«Я НЕ СОВЕРШАЛА СЕБЕ», — крикнула Санса.
«Да, ты не соблазнила его, но ты пыталась, и, должен сказать, довольно неудачно. Он счастлив в браке, и у него скоро будет ребенок», — злобно сказала арья. Санса была на грани ярости.
«Это не так, арья», — сказала она, и ее голос прозвучал более детским, чем она хотела. Арья не поверила.
«Тогда как же, Санса? Ты хочешь, чтобы я поверила, что ты влюбилась в Джона?» — спросила Ария.
Санса кивнула, надеясь, что Ария поймет ее точку зрения, но кивок был встречен громким смехом сестры. арья смеялась как сумасшедшая, будто Санса рассказала ей самую смешную шутку во всем Вестеросе. Санса с тревогой смотрела на сестру и ждала, когда ее приступ смеха закончится.
«Неужели это так трудно поверить? Почему для тебя и Дейенерис нормально любить его, а для меня это смешно?» — спросила Санса, и ее тон стал гораздо более взвешенным. арья покачала головой, считая ее вопрос нелепым.
«Мне трудно в это поверить, потому что, в отличие от тебя, я любила Джона, потому что он был моим братом. А не каким-то инструментом, который я могла использовать, чтобы получить власть. Я помню, как ты и мать относились к нему. Вы обе были ужасны с ним. Ненависть матери, хотя и ужасна, но имела смысл, а ты была ужасна с ним без причины. Всякий раз, когда Робб и я приглашали его поиграть с нами, ты устраивала истерики и делала ситуацию настолько неловкой, что ему приходилось уходить. Ты все время игнорировала его, обращалась с ним как с собакой, больной бешенством, и держалась от него подальше. Я помню, когда септа Мордане поручила тебе сшить одежду для всех мальчиков, ты сшила ее для всех наших братьев, даже для Теона, но не для него. В тот день я научилась правильно шить, потому что не хотела, чтобы он знал, как сильно ты его презираешь, но в глубине души он это знал. Ты никогда его не любила, Санса, так почему я должна тебе верить сейчас? — сказала арья, не выказывая эмоций. Из глаз Сансы потекли слезы.
«Все изменилось, я знаю, кем я была, но теперь я другая. Он был рядом, когда я была одна», — сказала Санса между рыданиями. Арья сочувственно кивнула сестре, но не сдалась.
«Я понимаю, но ответь мне на один вопрос, Санса. Что, если бы после битвы бастардов тебя выбрали королевой? Было бы все по-другому?» — спросила арья. Санса с недоумением посмотрела на нее.
«Что...? Это не имеет значения, арья», — ответила Санса, не понимая, о чем спрашивает арья.
«Я думаю, это имеет значение. Если бы они назвали тебя королевой, Джон был бы просто бастардом Винтерфелла, а у тебя была бы вся власть. Ты бы вообще на него смотрела?» — настаивала арья.
Санса замялась, обдумывая слова Арьи. «Нет, я бы вообще о нем не думала, он был бы просто Джоном, моим братом, но то, что он стал королем, заставило меня посмотреть на него по-новому», — подумала Санса про себя.
«Да, я бы все равно чувствовала то же, что и сейчас», — солгала Санса. Лицо арьи просветлело, она улыбнулась и покровительственно кивнула Сансе.
«Так вот как выглядит твое лицо, когда ты лжешь», — сказала Ария, продолжая изучать сестру. Лицо Сансы покраснело, она хотела выйти из этой беседы, но чувствовала, что должна высказаться.
«Я не знаю, что еще я могу тебе сказать, арья, но я действительно люблю его. Может быть, не так, как ты, и не так, как королева, но я люблю. Я не поставлю под угрозу его отношения с королевой, если это то, о чем ты беспокоишься. Дейенерис и Джон доверяют мне в этом, и ты тоже должна», — сказала Санса, и теперь настала ее очередь быть бесстрастной в своих высказываниях.
«Дейенерис тебе не доверяет, она просто терпит тебя. Если честно, я доверяю ей гораздо больше, чем тебе в данный момент», — довольно агрессивно заявила арья. Санса закатила глаза, услышав это.
«Так теперь ты доверяешь Королеве Драконов больше, чем своей родной сестре?» — спросила Санса с отвращением в голосе.
«Да, потому что в отличие от тебя она действительно любит Джона. Единственная причина, по которой я сначала не доверяла ей, заключалась в том, что я слушала тебя, я не знала, что твои мнения основаны на мелкой зависти», — резко ответила арья. Санса не смогла больше сдерживать свой гнев.
«Будь осторожна, арья, не стоит меня испытывать», — предупредила она, и ее голос стал звучать угрожающе, когда она возвысилась над сестрой.
«И что? Убьешь меня?» — спросила арья вызывающим тоном. «Я думала, что избавила мир от Серсеи Ланнистер и Мизинца своим мечом, а ты все еще здесь, сочетание этих двоих», — заявила арья, и ее голос был полон отвращения. Санса издала нервный смех.
«арья Старк, одинокий волк. Волчица Винтерфелла. Свирепая воительница и безликая убийца. Женщина, убившая Серсею Ланнистер и Мизинца. Убийца зла», — сказала Санса насмешливым тоном, прежде чем ее голос стал более серьезным. «Как легко тебе стоять здесь и судить меня как зло.» Я понимаю иронию в том, что ты вспоминаешь наше детство, потому что даже в детстве ты осуждала меня за то, кем я была. Я понимаю, что ты смотришь на меня и видишь все, что ненавидишь в себе. Конечно, ты тренируешься с мечами и стрелами, чтобы стать воином, но в глубине души ты боишься, что можешь быть такой же злой, как я, или даже хуже. Именно поэтому ты отвергла предложение Джендри, не так ли?» — спросила Санса.
«Прекрати», — сказала арья, предупреждая Сансу, чтобы та была осторожнее, упоминая имя Гендри.
«Ты отвергла его предложение, ты сказала ему, что не хочешь быть леди, потому что это не ты, но это не настоящая причина, верно, арья? Ты боялась, что он обнаружит монстра, в которого ты превратилась, но ты скрыла это за маской воина, потому что в этом есть честь. Когда ты уничтожила дом Фреев, чтобы отомстить за наш дом, скажи мне, где все мужчины, которых ты отравила, виновные в красной свадьбе? Ты убила их всех, но снова спряталась за маской воина. Быть воином — это единственное подобие чести, которое у тебя есть, потому что это помогает тебе скрыть, кто ты на самом деле? Если бы он лишил тебя звания воина и превратил тебя в леди, как меня, то у тебя не осталось бы чести, а без чести... ... Что бы тогда подумал о тебе отец?» — сказала Санса покровительственным тоном, возвышаясь над сестрой и смотря на нее свысока.
Обновлено: 21.01.2026