«Ты не мстил, чтобы вернуть замок?»
«Я — человек Ночного Дозора. Мы даем клятву на всю жизнь», — сказал Джон, глядя на горизонт.
«Но это же меняется, когда ты становишься последним выжившим мужчиной из рода Старков», — он взглянул на нее, и ее фиолетовые глаза пронзительно смотрели на него, пытаясь прочитать его мысли.
«Ваше Величество, я не Старк», — сказал Джон.
«Ты сын Неда Старка».
«Вы не выросли здесь, Ваше Величество. Разница между настоящим сыном и бастардом огромна», — сказал он.
К тому времени, когда они достигли Восточного Дозора, Джон почувствовал себя неловко из-за того, как много он рассказал королеве. И еще более неловко из-за того, как много у них было общего. Трагически погибшие семьи, волшебные животные-компаньоны, большая ответственность в молодом возрасте и желание объединить разные культуры. Он хотел узнать у нее, как ей удалось объединить разные народы, как она относится к тому, что на нее возложена такая тяжелая ноша, и даже не мешает ли ей спать по ночам мысли о несправедливости, совершенной по отношению к ее семье.
Тем не менее, он знал, что это опасно. И пока они ехали в Восточный дозор, он прекрасно понимал, что ему предстоит встретиться с командиром Пайком — закаленным воином, прослужившим много лет в Ночном дозоре. Человеком, который был не слишком доволен тем, что его обошли в пользу неопытного юнца. Этот неопытный юнец появился в сопровождении самой известной красавицы в мире, и Джон содрогнулся, представив, как Пайк отреагирует, если между его командиром и молодой королевой будет хоть малейший намек на близость.
Когда они прибыли в форт, мужчины вышли их встретить — вестеросцы стояли с одной стороны, дикари — с другой. Дикари превосходили вестеросцев по численности.
«Лорд-командующий», — проворчал Пайк. Джон выпрямился в седле, стараясь выглядеть так, будто он владеет своим командованием. «Я вижу, вы прибыли с обещанной компанией», — его взгляд скользнул по королеве, а затем поднялся в небо, к кружащему над головой дракону. «Я почти не поверил, когда получил ворона».
«Да», — Джон и остальные члены его отряда спешились. «Командир Пайк, это Дейенерис Таргариен, королева Миэрина и Рабского залива. Ваше Величество, это командир Пайк из Восточного дозора».
«Командир», — кивнула Дейенерис, облекаясь королевской сдержанностью. Исчезла хихикающая девушка последних дней, за что Джон был благодарен. Им нужно было представить военный союз.
Командир Пайк резко кивнул ей: «Надеюсь, ваше путешествие прошло без происшествий». Королева кивнула. Джон не мог не заметить, что он не обратился к ней «Ваше Величество».
«Мы привезли мясо, которое вы просили», — сказал Джон, указывая на сани. «Но часть его понадобится для дракона». Как по команде, Дрогон снизошел на собравшихся людей. Джон почувствовал страх. Пайк, стоический человек, не смог сдержать гримасу с широко раскрытыми глазами при виде повторного появления Балериона Черного.
«Не бойтесь, — обратилась Дейенерис к мужчинам. — Дрогон не причинит вам вреда. По крайней мере, пока я невредима». Что ж, это было прямолинейно.
«Пайпар, проводи леди и одичалых в башню для гостей, — сказал Пайк. — Лорд-командующий, можно с вами поговорить?». Джон кивнул и последовал за Пайком в его кабинет.
В Восточном Дозоре было даже холоднее, чем в Черном Замке. Ветер дул с Дрожащего моря, и Джон слышал шум разбивающихся волн. Однако форт был в лучшем состоянии, чем Черный Замок, так как в последние годы не подвергался нападениям одичалых.
Солярий Пайка был холодным и неприветливым, как и сам этот человек. Пайк смотрел на Джона с недоверием своими маленькими глазками.
«В что ты играешь, Сноу?» — спросил Пайк. Джон сжал руку в шерсти Призрака, позволяя волку дать ему силу. Пайк был бастардом с Железных островов, воспитанным на изнасилованиях и грабежах, и Джон знал, что не может доверять этому человеку ни в чем, кроме насилия. «Это вторая королева, которую ты привел в эту крепость. И у этой есть дракон. Ты устраиваешь восстание против короны?»
— Это было бы довольно слабое восстание. Если бы Станнис узнал, что королева Дейенерис здесь, он бы вернулся, чтобы изгнать ее. Это только отвлекло бы его от борьбы с Ланнистерами», — сказал Джон.
«Пару недель назад была сильная буря», — сказал Пайк. «Мне кажется, это было примерно в то время, когда твой Станнис должен был выступить на Винтерфелл».
«Мы — люди Ночного Дозора. Мы не участвуем в политике королевства», — сказал Джон. «Я принимал претендентов на трон по мере их прибытия. Если бы Ланнистеры появились с армией, чтобы укрепить Стену, я бы тоже их принял. Мы не в том положении, чтобы отказываться от помощи, когда ее предлагают».
«А какую помощь предложила эта девчонка?» — спросил Пайк.
«Ты же заметил, что у нее есть дракон?» — спросил Джон.
«Да», — пробурчал Пайк, в его глазах мелькнуло что-то похожее на гнев. «Никогда не думал, что доживу до такого. И еще и управляемый маленькой девочкой. В этом есть что-то неладное».
«У этой «маленькой девочки» есть еще два дракона в Миэрине», — сказал Джон.
«Мне кажется, что если она решит вторгнуться в Вестерос — а я верю, что она это сделает — Ланнистеры не смогут ей помешать. Большинство наших просьб о помощи к лордам, королям и королевам Вестероса остались без ответа. Если мы сможем убедить ее, что настоящая война здесь и ей нужно привести сюда своих драконов и армии, у нас может появиться шанс».
«Эта сука тебя соблазнила, мальчик?» — спросил Пайк. Призрак зарычал.
«Ты действительно думаешь, что я настолько глуп?» — ответил Джон.
Обновлено: 21.01.2026