«Это три голоса за виновен и два за невиновен. Дом Талли, каков ваш вердикт?» — спросил Давос. Эдмур ненавидит Ланнистеров, и если он решит, что Тирион виновен, то Тирион умрет. Эдмур посмотрел на Сансу, которая кивнула ему.
«Не виновен», — сказал Эдмур, как будто эти слова были ядом. Тирион посмотрел в пол, и в его сердце проникла надежда, потому что он знал, что все еще не закончилось.
«У нас ничья в вердикте, ваши светлости. Полагаю, решение за вами», — сказал Давос. Тирион почувствовал, как забилось его сердце. Дейенерис ни за что не позволит ему выжить. Джон посмотрел на свою жену, давая понять, что выбор за ней.
Дейенерис встала и посмотрела на всех присутствующих лордов, прежде чем обратить свое внимание на него.
«Сегодня был день глубоких размышлений. Не только для меня, но и для всех здесь.
Лорд Тирион совершил против меня некоторые невыразимые поступки, но в конечном итоге вина лежит на мне», — сказала Дейенерис, смягчив выражение лица. Тирион смотрел на нее в шоке, не понимая, к чему она ведет. Дейенерис улыбнулась ему: «Твой язык — такой чудесный дар, что он убедил меня в том, о чем я даже не думала сегодня утром. Я хочу, чтобы наше правление было мирным и не омрачено кровопролитием.
Тирион, я даю тебе последний шанс, я сошлю тебя за Стену. Ты будешь лишен всех земель и титулов, не будешь иметь детей и не сможешь взять себе жену. Принимаешь ли ты это предложение? — спросила Дейенерис. Тирион выглядел озадаченным, как и все присутствующие, за исключением Джона, Сансы и арьи. «Я принимаю это предложение, моя королева, и буду служить в Ночном Дозоре в качестве платы за свою жизнь.»
Вы имеете мое слово», — сказал Тирион, и слезы потекли по его лицу.
«Хорошо, потому что на этот раз ты сдержишь свое слово. Я позабочусь об этом. Попрощайся с друзьями; тебя сопроводят на корабле к Стене. Там ты найдешь лорда Гловера и других людей, которые предали нас». С этими словами Дейенерис обратила свое внимание к лордам и леди.
«Все идите отдыхать, потому что с наступлением ночи мы будем праздновать наш новый союз семи королевств». С этими словами королева удалилась.
На пристани
Тирион был одет в плащ Ночного Дозора, и, спускаясь по ступенькам, он увидел три фигуры, ожидавшие его. Джон Сноу стоял с Сансой и Джейми. Тирион спустился, ветер развевал его волосы, и он подошел к ним. Сначала он повернулся к Сансе.
«Мне действительно очень жаль, что все так сложилось», — сказала Санса. «Ты был добр ко мне, и я всегда буду тебе за это благодарна». Тирион улыбнулся ей, не зная, что сказать, но прежде чем он ушел, Санса схватила его за руку и обняла. Обнимая его, она прошептала ему на ухо:
«Сдержи свое слово, Тирион, и все остальное будет легче», — сказала она с напряженным выражением лица. Тирион только посмотрел на нее, прежде чем продолжить разговор со своим братом.
Джейми смотрел на него, как будто он вот-вот разрыдается.
«Итак, я стою рядом с последним Ланнистером. По крайней мере, последним, кто что-то значит», — сказал Тирион с улыбкой.
«Серсея однажды сказала мне: «Это будет довольно горько-сладким для отца. С одной стороны, тебя отправят подальше, и я продолжу род Ланнистеров, но с другой стороны, это будет горько, потому что из всех великих родов Семи Королевств дом Ланнистеров — самый слабый», — ответил Джейми с улыбкой. Тирион рассмеялся.
«Позаботься о том, чтобы восстановить дом Ланнистеров и сделать его великим. Твои дни боёв закончились, стань тем человеком, которым отец всегда хотел тебя видеть, и тем, кем я всегда знал, что ты не являешься — не сегодня, не завтра, а прямо сейчас», — мрачно сказал Тирион. «Прощай, брат».
Джейми обнял его и прошептал: «Возможно, я навещу тебя у Стены». Тирион ухмыльнулся, прежде чем подойти к королю.
«Ваше Величество», — сказал Тирион, преклонив колени, — «я уверен, что сейчас у вас есть сотни способов убить меня».
«Как минимум пару тысяч», — сказал Джон, и Тирион тихо рассмеялся.
«Я нахожу это ироничным», — сказал Джон, — «когда мы расстались в первый раз, ты был на пути к правлению семью королевствами, а я собирался замерзнуть на Стене, а теперь все наоборот».
Тирион задумался над этой мыслью.
«Пожалуй, так и есть», — был единственный ответ, который смог дать Тирион. Джон посмотрел на него, а затем начал удаляться.
«ДЖОН!» — крикнул Тирион, прежде чем тот вышел из зоны досягаемости. Джон обернулся и посмотрел на него. «На Драконьем Камне я сказал тебе, что она защищает людей от монстров, так же как и ты. Я ошибался, но не в отношении тебя. Ты — ее самая большая сила и ее самая большая слабость. У тебя есть власть решать, что она делает. Ты можешь защитить людей от монстра».
Джон уставился на него, а затем тихо сказал: «Я защищаю их от монстра, отправляя тебя прочь. Держи свое слово, Тирион Ланнистер». Затем Джон подошел к Сансе и ушел. Джейми продолжал смотреть на него, а затем помахал ему своей золотой рукой.
Тирион продолжил идти к причалу в сопровождении нескольких охранников. По дороге он увидел Серого Червя, стоящего на одном из кораблей и совещающегося с одним из своих людей. Серый Червь угрожающе посмотрел на него, но Тирион продолжил идти. Затем он увидел Бронна, одетого в форму Ночного Дозора.
Тирион посмотрел на него и шутливо сказал: «Лорд-командующий».
Бронн злобно посмотрел на него и сказал: «Закрой свой гребаный рот, Ланнистер, пока я не бросил твое мелкое тело в воду». Тирион хихикнул, увидев ярость Бронна.
«Прости за шутку. Всегда хорошо смеяться над маленькими ирониями жизни. Делай шутки, когда все вокруг ужасно».
Они вошли на корабль, и охранники сопроводили их в каюту.
Обновлено: 21.01.2026