В середине утра она заметила Стену, возвышающуюся над белизной севера. Зимний свет отражался от нее, заставляя ее сверкать на фоне холодного голубого неба. Дрогон издал крик и направился прямо к ней, притянутый ее ледяной массой. И она была огромна. Она доминировала над ландшафтом. Дрогон обычно казался равнодушным к сооружениям, созданным руками человека, сосредоточиваясь на своей следующей трапезе и предпочитая твердые горы, где он мог устроить гнездо. Но когда они приблизились к Стене, Дейенерис почувствовала возбуждение Дрогона и его повышенную бдительность. Он полетел прямо на вершину, завис над ней и издал мощный рев в пустыню за Стеной.
Дэни тоже почувствовала это, покалывание магии, которая, несомненно, удерживала это гигантское сооружение. Дальняя сторона Стены выглядела почти так же, как и север, который она видела — леса и холмы, покрытые снегом — больше снега, чем она могла себе представить, выросшая в Эссосе.
Она повернула Дрогона на запад, к Черному Замку и своему дяде. Дойдя до этого места, пересекая половину мира, чтобы добраться сюда, Дейенерис не могла не задаться вопросом, не был ли этот план слишком глупым, чтобы увенчаться успехом, и не могла ли она вернуться в Эссос, в Миэрин, к своему возлюбленному, своему совету и своим 8000 Незапятнанным, чтобы защитить себя. Если я оглянусь назад, я потеряна.
Дэни пыталась представить, как ее встретят. В письме Эймона к ней он упомянул лорда-командующего Сноу. Тирион побледнел, услышав это имя.
«Ты его знаешь?»
«Сноу — распространенная фамилия на севере. Ее дают бастардам. Но я знал Джона Сноу, который служил в Ночном дозоре. Он был молод, но он также был бастардом Неда Старка. Возможно, если с командиром Мормонтом что-то случилось, Джон Сноу заменил его».
«Бастард Неда Старка? Тот самый Нед Старк, который поднял север против моего отца? Человек, который помог узурпатору занять трон?» — спросила Дейенерис.
«Именно он», — осторожно ответил Тирион. «Но Нед Старк был честным человеком. Глупцом, и он потерял голову за это, но честным человеком. И мне нравился его сын».
«Честные люди не начинают войны против королей, которым они поклялись служить».
«Ваше Величество, что вы знаете о восстании Роберта?
«Я знаю достаточно. Я знаю, что ваш брат убил моего отца. Я знаю, что ваш отец приказал убить мою семью, и что я жив только благодаря нашим верным слугам. Я знаю, что Старки так же виновны в измене, как и мои кузены, Баратеоны».
«Ты знаешь, что случилось с семьей Неда Старка? Ты знаешь о лорде Рикарде, его сыне Брандоне и сестре Эддарда Лианне?»
«Я знаю ложь, которую распространили, чтобы оправдать убийство моей семьи...»
«Ваше Величество, это не все ложь...»
— Вы свободны, лорд Тирион. Мне не нужно больше вас слушать.
Она пожалела, что в гневе прогнала Тириона, но также знала, что он был воспитан на тех же ложях, которые лорд Тайвин распространял, чтобы оправдать свое предательство. Теперь, пролетая над заброшенными крепостями, которые превращались в руины, Дейенерис молилась, чтобы лорд-командующий Ночного дозора не был на самом деле бастардом лорда Эддарда.
Был полдень, когда она заметила людей на Стене. Она услышала их крики страха, раздающиеся эхом в зимней тишине. Она увидела потрепанный замок, прижавшийся к массивной Стене. Хотя замок выглядел невпечатляюще, он, казалось, кипел жизнью: люди бродили по стенам и стояли на самой Стене. Она придержала Дрогона, и тот издал вызывающий рык. С вершины Стены в них полетела стрела, но прошла мимо.
«Илагон, Дрогон», приказала Дейенерис. Стрелы ее не пугали, но последнее, что ей было нужно, — это чтобы Дрогон разгромил замок, в котором находился ее дядя. Дрогон приземлился и снова выдал вызов. Дейенерис соскользнула с его спины и приземлилась на снег. Дрогон снова взлетел, облетел замок один раз, а затем приземлился на руинах башни на внешнем краю замка.
Дейенерис пригладила косы и плотно укуталась в мех, затем выпрямила спину и, высоко подняв голову, пошла к замку. Она думала, что прошлая ночь, проведенная на севере, была холодной, но здесь, на краю Стены, днем было холоднее, чем вчера, когда садилось солнце. Она почувствовала, как несколько снежинок упали ей на нос.
Когда Дейенерис подошла к воротам замка, ее встретил крупный мужчина с дикими волосами, одетый в меха. Он уставился на нее, не впуская и не произнося ни слова. На мгновение она подумала о том, чтобы солгать о том, кто она такая, но десятки мужчин, наверное, видели дракона. С ее серебристыми волосами, фиолетовыми глазами и драконом Дейенерис не была человеком, которого можно было легко скрыть.
«Меня зовут Дейенерис Таргариен. Я законная королева Вестероса, и я здесь, чтобы увидеться со своим дядей Эймоном». Мужчина ничего не сказал, но поднес к губам рог, который висел у него на шее, и дважды дунул в него. Двери замка открылись, и из него высыпали несколько десятков мужчин. Они были вооружены топорами, мечами, луками и стрелами. Некоторые были одеты в черные плащи, а некоторые — в меха. Хотя по отдельности эти люди выглядели устрашающе, вместе они не производили на нее впечатления. Им не хватало дисциплины ее Незапятнанных, и они явно не представляли угрозы для дракона. Она оглянулась и увидела, что Дрогон, наблюдая за группой, выглядит столь же не впечатленным.
Но тут из ворот замка выскочило еще одно чудовище: огромный волк с белой шерстью, сливавшейся со снегом, и жуткими красными глазами. Мужчины расступились, пропуская волка, и она почувствовала, как Дрогон поднялся на башню за ее спиной, расправив крылья в защитной позе. Когда волк подошел ближе, она увидела, что он был настолько огромным, что почти достигал ее роста. Он угрожающе оскалил клыки и уставился на нее пугающе умными глазами. Это существо обладало магией, как Дейенерис, как Дрогон, как Стена. Дейенерис сглотнула. Хотя она была уверена, что Дрогон победит в схватке с волком, она не хотела начинать насилие на Стене.
Обновлено: 21.01.2026