Глава 27 — Глава 27:Я едва узнал тебя в одежде

Я едва узнал тебя в одежде Под тяжестью бесчисленных взглядов Ланс наконец заговорил. Каждое его слово было подобно удару боевого молота, с глухим грохотом врезаясь в грудь принца Рейгара. — Самонадеянный! Джон Коннингтон, присягнувший Рейгару и бывший ему ближе всех, не вынес того, как очерняют его любимого принца. Он тотчас сорвался: — Самозванец! Прикидываешься знатным, а сам издеваешься над простолюдинами! Трус, как ты смеешь— — Трус, сир Джон? Вот как ты меня называешь? Голова Ланса резко повернулась к нему, глаза вспыхнули яростью, и он без малейших колебаний оборвал его. Правый кулак с громовым лязгом ударил по нагруднику — словно тигр зарычал от гнева. — Тот «трус», о котором ты говоришь, пробивался из подземелий Сумеречного Дола, окружённый сотнями солдат Дарклинов, чтобы вытащить короля на свободу! — Руки этого «труса» по локоть в крови Дарклинов — кровью возмездия за короля, закованного и униженного полгода! — Этот «трус» прошёл сквозь пекло, жар которого способен пожрать самих драконов, в одиночку, горя и истекая кровью, и даже сейчас его кожа помнит боль от масла и огня! Ланс не кричал. Его тон был ровным, но голос звучал чётко и отчётливо, доходя до каждого уха, а слова были отягощены жестокой правдой. — Милорды… рыцари мои! Услышьте меня! — Король был в плену полгода — шесть долгих месяцев! — И за всё это время я ни разу не видел ни одного из вас в Сумеречном Доле. Ни единого! — Ни Королевской гвардии. Ни Десницы. Ни даже тебя, сир Джон Коннингтон. Никого из вас. — Это я — сын Сумеречного Дола, рождённый в бедности, дитя кузнеца, — пробивался сквозь кровь и огонь, чтобы вернуть Его Величество домой, даже когда моё тело было изрезано десятком ран! Он обвёл взглядом зал. Там, где проходили его глаза, головы опускались. Никто не смел встретить этот вызов. Этот взгляд хлестал, как кнут, вонзаясь в сердца самих Белых Плащей. Даже сир Артур Дейн, прославленный Меч Утра, отвёл глаза, не в силах выдержать его. Полгода их король томился в цепях, пока он и Освелл Уэнт отсиживались на Драконьем Камне. Каковы бы ни были оправдания, с честью рыцаря Королевской гвардии это вязалось плохо. Осознание жгло. Лишь Тайвин Ланнистер устоял, хотя даже его расчётливый ум был потрясён. Его холодный взгляд впился в стоявшего перед ним чужака. Этот так называемый рыцарь был не грубой силой — он шаг за шагом выпутывался из расставленной для него ловушки. Краем глаза Тайвин заметил мать и дочь, дрожащих в тени Рейгара, сломленных одним лишь присутствием Ланса Лота. Тщательно продуманный замысел этого суда выскользнул из его рук, уходя в непредсказуемую сторону. Опасный человек, безмолвно признал Тайвин. — Ваше Высочество. Голос Ланса вновь прорезал тишину, острый, как выхваченный клинок, и обратился к Рейгару. — Скажи мне, как сын: твой отец перенёс муки, не поддающиеся воображению. Наконец он вернулся в Королевскую Гавань — израненный телом и сломленный духом. Будь это мой отец, я бы своими руками подал ему мясо и бульон, сам бы ухаживал за ним. — А ты? Ты не нашёл для отца ни единого слова утешения. Вместо этого, по шёпоту женщины, ты спешишь судить его спасителя. Скажи мне, принц, — это поступок сына или узурпатора, жаждущего короны, которая ещё не принадлежит ему? Слова были беспощадны. Они срывали с Рейгара достоинство на глазах двора, стаскивая его с высокого пьедестала гордости. Сереброволосый принц, столь долго воспеваемый как благородный и мягкий, вспыхнул алым. Ответа у него не было. Опустив голову, он украдкой взглянул на Железный Трон. Там сидел Эйрис, его отец, скрыв лицо в ладонях. К изумлению Рейгара, между пальцев скользнули слёзы. Он понимает меня… Он действительно понимает… В затуманенном взоре Эйриса вырисовалась светлая фигура, стоявшая гордо в зале. В его сознании она слилась с той тенью, что прикрыла его в ту роковую ночь в Сумеречном Доле, с клинком, сверкавшим в хаосе. «Если бы только этот мальчик был моим сыном… — подумал король, судорожно всхлипывая. — Каким бы достойным наследником он стал». Эйрис, глубоко тронутый, вдруг ощутил укол сожаления и устало вздохнул. Рейгар, краем глаза следивший за каждой реакцией отца, был поражён необъяснимым чувством ужаса. Он не мог назвать его источник, но тяжесть давила с пугающей силой. — С каждым словом ты всё дальше уводишь нас от сути дела, сир Ланс Лот! Он не знал, почему страх нарастает, но одно было ясно: если Ланс продолжит, вся репутация, столь тщательно выстроенная годами, рассыплется в прах. В отчаянии Рейгар отступил в сторону и вытолкнул вперёд двух женщин — леди Марис и её дочь, — выставляя их на всеобщее обозрение. — Что бы ни было упущено — даже твоё ложное притязание на знатное происхождение, — остаётся факт: ты убил мужа этой женщины, а также сира Ричарда и сира Майлза. По законам королевства даже сам король не вправе простить такие преступления! Слова звучали праведно, но каждый в зале слышал пустоту под ними. В голосе дрожала неуверенность загнанного в угол человека. Со стороны Тайвин Ланнистер едва заметно покачал головой. Впервые он задался вопросом, достоин ли этот принц его службы. По правде говоря, он выглядел менее впечатляюще, чем Эйрис в молодости. Тогда Эйрис обладал видением и амбицией, которые вызывали у Тайвина уважение. А Рейгар… этот молодой дракон не видел поля перед собой. Суд, столь тщательно подготовленный, рухнул в тот миг, когда Рейгар выдал свой страх. — Ваше Величество. Ваше Высочество. Прежде чем был вынесен приговор, Десница короля поднял голос. — Мне приходит на ум, что лорд Кавен ожидает решения государственных дел. Земли домов Дарклинов и Холлардов также подлежат пересмотру и перераспределению. С вашего дозволения, я удалюсь. — Если лорд Тайвин желает удалиться, кто осмелится его удержать? Услышав столь открытый отход своей Десницы, Эйрис впервые расплылся в улыбке подлинного торжества. Годы он прикрывался именем короны, но никогда прежде не одерживал верх над Тайвином в открытом противостоянии. И вся эта редкая, сладкая победа была обязана сиру Лансу Лоту. — Берегите здоровье, Ваше Величество, — сказал Тайвин с размеренным поклоном. На его лице не было и тени поражения. Он сумел окутать своё отступление учтивостью. Для него, быть может, это и не было поражением вовсе. Он никогда не объявлял суд своим замыслом. Старый лев показал когти, когда понадобилось, а затем позволил молодому дракону истекать кровью вместо себя. — Сир Ланс Лот. Перед уходом Тайвин обернулся, и в его тоне неожиданно прозвучало тепло. — От имени Его Величества благодарю вас — за то, что вы сделали для королевства и для дома Таргариенов. Я не могу отговорить принца от продолжения суда, однако верю, что столь отважный и прямой рыцарь, как вы, никогда не опустится до причинения вреда невинным. — Когда найдёте время, двери моей библиотеки в Башне Десницы всегда будут открыты для вас. С последним кивком он покинул зал — высокий, гордый, каждым движением создавая впечатление человека, не потерявшего ровным счётом ничего. — Так вот он… Тайвин Ланнистер… Ланс смотрел ему вслед и не мог не восхититься. Даже зная, что именно Тайвин срежиссировал это представление, последняя демонстрация искренности не оставляла места для настоящей вражды. Если он не мог уничтожить Ланса Лота, то попытается связать его. И то, что он, будучи Десницей короля, снизошёл до такого уважения, говорило о размахе ума, о человеке с обликом короля во всём, кроме имени. — О-он… он ушёл? Рейгар, однако, не обладал таким самообладанием. Видя, как Тайвин столь гладко покидает зал, он впал в панику. Сердце колотилось, уверенность рассыпалась. Эти женщины… ведь я вывел их вперёд? И теперь он меня бросает? Что мне делать? Что я должен делать? Пот выступил на лбу. Мысли спутались. Но Ланс Лот не дал ему времени на раздумья. Когда шаги Тайвина стихли за дверями зала, Ланс Лот направился к леди Марис. Она побледнела и задрожала под его взглядом. И тогда — он улыбнулся. — Леди Марис… признаюсь, в одежде я вас почти не узнал.