Джон кивнул головой в знак понимания. Даарио любил ее, но она оставила его, и он пытался вернуть ее.
Дэни заметила, что его взгляд блуждает. «Тирион привел его сюда, чтобы подорвать наше правление; нам нужно быть дружелюбным пока, прежде чем действовать опрометчиво».
Джон посмотрел на нее. «Я знаю, для этого и нужен этот маленький ужин. Сегодня днем я был в доках, и Даарио говорил о тебе, как о какой-то обычной шлюхе, так что к концу вечера Даарио будет мертв. Нам просто нужно, чтобы его люди и все наши люди обратились против него. Бран, арья и я придумали план».
Дэни посмотрела на него, прежде чем кивнуть. Все гости вошли в комнату и сели на свои места. Даарио сел на противоположной стороне стола. Вокруг стола развернулась легкая беседа.
Даарио наблюдал за ними обоими; на его лице отразилось беспокойство, когда он понял, что королева действительно заботится о короле. Затем Даарио взял стул и поставил его прямо рядом с королевой, с другой стороны. Дейенерис неловко сдвинулась и посмотрела на Джона, ожидала, что он выйдет из себя, но Джон по-прежнему не проявлял никаких эмоций. Все остальные за столом заметили, что делает Даарио; даже Серый Червь поднял бровь, гадая, предпримет ли король какие-то действия.
Затем Дейенерис заговорила вежливым, но строгим голосом: «Даарио Нахарис, не было бы вам удобнее сесть на свое место, а не рядом с моим мужем и мной?».
Даарио улыбнулся Джону, а затем посмотрел на Дейенерис, притворяясь удивленным: «Простите меня, моя королева. Когда мы ужинали в Миэрине, мы всегда сидели так близко. Я подумал, что вы хотите, чтобы сейчас было так же. Я надеялся лучше познакомиться с вашим мужем». Он взял ее за руку и с благодарностью сжал ее. Дейенерис бросила на него предупреждающий взгляд, а она нерешительно выгнула спину, как будто боялась, что Джон выйдет из себя. Все в комнате замолчали и уставились на Джона, гадая, предпримет ли он что-нибудь.
«Подожди, Даарио Нахарис?» — спросил Джон, как будто только что осознав: «Это твое имя?»
Даарио кивнул, не понимая, что происходит.
Джон рассмеялся от удивления и посмотрел на Даарио, как на давно потерянного брата. «Ты один из величайших чемпионов боевых арены», — сказал Джон с таким энтузиазмом, что несколько вторых сыновей кивнули в знак согласия.
Даарио немного удивленно пожал плечами, услышав нотку восхищения в голосе Джона.
«Когда я был в Черном замке, мы слышали рассказы о тебе и твоем знаменитом мече», — сказал Джон, прежде чем указать на рукоять. «Можно?» Даарио посмотрел на Дэни, которая тоже казалась сбитой с толку, прежде чем отпустить его меч.
Джон держал меч, изучая его. Все остальные смотрели на него, но он не отрывал глаз от меча. «Спасибо старым и новым богам. Это меч, который убил Киноса Змея и Ильверио Мясника».
Даарио разинул рот, потрясенный тем, что он знал всю эту информацию. «Я и не подозревал, что я твой герой».
«Я невысокого роста, поэтому, когда я слышу о людях, которые убивали тех, кто был выше их, я испытываю к ним огромное уважение», — сказал Джон честно, поскольку он действительно считал это утверждение правдивым. Даарио слегка сглотнул.
Его люди начали повторять истории о всех мужчинах, которых убил Даарио, а Джон продолжал спрашивать его, как он убил каждого врага, хотя Бран уже рассказал ему об этом. Дейенерис продолжала смотреть на него, желая понять, что он делает. Часть Джона надеялась, что Даарио примет эту оливковую ветвь и вернется к своему столу, но, как и ожидалось, после каждого хвастливого рассказа об убийстве он смотрел на Дейенерис и показывал ей трюк со своим мечом.
Джон понял, что никакой оливковой ветви не будет, и начал говорить: «Я слышал, что ты сражался с человеком по имени Грейвор Хитрый?
Даарио бросил взгляд на Дейенерис, а затем снова посмотрел на Джона: «Из всех имен, которые ты правильно вспомнил, это, пожалуй, первое, которое я не узнаю. Расскажи мне о нем, может быть, я его вспомню».
«О, история Грейвора действительно очень печальна. Он вырос в трущобах Эссоса. Его мать была проституткой. Она продала его рабовладельцу, который затем отдал его в боевые ямы». Даарио удержал ухмылку и бросил взгляд на Джона, но Джон продолжил: «Грейвор согласился на это, потому что у него был младший брат, которого он хотел избавить от такой же судьбы. Так он присоединился к боевым аренам. Сначала он был напуган, но потом ему понравилось убивать, и он быстро стал известен. Он сражался и сражался, пока не сделал своего хозяина богатым. Тогда хозяин решил дать ему свободу за то, что он сделал его богатым. Хозяин спросил, не хочет ли он сразиться с новым восходящим бойцом, который, по его мнению, мог победить Грейвора. Грейвор был очень самоуверен, поэтому согласился. Он сражался с новым восходящим воином, но тот был намного сильнее его и за считанные секунды повалил Грейвора на пол. Он снял с Грейвора маску и засомневался. Грейвор тогда насыпал ему песок в глаза и убил его самым бесчестным образом. Грейвор снял маску, но к своему ужасу обнаружил, что это был его младший брат. Это сломало Грейвора и потрясло его до глубины души. Единственной причиной, по которой он сражался, было желание избавить брата от такой же судьбы. Он пошел к матери, чтобы поговорить с ней об этом и обрести душевный покой, но когда он пришел, то увидел, как его бывший хозяин и его мать трахаются в их покоях. Грейвор убил их обоих на месте. Это довольно печальная история, я думаю, брата звали Дариан, — сказал Джон глубоким голосом.
Даарио уставился на него. Его глаза были красными, как будто он был на грани слез. Джон почувствовал небольшую угрызение совести, но это нужно было сделать, он не хотел казаться слабым или неразумным. Никто из его людей не понял, что история о Грейворе на самом деле была о Даарио. Дейенерис посмотрела на Даарио, и Джон понял, что она все поняла.
Обновлено: 21.01.2026