражал солнце и освещал унылый день. Дейенерис была в восторге, очарованная его красотой. На Драконьем Камне не было настоящего сада, ухоженной зелени, которая бы скрашивала холод черной крепости. Да, именно здесь был Джон; это была красота Севера, о которой он говорил. И она была права. Ближе к центру леса она заметила огромную массу темного плаща и меха среди бледного снега. Джон стоял под большим кривым деревом, покрытым красными листьями, а не зелеными. Он не видел, как она приближалась, но, без сомнения, слышал ее шаги, когда она хрустела свежим снегом под ногами. «Джон?» — тихо и нерешительно сказала она. Несмотря на всю свою решимость и храбрость, с которой она пыталась его найти, она не была уверена, что именно хотела сказать.