Глава 10 — .. Часть 10

«Я в последнее время чувствую себя не в своей тарелке. Уверена, что это ничего серьезного», — ответила она с небольшой улыбкой, почувствовав его панику. « «Все равно тебе стоит сходить к мейстеру и убедиться, что все в порядке. Если что-то случится...» Джон вздохнул с беспокойством, прежде чем она прервала его. «Я пойду. Со мной ничего не случится, Джон, я никогда не оставлю тебя», — сказала она вызывающим тоном, «никто не разлучит нас». «Санса пыталась», — горько сказал Джон. «Да, и она потерпела неудачу», — сказала Дэни, положив руки на лицо Джона. Джон потянул ее за запястья. «Я знал, что она не любила меня, когда мы были детьми, но часть меня теперь верит, что она всегда меня ненавидела». Дэни вздохнула. «Она не ненавидит тебя. Она ненавидит меня. Она завидует мне, у меня есть все, что она хочет». «Да, она хочет твою корону», — сказал Джон, качая головой. «Это не все, что она хочет», — ответила она легким голосом. Джон посмотрел на нее с недоумением, гадая, какие еще намерения у Сансы. Дэни рассмеялась, увидев его озадаченное лицо. «Мой дорогой волк. Иногда я забываю, как ты подвержен забвению, когда дело касается женщин», — сказала Дэни с улыбкой. «Ты скоро все поймешь. А пока давай придерживаться нашего плана: Валирия». «Да, Валирия», — ответил он своим хриплым голосом. Они спустились в тронный зал, где были установлены два новых бронзовых трона, и тогда они заметили сэра Давоса с Джендри, стоящих перед ними. Джон вздохнул с раздражением; он был не в настроении для этого. Они повернулись к Джону и Дэни, Джендри поклонился, а Давос просто посмотрел на них. «Я пойду приму ванну. Увидимся позже», — прошептала Дейенерис, заметив напряжение, прежде чем выйти. Призрак последовал за ней вместе с несколькими стражниками Незапятнанных. Давос продолжал смотреть на Джона, но король не отрывал от него взгляда. «Ваше Величество», — сказал Гендри, пытаясь разрядить напряжение. «Лорд Баратеон», — ответил Джон с легкой улыбкой. «Год назад, когда мы встретились, мы с вами были просто бастардами, а теперь мы — благородные лорды. У вас были какие-нибудь проблемы в Штормовом Пределе?» «Там было несколько недовольных лордов, которые отказались подчиниться мне, но сер Давос пришел и помог их убедить. Я был очень благодарен, что ваш советник помог мне», — сказал Гендри с благодарной улыбкой. Давос зарычал, его характер взял верх. «Я не его советник», — агрессивно заявил он, а его глаза покраснели. Гендри напрягся. Джон остался спокоен. «Гендри, не мог бы ты оставить нас с Луковым рыцарем наедине?», — спросил Джон, по-прежнему сохраняя спокойствие. Гендри кивнул и вышел из тронного зала. Наступила пауза, и оба мужчины просто смотрели друг на друга. «Как ты мог так поступить?» — наконец спросил Давос, голос его дрожал от печали, а спокойное поведение Джона явно нервировало его. Глаза Джона смягчились при его печальном тоне. «Я мог бы привести тебе все оправдания, но знаю, что ни одна причина не будет достаточно хорошей. Все, что я могу сказать, — это было необходимо». «Необходимо?» — спросил Давос. «Эти люди не заслуживали такой смерти». «Нет, не заслуживали, но они все равно бы умерли. Кто-то зажег бы дикий огонь и убил бы их», — ответил Джон с твердой убежденностью. «Тогда почему бы не послать солдат и не помочь эвакуировать город?» — спросил Давос, надеясь, что Джон увидит основную проблему их действий. «Мы подвергли бы опасности наших людей, включая тебя. Почему наши люди, которые верны нам, могут умирать, а эти люди — нет? Я понимаю тебя, Давос, это ужасно, это страшно, и я не говорю, что это нормально, я не оправдываю это и не говорю, что это было справедливо. Я просто говорю, что это было необходимо. У тебя есть выбор, Давос. Ты можешь пойти с Гендри и помочь ему править до конца бури, или ты можешь помочь мне сделать жертвы всех этих невинных людей значимыми, помогая мне и Дэни построить лучший мир, где ничего подобного больше не повторится», — говорит Джон, кладя руку ему на плечо. Давос сдвигается: «Как я могу служить правителям, которые сжигают невинных людей ради своей цели?» «Так же, как ты служил Станнису. Я хочу, чтобы ты перестал думать только о себе, потому что на кону стоит нечто большее», — отвечает Джон с широко раскрытыми глазами, теряя свое спокойствие. Давос смотрит на него, а затем хмурится: «Что здесь происходит, Джон? Что происходит?» «Я не могу тебе этого сказать; все, что я могу сказать, это то, что предстоит сыграть последнюю партию. Ту, которая положит конец миру интриганов. Я знаю, что ты нам не доверяешь, но подумай об этом так: ты предпочитаешь стоять в стороне, пока Дейенерис и я навязываем свою волю невинным людям, или ты хочешь быть рядом и советовать сдержанность? Я хочу, чтобы ты помогал мне как один из двух правых рук короля и королевы», — сказал Джон напряженным голосом. «Я подумаю над твоим предложением», — сказал Давос, не проявляя никаких эмоций. Джон кивнул, прежде чем ответить: «Это все, о чем я могу просить». Затем Джон начал удаляться. На заднем плане он услышал, как Давос спросил: «Подожди, ты сказал, один из двух правых рук. Кто другой?» Джон улыбнулся и продолжил идти. Встреча Джон сидел с Дейенерис в зале совета, пока они ждали его братьев и сестер. «Я думала, он сразу откажется. Если Давос об этом думает, значит, он согласится», — сказала Дейенерис с улыбкой. «Не стоит быть самонадеянными, он все еще может легко отказаться», — сказал Джон, обнимая Дейенерис за талию. «Он не откажется от предложения. Если он может советовать злобному королю и королеве сдержанность или пытаться сдерживать нас, то он примет его. Он перейдет на нашу сторону, когда увидит империю, которую мы хотим построить», — сказала она, прижимаясь к нему. Джон улыбнулся ей, и их губы встретились. Они начали страстно целоваться. Джон заметил искру радости на лице Дейенерис, которую он не видел с тех пор, как впервые полетел на драконах вместе с ней из Винтерфелла.