Свет внутри башни был тусклым и обманчивым.
Серсея прислонилась к холодной каменной стене.
Ее капюшон давно соскользнул, золотистые волосы в беспорядке рассыпались по плечам.
Роскошное платье было сбито на талии.
Джейме Ланнистер тяжело дышал, его ладони скользили по нежной коже Серсеи.
Грубость камня и жар тел создавали резкий контраст.
— Быстрее, Джейме, — голос Серсеи был сдавленным и торопливым. — Если кто-то увидит...
— Никто не увидит, — Джейме поднял голову, пот струился по его красивому профилю.
Он поцеловал Серсею, заглушив все ее невысказанные слова.
Снаружи башни.
Бран наконец добрался до окна.
Сильное любопытство подгоняло его; он ухватился маленькими руками за край подоконника и с усилием подтянулся.
Бран заглянул внутрь.
И увидел.
Королеву.
И... Джейме.
Глаза Брана округлились.
Серсея самозабвенно обнимала Джейме.
Внезапно краем глаза она заметила движение в окне.
— Стой! Прекрати!
Внутри башни движения Джейме резко прекратились.
Он проследил за взглядом Серсеи и резко повернул голову к окну.
Их взгляды встретились.
В серых глазах Брана читался шок и ужас.
Взгляд Джейме мгновенно стал ледяным.
— Проклятье, как этот мальчишка забрался сюда снизу?
Серсея тоже пришла в себя.
Вскрикнув, она лихорадочно одернула платье и спряталась в тень.
— Он видел! Джейме! Он видел!
Джейме двигался невероятно быстро.
Широкими шагами он пересек комнату и подошел к окну.
Он посмотрел сверху вниз на дрожащего мальчика, цепляющегося за внешнюю стену.
— Славный парень, хорошо лазаешь.
— Сколько тебе лет?
Бран пролепетал:
— Де... десять...
Взгляд Джейме застыл.
В десять лет дети уже многое понимают.
Он осторожно спросил:
— Что ты видел, малыш?
Голос Джейме был пугающе спокойным.
Бран открыл рот, но от страха не смог выдавить ни слова.
Он хотел отступить, но позади была бездна.
Золотые волосы Джейме развевались на ветру.
Он бросил взгляд на далекую охотничью процессию, затем снова посмотрел на Брана.
— Похоже, ты понимаешь, что это значит.
Джейме убрал руку с подоконника и оглянулся на перепуганную Серсею.
И как только Бран с облегчением выдохнул...
— Чего не сделаешь ради любви.
Джейме вдруг протянул руку.
И сильно толкнул.
— Нет!
Крик Брана разрезал тишину двора.
Он мгновенно потерял равновесие и опрокинулся навзничь.
Внизу башни.
Зрачки Лин Эня сузились.
Началось!
Он заранее просчитал возможную траекторию падения Брана.
В тот момент, когда Бран закричал, ноги Лин Эня сработали как спущенная пружина.
Он отбросил меч.
Ветер свистел в ушах.
Тело Брана стремительно летело вниз, кувыркаясь в воздухе.
Лин Энь рванул вперед изо всех сил.
Удар может переломать кости им обоим.
Но у Лин Эня не было выбора.
Он прыгнул, подставляя свое тело, чтобы смягчить падение Брана.
— Бум!
Раздался глухой звук удара.
Тело Брана с силой врезалось в плечо и спину Лин Эня.
От чудовищной силы удара у Лин Эня потемнело в глазах.
Ему показалось, что позвоночник вот-вот переломится.
Они несколько раз перекатились по усыпанной гравием земле.
Поднялась пыль.
Лютоволк Лето с безумным воем бросился к ним, кружа вокруг.
Лин Энь лежал на земле, хватая ртом воздух.
Половина его тела онемела.
Он с трудом повернул голову к мальчику, лежащему у него на груди.
Глаза Брана были закрыты, лицо бледно как полотно.
Правая нога и левая рука были неестественно вывернуты.
Но он был жив.
Грудная клетка слабо вздымалась.
Лин Энь с облегчением выдохнул, но от дикой боли едва не потерял сознание снова.
Он попытался встать, но обнаружил, что тело его не слушается.
Сцепив зубы, Лин Энь обнял потерявшего сознание Брана.
— Сюда! — прохрипел Лин Энь сорванным голосом. — Скорее сюда!
— С Браном беда!
В замке наконец кто-то услышал шум.
Патрульные стражники и слуги, оставшиеся в замке, уже бежали в их сторону.
На вершине башни.
Джейме смотрел на поднявшуюся пыль внизу и на внезапно появившуюся фигуру.
Он нахмурился.
Серсея подбежала к нему, вцепившись в подоконник и глядя вниз.
— Он мертв?
— Нет, — в голосе Джейме прозвучала редкая для него серьезность. — Кто-то спас его.
— Кто?
— Какой-то человек в черном.
Джейме отвел взгляд, его лицо помрачнело.
— Нам нужно уходить, быстро.
Серсея тоже поняла серьезность ситуации.
Но Джейме покачал головой.
— Нет, я должен спуститься и убить их обоих!
Серсея поспешно возразила:
— Ты с ума сошел!
— Падение Брана можно списать на несчастный случай.
— Но если на его теле найдут раны от оружия, это будет совсем другая история!
— Он сын Неда!
Глядя на людей, спешащих на крик Лин Эня, Джейме с досадой взъерошил свои золотые волосы.
Он понимал, что медлить больше нельзя.
— Теперь остается только все отрицать, стоять на своем до конца, — сказал Джейме Серсее.
Серсея кивнула, они быстро привели одежду в порядок и покинули башню.
Глядя на бегущих к нему людей, Лин Энь позволил себе расслабиться, и мир вокруг начал расплываться.
Сознание, словно камень, погрузившийся в ледяное море, медленно всплывало.
Лин Эню казалось, что над ухом каркает назойливая ворона.
Он снова открыл глаза.
Зрение сфокусировалось не сразу, но постепенно картинка стала четкой.
Раздражающее карканье исчезло без следа.
Незнакомый потолок из тяжелого дуба.
В воздухе пахло травами и мазями.
— Очнулся, — раздался старческий голос.
Мейстер Лювин сидел на стуле у кровати с книгой в руках.
Увидев, что Лин Энь открыл глаза, он закрыл книгу.
Лин Энь попытался приподняться.
Острая боль пронзила спину и мгновенно разошлась по всему телу.
Лин Энь не стал геройствовать и снова откинулся на подушки.
— Не двигайся, — мейстер Лювин встал и подошел к кровати. — Твой позвоночник перенес сильный удар.
— Перелома нет, но для верности тебе нельзя вставать несколько дней. Впрочем, ты крепок здоровьем, серьезных последствий быть не должно.
Губы Лин Эня пересохли, голос звучал хрипло:
— Бран... как Бран?
На лице мейстера Лювина отразилась скорбь.
— Он жив.
— Это чудо посреди несчастья.
Мейстер помолчал.
— Но он пока не пришел в себя.
— У него переломы ноги и руки, но, думаю, они срастутся.
— Если бы ты не смягчил удар, он, скорее всего, остался бы прикованным к постели до конца своих дней.
Лин Энь закрыл глаза.
Результат оказался лучше, чем он предполагал.
— Король и лорд Старк уже возвращаются, — продолжил Лювин. — Весь Винтерфелл переполошился.
— Леди Старк...
Мейстер не успел договорить.
Дверь тихонько отворилась.
Вошла Кейтилин Старк.
Ее глаза были красными и опухшими, лицо бледным, всегда аккуратная прическа слегка растрепалась.
Казалось, она не спала всю ночь.
Мейстер Лювин слегка поклонился Кейтилин, затем бесшумно вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.
В комнате остались только Лин Энь и Кейтилин.
Кейтилин подошла к кровати.
В ее синих глазах, устремленных на Лин Эня, читалась буря эмоций.
Благодарность, горе и еще что-то невыразимое.
Внезапно она низко поклонилась.
Лин Энь вздрогнул и поспешно сказал:
— Миледи, что вы делаете!
Кейтилин замерла.
Слезы, которые она сдерживала, наконец покатились по щекам.
— Спасибо, — голос ее прерывался, дрожа от рыданий. — Спасибо, что спас моего Брана.
— Если бы не ты...
Она не смогла продолжить, закрыв рот рукой, чтобы заглушить плач.
— Миледи, вы же знаете, я вижу то, чего не видят другие, — спокойно произнес Лин Энь. — К тому же любой на моем месте поступил бы так же.
Кейтилин покачала головой.
— Нет.
— Далеко не у каждого хватило бы смелости.
Она вытерла слезы, глубоко вдохнула, стараясь успокоиться.
— Лин Энь.
— Старки должны тебе жизнь.
— С сегодняшнего дня ты — благодетель всего Винтерфелла.
Взгляд Кейтилин стал твердым как сталь.
— Клянусь Семерыми.
— Пока я, Кейтилин, жива, дом Старков всегда будет твоим защитником.
— Чего ты хочешь?
— Золота, титула, славы?
— Только скажи, и если это в силах Старков, я исполню твое желание.
Обновлено: 22.01.2026