Глава 42 — .. Часть 42

«Нам пора. Скоро начнется заседание Совета», — это все, что смог сказать Джон. Они оба направились на заседание Малого совета. Малый совет Все члены совета вошли в зал. Джон сел рядом с Дейенерис, прямо посередине. Давос сел на другом конце стола с значком в виде руки. Яра села слева с Гендри и Арианной. Справа от стола сидели Эдмур, Серый Червь и Санса. Арья стояла рядом с Дейенерис, а Бран сидел прямо рядом с Давосом. Давос встал, готовый приступить к обсуждению вопросов. «Первый вопрос, который мы должны обсудить, — это то, как мы будем поступать с Рекой», — сказал Давос. Не дожидаясь ответа, Давос резко продолжил. «У меня есть простое решение, ваши светлости. Ланнистеры назначили дом Тарли стражем Реки. Рэндил Тарли перед смертью отправил молодого посланника с пятьюстами людьми для защиты Рогатого холма. Многие из этих людей не будут легко подчиняться новому правлению Таргариенов, но если вы двое узаконите Сэмвелла Тарли, то у вас будет опекун Реача, который будет вам предан», — предложил Давос. Джон и Дейне этой идеей понравилась. «Мы согласны», — сказала Дейне от имени обоих, прежде чем продолжить: «Мы отправим с ним тысячу кровавых всадников, как только он будет узаконен». Давос выглядел так, как будто собирался возразить. «Моя королева, отправка иностранной армии будет...» Джон не дал ему закончить. «Сер Давос, дотракийцы сражались, чтобы спасти жизни всех людей в Вестеросе», — напомнил ему Джон. Дейенерис и Серый Червь ободряюще улыбнулись Джону, радуясь, что он защищает королеву и ее армии. «А Сэм — мой близкий друг. Тарли восстали против дома Тиреллов, дома, посвятившего себя борьбе с Серсеей. Рандил Тарли выступил против моей королевы, когда она дала ему выбор. Нам нужна небольшая группа дотракийцев там, Давос. «Я знаю, мой король, я не хотел вас обидеть. Дотракийцы могут пугать простых людей, поэтому я и колебался». Дэни говорила спокойным голосом: «Я не посылаю дотракийцев туда патрулировать и убивать. В Реке находится одно из крупнейших и быстрорастущих лесохозяйств во всем Вестеросе. Нам нужны семена и конвои с пшеницей, которые будут засеяны и транспортированы по всем королевствам. Тысяча человек, которых я посылаю туда, помогут воплотить это в жизнь». Давос задумался и кивнул в знак согласия. Они обсудили ряд других тем, таких как небольшие силы их армий, распределенные по всем семи королевствам. Чтобы помочь восстановить власть дома Таргариенов. «Я оставляю открытым обсуждение всех других важных вопросов», — сказал Давос. Все молчали, пока Эдмур не заговорил. «Ваши светлости, коллеги по совету», — поприветствовал Эдмур. «Погода благоприятная. Солнце сияет, зима ушла. Птицы щебечут вдали, и небо наполняется радостью. Я помню, как в детстве гулял по ручьям и думал, как ужасно было бы пережить долгую и тяжелую зиму. Слава богам, что они пощадили нас от этих бурь. Я почти завидую себе, что родился в это время...» — Эдмур болтал, вызывая дискомфорт у всех присутствующих. «Черт возьми, дядя, переходи к делу», — резко сказала арья. Эдмур выглядел обиженным, но затем выпятил грудь. Арианна рассмеялась над нетерпеливостью маленькой волчицы. «Я просматривал королевские архивы и обнаружил, что корона имеет огромный долг перед Железным банком», — сказал Эдмур с ноткой предупреждения. Все на совете выглядели обеспокоенными, кроме Старков и Таргариенов. «Серсея погасила свой долг, используя золото Тиреллов, но ее ссуда с помощью Золотой компании снова ввергла нас в долги. Хотя виновата в этом Серсея, для Железного банка это не имеет значения, они придут за своим», — сказал Эдмур. «Пусть приходят», — мрачно ответил Джон. «Ваше Величество», — сказал Давос, — «У Железного банка есть бесчисленные армии, расквартированные по ту сторону Узкого моря. Переговоры с ними, возможно, наш лучший вариант». «Хорошо, пошли ворона, сэр Давос, и сообщи им, что мы должны вести переговоры», — сказал Джон. Затем собрание закончилось, и все поклонились королю и королеве. Остались только Санса, арья и Бран вместе с королем и королевой. «Мне перехватить ворона, которого послал Давос?» — спросил Бран. «Да», — ответил Джон. «Я думала, мы хотим вести с ними переговоры? Если мы этого не сделаем, они пошлют армию к нашим воротам», — сказала Санса Джону, удивляясь, почему он хочет удержать Брана. «Они бы так и поступили, не правда ли?», — сказала Дейенерис, улыбаясь Джону. Арья и Санса выглядели сбитыми с толку. Санса заметила этот взгляд, прежде чем раздражиться из-за демонстрируемой секретности. «Вы двое, перестаньте дурачиться и просто скажите нам, что происходит?» — спросила Санса. Джон посмотрел на Дейенерис, прося разрешения объяснить все арье и Сансе. «Можем ли мы им доверять?» — спросила Дейенерис, глядя прямо на Сансу. «Не уверен», — ответил Джон. «В прошлый раз я заставил их поклясться. Этой понадобилось пять минут, чтобы выдать мой секрет», — он указал на Сансу, говоря это. Санса закатила глаза в ответ на обвинение. «Ты можешь рассказать им о Валирии, они должны знать, потому что тебе понадобятся они, если ты хочешь захватить железный банк», — сказал Бран, глядя в основном на Дейенерис. Джон был шокирован тем, что Бран знал об их планах, но он вспомнил, что Бран — трехглазый ворон. «Мы все — одна семья», — сказала арья, глядя на Дейенерис. «Если она твоя семья, то она и моя семья. Ты можешь нам доверять». «Ты не та, кому я с трудом доверяю», — сказала Дейенерис, глядя прямо на Сансу. Между королевой и волчицей возникло сильное напряжение.