Глава 22 — .. Часть 22

— Следи, чтобы он не смотрел на нее, — пробормотал Сэм, и Тормунд рассмеялся. — Да, следи, чтобы она ему не понравилась слишком сильно, — добавил Тормунд. Джон знал, что ни Тормунд, ни Сэм не одобряют отношения Робба и Вэл. Обычно они не затрагивали эту тему, поэтому Джон впервые услышал их мнение по этому поводу. — Что это значит? Тормунд пожал плечами: — Он уже ухаживал за одной из твоих бывших. Может, захочет приглянуться и к другой. Джон подозрительно посмотрел на них. Робб был счастлив с Вэл, и он не ухаживал за ней потому, что она была бывшей девушкой Джона. Он не стал бы ухаживать и за Дейенерис. — Джон поставил машину на стоянку и выдохнул, не заметив, что задержал дыхание. Он минуту смотрел на дом перед собой. Это всегда вызывало у него противоречивые чувства. Призрак почувствовал его беспокойство и уткнулся носом в руку Джона. Он вырос в этом доме и провел здесь счастливое детство, но не всегда было легко. Кэт всегда заставляла его чувствовать себя неловко и ненужным, несмотря на все усилия окружающих показать ему, что он свой. Он был благодарен своим братьям и сестрам. Потеря матери была самой сильной болью, которую он когда-либо испытывал, но его семья помогла ему пережить это. Он был молод, когда она умерла, но все еще помнил ее и те годы, когда она была больна. — Ты готов? — спросила Дэни, нахмурив брови. «Да», — Джон улыбнулся, стараясь выглядеть уверенно. «Как я уже сказал, это мой дом, но иногда мне все еще трудно сюда приходить. Особенно когда она здесь». Дэни кивнула, понимая его. Ранее на той неделе он вкратце рассказал ей о своей семье, чтобы подготовить ее. Его отец влюбился в его мать, Ашару, но между ними произошла ссора. Это привело его отца в объятия Кэт, и она забеременела. Желая поступить по чести, Нед женился на Кэт, и у них родился Робб. Но когда умерла его тетя Лианна, он, по-видимому, обратился за утешением к Ашаре, и тогда был зачат Джон. Ашара не хотела разрушать жизнь Неда, поэтому она скрывала Джона от Неда в течение многих лет. Он рос в Дорне с матерью и ее семьей, пока она не заболела, когда Джону было 8 лет. Тогда, столкнувшись с неизлечимой болезнью, она решила, что Нед должен узнать о Джоне, и наоборот, поэтому она увезла их на Север. Если она не могла быть рядом с Джоном, она хотела, чтобы у него был отец. Джон провел 5 лет, узнавая своего отца и сводных братьев и сестер настолько, насколько позволяла Кэт, прежде чем его мать умерла. И тогда он оказался разорванным между двумя мирами. Часть его хотела вернуться в Дорн к дяде Артуру, но другая часть хотела остаться с сводными братьями и сестрами и отцом. В конце концов, Нед хотел, чтобы он остался, и решение было принято. Кэт с трудом принимала его, и он хорошо это понимал. Он слышал их ссоры, когда они думали, что он не слышит, и она действительно пыталась относиться к нему с уважением в течение некоторого времени, но ей нравилось бросать грубые замечания, чтобы напомнить ему, что он не ее ребенок и она никогда не будет вести себя как его мать. Он знал, что в основном это было направлено на его отца, но все равно чувствовал это на себе. Единственный раз, когда она проявила к нему немного утешения, был когда умерла Ашара и он был в отчаянии, но после этого она снова стала холодной с ним. Он не ненавидел ее за это, но и не испытывал к ней любви. Он понимал, что был постоянным напоминанием о неверности ее мужа и о том, что тот любил другую женщину, возможно, даже сильнее, чем ее. Нед не говорил об Ашаре в присутствии Кэт, но он говорил о ней с Джоном, и даже Джон мог видеть, как отец тоскует по матери. Кэт, наверное, было нелегко, и то, что из всех детей он был самым похожим на Неда, не помогало. Но ему также не нравилось, как она с ним обращалась, и с возрастом он стал больше за себя стоять. В детстве он тосковал по материнской любви и надеялся, что Кэт примет его и даст ему эту любовь, но она так и не сделала этого. Он не был виноват ни в чем, но она все равно винила его. Когда Робб и Вал начали встречаться, Кэт сначала расстроилась, но не из-за Джона. Ей не нравился Вал, когда он встречался с ней, но это было явно потому, что она не очень любила Джона. За последние шесть месяцев она полюбила Вала и была счастлива, что ее сын счастлив. Она была единственной. Его отец вел себя спокойно и поддерживал их, но Джон знал, что он немного неловко себя чувствует из-за этих отношений. И все дети — Санса, Арья, Бран и даже Рикон — относились к ним настороженно, особенно девочки. Он надеялся, что когда они увидят его с Дейенерис, все отступят и примут их отношения. «Сейчас или никогда, наверное», — пробормотал он, и Дейенерис широко улыбнулась ему. «Может, придумаем кодовое слово?» — спросила она. Джон нахмурился: «Кодовое слово?» «Да, когда станет слишком неловко, ты скажешь это слово, и мы уйдем на минутку? Подышать воздухом?» Джон улыбнулся. Ему понравилась эта идея. «Да, отличная идея». «Давай используем фразу, и, думаю, для первого раза выберем что-нибудь легкое», — сказала Дэни, гладя Руса по голове, пока они разговаривали. «Что-нибудь вроде «ходить вокруг да около» или «счастлив, как свинья в грязи». Включи это в разговор, и когда я услышу, я найду повод и мы сможем уйти. Мы с моим лучшим другом так всегда делаем, хотя мы любим использовать более вульгарные выражения, чтобы было сложнее». Джон задумался: ««Счастлив, как свинья в грязи» должно быть достаточно легко». Дэни вздохнула, слегка надув губы: «Я знаю. Это не должно быть так легко. В следующий раз я сделаю сложнее». Они открыли двери и вышли из его грузовика. Призрак пошел с Дэни, и она благодарно улыбнулась собаке. Джон был шокирован тем, как Призрак привязался к ней, но решил, что это хороший знак.