«А как же ты?» — спросил Деймон, почувствовав тревогу Джона по поводу всего этого испытания.
«Я не Старк», — ответил Джон. Ему было странно снова произносить эту фразу. Теперь он был Таргариеном, и позор бастарда был окончательно смыт, но теперь это напоминание вернулось. Напоминание о том, что он никогда не сможет быть таким, как его отец, напоминание о том, что Бран, арья и Санса технически не являются его братьями и сестрами, напоминание о том, что он всегда был бастардом. Они услышали шуршание цепей Джакена, что на мгновение напомнило Джону, зачем он здесь.
«Мне, наверное, стоит пойти проверить Сансу», — тихо сказал Деймон. Джон поднял бровь, глядя на Деймона, который улыбнулся, почти смущаясь.
«Мы быстро подружились, да? Я думал, ты сказал, что у тебя есть девушка», — заметил Джон, в его голосе слышались осуждение и легкое раздражение. Деймон закатил глаза, глядя на Джона, как на ребенка.
«Я обручен. Поверьте или нет, Ваше Величество, можно дружить с женщиной, не влюбляясь в нее», — заявил Деймон с мягким акцентом, прежде чем попрощаться с ним. Джон покачал головой, усмехнувшись, а затем обратил свое внимание на лежащего на полу и истекающего кровью мужчину.
«Этот человек будет продолжать свои пытки?» — язвительно спросил Джакен. Джон улыбнулся и подошел к Джакену, разблокировав цепи, которые его сдерживали.
Джакен удивленно посмотрел на Джона. Безликий убийца начал оценивать Джона с ног до головы, пытаясь понять, сможет ли он убить Джона, обезоружив его и сбежав. Джон понял, о чем думает Джакен.
«Что бы ты ни думал, я бы тебе очень не рекомендовал пытаться это сделать, потому что для тебя это закончится плохо», — сказал Джон понимающим тоном. Джакен улыбнулся, прежде чем снова опуститься на пол.
«Моя сестра сказала, что ты помог ей стать тем человеком, которым она является сейчас. Если бы она не встретила тебя, она не смогла бы защитить себя. Я, полагаю, должен тебе за это благодарность и прошу прощения за пытки, но, учитывая твои намерения убить нас по чьему-то приказу, я не испытываю особого раскаяния», — сказал Джон сонным голосом.
«Человеку не было дано приказа убить тебя.
Человек пытался поймать одного из вас», — заявил Джакен.
«Почему?» — спросил Джон. Джакен не стал подрывать свой договор и не стал отвечать. «Послушай, Шакал, или как там тебя, черт возьми, зовут. Я не твой враг». Джакен улыбнулся в ответ на слова Джона.
«Человек — мой враг. Человек и его жена. Человек планирует построить новую Валирию. Основатели Бесликих были рабами под Четырнадцатью Огнями твоих предков. Многоликий Бог помог вызвать извержение вулкана, который уничтожил Валрийское владение. Как слуга Многоликого Бога, человек не может позволить тебе и твоим отпрыскам восстановить Валрию», — сказал Джакен зловещим голосом. Этот голос нервировал Джона, потому что так говорила арья, когда в ее глазах появлялась жажда крови.
«Я думал, ты сказал, что не собираешься нас убивать?» — спросил Джон. Джакен улыбнулся, оценив внимательность Джона.
«Человеку было приказано захватить, но человек может принимать приказы только от Многоликого Бога», — ответил Джакен. Джон задумался над его словами. Он повернулся к окну, а затем снова посмотрел на Джакена.
«Если ты подчиняешься приказам своего бога, почему бы тебе не служить мне?» — спросил Джон, его глаза заблестели от возбуждения. Джакен остался невозмутим, глядя на Джона.
«Человек не верит в королей, только в Многоликого Бога», — сказал Джакен с абсолютной уверенностью в голосе.
«Да, но, как объяснила мне моя сестра, ваш Многоликий Бог — единственный бог, старый или новый, для вас это один и тот же бог», — энергично заявил Джон. Джакен кивнул в знак согласия.
Джон воспользовался моментом, чтобы продолжить: «Тогда логично, что вы на нашей стороне. Мы верим во всех богов, друг мой. Мы верим в старых богов леса, мой брат — трехглазый ворон, зеленоглазый. Мои братья и сестры и я обладаем силой Старых Богов, наша кровь Первых Людей настолько сильна, что мы все связаны с лютоволками. Это не может быть совпадением, что арья нашла путь к тебе. Бог огня Р'хлор, Господь Света, выбрал мою жену своим чемпионом, в ее жилах течет огонь, и ее магия — самая мощная, которую я когда-либо видел, настолько мощная, что она снова родила драконов в этом мире.
Все эти боги, в которых мы все верим, мы более верны вашей вере, чем вы», — сказал Джон, надеясь, что каким-то образом он убедит Джакена. «Человек отчасти прав», — ответил Джакен, — «но человек забывает, что Многоликий Бог — это также Смерть.
Я не вижу смерти, когда смотрю на твою империю, человек видит только династию, которая может просуществовать тысячу лет, нет баланса». Джон резко выдохнул, прежде чем продолжить, на его лице отразилось поражение, но затем в его голове возникла идея. Джон расстегнул шнурки на своей кожаной рубашке, пока не остался без рубашки, и его грудь была полностью обнажена.
«Баланс есть. Я отдал за него свою жизнь. Я сражался со смертью, потому что, если бы я этого не сделал, наступила бы бесконечная ночь. Я знаю смерть и знаю, как уравновесить ее», — сказал Джон, указывая на шрам, оставшийся от удара меча Олли, пронзившего его сердце. «Посмотри на Королевскую Гавань, многие пали от рук королевы и меня, и я хотел бы думать, что их смерти важны.» Я хочу верить, что их смерти принесли равновесие». Джакен странно смотрит на Джона, пытаясь понять, верит он ему или нет.
«Человеку будет сказано то, что он хочет знать, если он согласится на две вещи», — предложил Джакен. Джон притворился ошеломленным, чтобы выглядеть менее проницательным, чем он есть на самом деле.
Обновлено: 21.01.2026