«Спасибо, моя дорогая», — сказал он, ощупывая ее руки и лицо. «Я никогда не думал, что когда-нибудь прикоснусь к дракону. Хотел бы я увидеть его. Но почувствовать его чешую, его крылья, его тепло и знать, что ты, моя дорогая племянница, вернула его, когда никто другой не смог этого сделать. Теперь я готов умереть, счастливее, чем когда-либо надеялся быть».
«Ты не должен умирать, дядя. Эти люди зависят от тебя», — сказала Дейенерис, ведя его обратно к Большому Тому. «И я хотела бы увидеть тебя снова, когда я верну трон нашей семьи».
«Дорогая моя, я прожил полную и долгую жизнь. Сейчас я чувствую смерть в своих костях. Я знаю, что это не за горами». Ее сердце защемило от этих слов. «Ты не можешь изменить мою судьбу, все люди должны умереть». Валар моргулис — но она хотела, чтобы Эймон прожил еще сто лет. Большой Том отнес Эймона обратно в его коридоры, а Дейенерис уложила его в постель, укрыв мехом и разведя огонь. Она повернулась, чтобы уйти и дать ему поспать, но он схватил ее за руку.
«Спасибо, что пришла ко мне», — сказал он. «Перед смертью. Я не могу описать тебе, каково это — застрять здесь, на краю света, когда наша семья была уничтожена. Иногда я задаюсь вопросом, не следовало ли мне принять корону, когда ее мне предложили. Была бы наша семья еще жива? Но тогда ты, возможно, никогда бы не родилась, а я так рад, что ты родилась».
Член семьи, который гордился ею и искренне заботился о ней. Это было все, чего она когда-либо хотела. «Мы думали, что это был Рейегар, знаешь ли. Твои родители должны были пожениться, потому что лесная ведьма сказала твоему деду Джехарису, что Обещанный Принц родится в их роду. Твоя бедная мать — это был не счастливый брак, — но, может быть, это стоило того ради тебя».
«Спасибо, дядя», — сказала она. «Тебе нужно отдохнуть, сохранить силы». Он крепче сжал ее руку.
«Пожалуйста, Дейенерис, ты должна вернуться. Ты должна привести сюда свои армии и драконов. Это настоящая война. Если Станнис действительно потерпит поражение, то, вероятно, для Джона не останется надежды, а он нам нужен. Он знает, с чем мы столкнулись, но без твоей помощи он мало что может сделать. Послушай его и диких, когда они покажут тебе Хардхоум. Послушай их истории. Они идут за нами. Без тебя Семь Королевств падут».
Она думала об этих словах, пока гарон пробирался по снегу, который доходил Дейенерис до колен. И лорд-командующий, и Эймон умоляли ее вернуться и сражаться за защиту Стены. Она подгоняла своего гарона, чтобы он шел рядом с лордом-командующим.
«Командир Сноу», — позвала она. «Есть ли у вас какие-нибудь известия о лорде Станнисе?» Как всегда, на красивом лице командира было трудно прочитать что-либо. Она подумала о том, чтобы попробовать научиться читать его волка. Казалось, они были единым целым.
«Прошу прощения, Ваше Величество, но я не могу рассказать вам о передвижениях короля», — сказал он. Он не мог предложить ей ничего, кроме страха и смерти.
«Не можете или не хотите? Почему лорд вообще привел свои войска на север?»
«Мы послали воронов ко всем королям, прося их о помощи против дикарей и рассказывая им о Других. Станнис — единственный, кто пришел». Едучи бок о бок, она заметила, что у него шрам над правым глазом. Она задалась вопросом, не от нападения дикарей на Стену ли он.
«И почему, по-вашему, так произошло?» — спросила Дейенерис.
«Никто, кроме, возможно, нескольких северян, не воспринимает Стражу всерьез, даже в мирное время. Я слышал, что рука Станниса, сэр Давос, убедил его прийти нам на помощь. Но я также думаю, что красная женщина имела к этому какое-то отношение».
«Красная женщина?» — спросила Дейенерис.
«Станнис — последователь Господа Света. В его свите есть жрица из Асшая. Она называет его «Обещанным принцем» и считает, что он — тот, кто, согласно пророчеству, проведет нас через Долгую ночь».
«Я однажды встретил красную жрицу. Она сказала мне, что я — Обещанный принц», — фыркнул лорд-командующий и закатил глаза.
«Вы не думаете, что женщина может выполнять эту роль?» — Дейенерис почувствовала, как ее охватил гнев. Она вернула драконов в мир, а что сделал Станнис?
«Если и есть Обещанный Принц, то я не вижу причин полагать, что это не вы, Ваше Величество», — сказал командир Сноу, вежливо кивая головой. «Но здесь, на севере, мы пытаемся выжить. Боюсь, у меня нет времени на пророчества и спасителей. Мы все обязаны Станнису своими жизнями, но он казался мне человеком, как и все остальные. У него был пламенный меч, но это больше походило на фокус, чем на действительно полезную магию. Теперь, увидев дракона воочию, он кажется мне еще менее впечатляющим».
«Магистр Эймон говорит, что мой брат Рейегар был одержим пророчеством», — сказала Дейенерис, вспомнив свой недавний разговор с Эймоном.
«Да, и посмотри, к чему это его привело», — сказал командир Сноу. Не зная, что на это ответить, Дейенерис развернула своего гарона и побрела по снегу, чтобы найти Вэл, более приятную компанию.
«Что командир сказал, чтобы тебя расстроить?» — спросил Вэл, когда Дейенерис устроилась рядом с ним.
«Все ли люди Ночного Дозора такие грубые и мрачные?» — спросила Дейенерис, не желая вдаваться в их сложную и неловкую семейную историю. «С тех пор как я здесь, я в основном общалась только со свободными людьми, и вы все довольно приятные».
«Некоторые из нас — просто кладезь веселья», — сказал мужчина по имени Пайп, подводя своего гаррона к Дейенерис, так что Вэл и Пайп оказались по обе стороны от нее. «Когда лорд-командующий был просто Джон Сноу, после пары рогов эля я заставлял его хихикать, как всех других простых смертных, которые не могут устоять перед моим шармом. Но после того, как он стал лордом-командующим, он запретил любой смех. Он считает, что мрак и уныние — единственное настоящее оружие против Других», — Пип был, вероятно, того же возраста или немного старше лорда-командующего, но у него было открытое и молодое лицо.
Обновлено: 21.01.2026