Глава 44 — .. Часть 1

Арианна Она сидела возле крыльца, наслаждаясь теплыми лучами солнца. Она была рада, что зима действительно закончилась. Она подошла к краю, вспоминая приятные моменты, которые она провела с Тиеней, когда они были детьми. Воспоминания стали еще более болезненными, когда она вспомнила, что Тиена и ее мать Эллария убили ее отца, Дорана, который всегда был добрым, мудрым и спокойным. Она начала дрожать от ярости, но затем успокоилась. В углу прохода она увидела Джейми Ланнистера, сидящего на краю смоляной ямы и наблюдающего за течением воды на берегах Черноводного залива. «Сэр Джейми», — поздоровалась она. Он посмотрел на нее и кивнул в знак приветствия. «Принцесса Мартелл», — сказал Джейми. Золотой лев выглядел иначе, чем ей рассказывали в детстве. Его описывали как прекрасного рыцаря, чьи золотые волосы сияли, когда он убивал своих врагов. Человек перед ней выглядел увядшим и уставшим, его борода была неряшливой, а в глазах читалась глубокая печаль. «Я удивлена, что вы все еще здесь», — заметила Арианна. Джейми вежливо улыбнулся ей. «Я скоро отправлюсь в Утёс Кастерли с королевской охраной», — саркастически ответил рыцарь, произнося слово «охрана» так, как будто оно утратило всякий смысл. «Ты винишь их? Твоя семья причинила много боли по всему Вестеросу, ты не можешь ожидать, что они легко доверятся тебе. Дать тебе землю с достаточным количеством людей для охраны — это более чем милосердно», — сказала Арианна, повысив голос от гнева. Джейми заметил внезапное изменение настроения дорнийской принцессы. «Я не говорил, что виню их», — вздохнул Джейми. «По правде говоря, часть меня рада вернуться домой. Это место принесло мне много боли». Арианна не знала, как ответить на замечание Ланнистера, она просто молча посмотрела на него, а затем устремила взгляд на глубокие воды перед ними. Затем наступила неловкая тишина, и между ними начало нарастать невысказанное напряжение. Джейми нервно переминался с ноги на ногу, прежде чем набрался смелости заговорить. «Человек, с которым ты приехала сюда. Ты назвала его Деймоном Мартеллом?» — спросил Джейми. «Да», — ответила Арианна, возвращая взгляд на Льва. «Я впервые слышу о нем, кто он?» — спросил Джейми. Арианна махнула им рукой, чтобы они шли дальше, пока она думала, как ответить на вопрос. «Он сын моей матери Мелларио. У нее был любовник в Норвосе, и он был результатом этого», — сказала она без тени эмоций. Джейми поднял бровь, услышав это объяснение. «Так он бастард твоей матери, но носит твою фамилию... фамилию твоего отца», — сказал он с иронией в голосе. Арианна закатила глаза, услышав мысли рыцаря. «Один бастард захватил Штормовой Предел, а другой правит семью королевствами. В Дорне на бастардов не смотрят свысока, сэр Джейми, по крайней мере, раньше так было...» Арианна заговорила, но на мгновение замялась, и Джейми поднял подбородок, заметив ее колебание. «Мои родители никогда не любили друг друга, они провели большую часть своего брака в ссорах, сохраняя видимость единства ради меня, Тристана и Квентина. Брак был слишком тяжелым бременем для моей матери, поэтому она решила уйти и вернуться в свой свободный город. Когда мой брат Квентин погиб от рук одного из драконов королевы, она вернулась с мальчиком не старше Тристана и сказала нам, что его зовут Деймон. Вскоре после этого она заболела лихорадкой, и мой отец, будучи добрым и благожелательным человеком, признал мальчика Мартеллом. Я и Тристан согласились с этим», — сказала Арианна мрачным голосом. Джейми кивнул в знак согласия, понимая, что это не та история, которую принцесса любила рассказывать. «Кстати, о Трайстане, как он? Единственные слова, которые мы обменялись после...» Джейми замолчал, скривившись от старого больного воспоминания. «...смерти Мирцеллы... были о том, чтобы он отплыл обратно в Дорн и оставался в укрытии. Я отправила его обратно, потому что знала, что Серсея убьет его, если он приедет в столицу, и я знала, что если он отплывет обратно в Дорн на том же корабле, то Песчаные Змеи все равно убьют его». «Мой брат в порядке. Он сильно изменился. После того, как Эллария и Песчаные Змеи убили моего отца и его охрану, они захватили контроль над Дорном и его армией. Она бы убила нас, но мы спрятались от нее. По дороге обратно, чтобы забрать мои войска, Эурон Грейджой оказал нам услугу и перехватил ее и ее выводок змей, и тогда Трайстан и я взяли под свой контроль Дорн. Потеря Мирцеллы, нашей матери, брата и отца в последние годы сильно повлияла на него. Он уже не тот мальчик, которого ты помнишь», — мрачно сказала Арианна, и в ее голосе слышалась глубокая печаль. Джейме сочувственно кивнул ей. «Этот мир действительно умеет превращать милых мальчиков в монстров», — ответил Джейме, признавая изменения в брате. «Когда увидишь его снова, скажи ему, что он не единственный, кто скорбит о смерти моей племянницы... дочери», — сказал Джейме, прощаясь с ней и уходя. Арианна вежливо реверансировала, чтобы отпустить его, а затем снова устремила взгляд на воду. Арианна начала вспоминать прошлое . Она вспомнила милую и невинную Мирцеллу, от которой все ожидали, что она будет жестокой и злой, как Серсея, но она была справедливой и доброй. Какой королевой она могла бы стать, любимой и обожаемой своим народом. Но она была отравлена Элларией, чья жажда мести привела Дорн к гражданской войне. Она вспомнила Тиену, которую считала сестрой, но которая предала ее, перейдя на сторону своей матери. Она вспомнила своего дядю Оберина, который был бы возмущен поступком своей любовницы, если бы увидел, до чего она дошла, чтобы добиться справедливости за его убийство Горной, убийство, на которое Оберин добровольно согласился. Она вспомнила, как ее брат Тристан прибыл на берег пустыни в Дорне, покрытый слезами, выглядящий опустошенным и избитым, плача над своей любимой Мирцеллой. Она вспомнила, как они прятались от Песчаных Змей под домами, верными дому Мартеллов. Она помнила, как к ним пришел Деймон и сказал, что Песчаные Змеи либо мертвы, либо захвачены в плен. Она помнила, как ее брат Тристан поднялся и взял на себя командование их армиями, чтобы подготовить их к зиме. Она помнила, как Тристан терял кусочки своей человечности во время их изоляции. Она помнила, как они оба поклялись друг другу, что будут защищать свою семью любыми средствами.