Глава 12 — .. Часть 12

«Я не знаю, но я абсолютно уверен, что север останется частью семи королевств. Он принадлежит Дейенерис и мне. Есть ли в тебе хоть какая-то часть, которая может это принять, или ты будешь продолжать свои интриги?» — спросил Джон в ответ. Она посмотрела на него, а затем спросила: «Почему ты сжег Королевскую Гавань? Я не удивлена, что она это сделала, но почему ты ей помог?» «Чтобы послать сигнал, что наш новый мир будет построен, что Таргариены будут править, что мы останемся здесь на тысячу лет. В Королевской Гавани были люди, которые страдали, болели или были поражены нищетой, слишком много ртов, которые нужно было кормить, и слишком много людей, которых нужно было лечить. Это место было слишком разрушено, чтобы мы могли им править, поэтому мы решили начать все сначала», — сказал Джон, не отрывая взгляда от нее. «С какой целью? Это не был несчастный случай, это не было безумие Таргариенов, это было рассчитано. В яме драконов ты знал, что я потребую независимости, и ты знал, что другие лорды присоединятся ко мне. Ты что-то планируешь с Дейенерис, что это?» — спросила Санса с широко раскрытыми глазами, глядя прямо на Джона. Джон просто смотрел на нее. Когда она не была поглощена своими амбициями, она была умной. Санса фыркнула от разочарования. Джон встал, чтобы уйти, но услышал голос Сансы: «Кстати, я не ненавижу тебя, ты можешь бросать в меня любые гнусные обвинения, но я не ненавижу тебя. Когда я ушла от Рамзи, я чувствовала себя мертвой внутри, но ты и Теон дали мне надежду. Я не буду извиняться за то, что причинила вред твоей королеве, но я сожалею, что нарушила твою клятву. Думаешь, ты когда-нибудь сможешь меня простить?» «Черт, нет», — сказал Джон с горечью в голосе. Санса вздрогнула, но затем сглотнула и согласилась. «Хорошо. Я преклоню перед тобой колено, и я также преклоню колено перед этим иностранцем, но на двух условиях», — сказала Санса, глядя теперь на Джона. Джон закатил глаза. «Назови свои условия». «Первое — не рассказывай арье о Риконе», — ответила она нервным тоном. Джон кивнул, потому что знал, что предательство ранит Арию. «Второе — назови Брана хранителем Севера и дай мне место в твоем малом совете». Джон в шоке поднял глаза и уже собирался протестовать, но она перебила его. «Я знаю, что ты и королева что-то замышляете, я могу вам помочь. Я знаю, что ты мне не доверяешь, но я могу помочь привлечь других лордов на твою сторону». Джон уставился на нее, большая часть его души кричала, чтобы он сказал «нет», но другая часть думала логически. Мы можем использовать ее, лучше ее, чем Тириона, это лучше, чем альтернатива стать родным убийцей. Дэни это не понравится. «Я обсужу это с королевой и свяжусь с тобой», — сказал он, на что она ответила коротким кивком. Частные покои Джон вошел в их покои и увидел ее стоящей на краю балкона, красивой как всегда. «Дэни, нам нужно обсудить кое-что важное». «Да, нужно», — ответила она, прежде чем повернуться к нему, с тем же возбужденным выражением лица, что и перед встречей. «Давай скажем, что нам нужно обсудить, одновременно, и посмотрим, какой вопрос важнее», — сказала она с улыбкой. Джон кивнул. Они оба заговорили одновременно. «Я думаю, мы должны позволить Сансе быть нашей правой рукой». «Я беременна». Джон и Дэни удивленно посмотрели друг на друга, а затем одновременно сказали: «ЧТО?». Дэни Она стояла лицом к лицу с Джоном на балконе их покоев. Он смотрел на нее со слезами радости на глазах и тихонько смеялся, что звучало как плач. Джон протянул руку, чтобы дотронуться до ее живота, но Дэни оттолкнула его руку. «Ты что, с ума сошел?» — сказала Дэни, пытаясь сдержать гнев. Джон посмотрел на нее с недоуменным выражением лица. «Санса пыталась уничтожить меня с того момента, как я прибыла в Винтерфелл, и теперь ты хочешь дать ей еще больше власти?» — спросила Дэни, не скрывая своего отвращения к этой идее. Джон нахмурился: «Я знаю, но...» Она прервала его: «Никаких «но», Джон, она хочет моей смерти. Мы договорились уничтожить всех наших врагов, и, насколько я вижу, она — мой самый большой враг. Я знаю, что ты не хочешь убивать ее, и я не прошу тебя об этом, но она представляет опасность для меня и твоего ребенка. Отправь ее на север, где она не сможет причинить нам вреда». Джон покачал головой в знак несогласия: «Если ты отправишь ее на север, все северные лорды объявят ее королевой. Если она останется здесь с нами, мы сможем следить за ней. Либо так, либо мы убьем ее, а если я убью свою собственную сестру, то люди никогда не будут нам верны». Дэни посмотрела на него с раздраженной ухмылкой. «Под людьми ты имеешь в виду арья?» — спросила она с пониманием. Джон кивнул, как будто боялся, что она расстроится, и это заставило Дэни смягчить выражение лица. Затем Джон продолжил: «Санса знает, что мы что-то замышляем, из всех людей, с которыми мы разговаривали, она единственная, кто понял, что всему этому есть конец. Я не говорю, что мы должны ей доверять, но мы можем использовать ее, чтобы переманить других лордов на нашу сторону». «Или она может использовать нас, чтобы переманить лордов на свою сторону», — сказала она с пониманием. «Мы не можем ей доверять, Джон!» Джон выглядел разочарованным, так же, как и когда они впервые встретились на Драконьем Камне. «Я не говорю, что мы должны ей доверять, но если мы воспользуемся ею, то нам не понадобится Тирион». Джон посмотрел на нее с некоторой нерешительностью. «Дэни, это твое решение, но кого, по-твоему, мы сможем лучше контролировать?» Дэни вздохнула, обдумывая этот вопрос. Наступила долгая пауза, прежде чем Дейенерис сдалась.