«Нет, я... не думаю, что буду».
«Тирион, я...»
«Я знаю... возможно, так будет лучше. В конце концов, я пытался убить тебя».
Она собралась с силами, сердце ее сжалось. «Ты умрешь от меча, а не от огня».
Он фыркнул. «Небольшая милость... и вполне уместная. Моя семья убила твою, обезглавив ее, Джон. Совершенно справедливо, что я умру таким же образом, чтобы положить конец всему». Наступила тишина, и он просто смотрел на Дэни. «Если это имеет значение, я поддерживал тебя. Я был тебе безгранично предан, потому что, как сказал сэр Давос, ты была «справедливой женщиной». Просто в тот единственный момент, когда ты не была такой, за это пришлось заплатить десяткам тысяч людей». Еще одно фырканье, почти смешок. «Какой конец. Единственное, что я теряю, — это то, что не увижу, как актеры будут изображать это через несколько десятилетий».
Из ее горла вырвался сухой смех, и ее сердце еще сильнее разрывалось от потери друга и союзника. Она погладила его щеку, не обращая внимания на испачканную чертом кожу под ее безупречным прикосновением. На мгновение, всего на мгновение, она простила ему все, что он сделал. Она простила и полюбила его за того человека, которым он был, когда был ее другом, и когда мгновение прошло, ее сердце успокоилось и снова забилось. Она и Джон покинули камеры, обнимая друг друга, а Дэни плакала в укромном уголке замка, зная, что весь мир не может видеть, как их новая королева разбита горем из-за потери предателя.
Когда она успокоилась, когда ее сердце перестало разрываться и дрожать от мысли о том, что она делает, они позволили себе выйти во двор, где собрались люди, жаждущие увидеть знаменитую — или печально известную — Мать Драконов. Дейенерис, выглядящая стальной и невозмутимой, встретила своих новых подданных теплой, мягкой улыбкой и прямой спиной. Она стояла высоко, но не грозно. Она хотела, чтобы они любили ее, чтобы они видели в ней то же, что видели жители Юнкая, Астапора и Миэрина, несмотря на все, что произошло. Когда они называли ее миса и поднимали ее на руках, как будто она владела небом над ними.
Глядя на их лица, она надеялась, что, возможно, их ненависть к Серсее превзойдет все, что она сделала... все, что ее заставили сделать интриги других.
«Жители великого города Айгонс-Хай-Хилл, Раенис-Хилл и Висениас-Хилл, Флиботтом. Послушайте меня! Я пришла не для того, чтобы править вами, я пришла, чтобы править вместе с вами! Я пришла не для того, чтобы дать вам законы, которые усложнят вашу жизнь, я пришла, чтобы дать вам законы, которые сделают вашу жизнь легче, более терпимой». Дейенерис сделала паузу, чтобы перевести дыхание. «Под моим правлением Королевская Гавань будет восстановлена, реформирована и преобразована в лучшее место для вас и ваших детей. Позвольте мне показать вам, каким может быть справедливый, честный правитель!»
Люди, которые были здесь, вероятно, были к ней предвзято настроены. Те, кто хотел обратиться к ней или видел в ней сочувствие к Таргариенам, возможно, также были из районов, не сожженных на пути Дрогона. Люди, готовые позволить ей стать их королевой в обмен на процветание, теперь, когда она была единственным оставшимся выбором. Вокруг нее раздались крики, и хотя большинство приветствовало ее, многие требовали ее головы. Один голос звучал громче всех, голос боли и ярости.
«Ты убила мою дочь!»
Улыбка Дэни исчезла, и ее взгляд застыл на старике, одетом в лохмотья оранжевого и красного цветов. На ногах у него были грязные сандалии, а лысеющая голова была обожжена годами пребывания на солнце, и его голубые глаза были полны только муки.
«Ты убила мою дочь! Девочку, которая еще не дожила до своего двадцатилетия! Сожженную заживо у моего порога! Что это за справедливость? Она никому ничего не сделала, а погибла в твоей войне! Теперь... Теперь кто поможет мне жить? Кто поможет мне готовить еду и смеяться со мной, если не она?» Двое маленьких детей прижались к его ногам, дрожа от страха. Часть этого страха была направлена на нее, но Дэни и Джон оба поняли, что в основном это был страх перед неизвестным, страх перед неопределенным будущим.
Это было обычным явлением в Королевской Гавани, но сейчас оно стало еще более выраженным.
Дейенерис шагнула вперед, приблизившись к мужчине, в голосе которого слышалась только боль, и ее тело автоматически двинулось, чтобы исправить несправедливость. Она поцеловала макушку дрожащих детей мужчины и опустилась на колени, чтобы он мог смотреть ей в глаза, взяла его руку в свою и тихо объявила.
«Я, Дейенерис из дома Таргариенов, помогу вам жить. Я буду выращивать для вас еду, я помогу вам со всем, что вам нужно. Вы будете жить со мной во дворце и будете иметь столько слуг, сколько вам нужно для комфортной жизни. Вы больше никогда не будете одиноки, я обещаю».
Старик рыдал, а дети прижимались к ней, как будто от этого зависела их жизнь. Она позволила ему обнять ее, позволила ему прижаться к ней. Прикосновение к плечу вырвало ее из раздумий, и она обернулась и увидела Джона и Серого Червя за своей спиной.
«Шиджетра нике халеси, йн мэре хен ментыр миррос ао джорраэлагон наэджот ундегон».
«Дрежи? Скоррос гонтан понта?»
«Дрома, халеси».
Дейенерис побледнела, затем в ее глазах зажглась такая яркая надежда, что Джон испугался, что она может упасть в обморок. Он не знал высокого валирийского, но что бы там ни говорилось, это были радостные новости. Не любя оставаться в неведении, Джон повернулся к ней и тихо спросил: «Что он сказал, Дэни?»
«Он... Он сказал, что здесь, в городе, есть яйца. Яйца дракона».
Лаборатория Квиберна была темной, солнечный свет блокировали плотные занавески, не пропускавшие ни единого лучика. Джон одним движением руки сдернул их. Солнечный свет залил комнату и осветил тяжелый черный сундук, спрятанный в углу, с богато украшенной деревянной крышкой, закрытой серебряным замком. Дейенерис стояла на коленях, прикасалась к крышке, ощупывала металлическую филигрань и спирали, выгравированные на полированном дереве. Удивление отразилось на ее фарфоровом лице, и она задалась вопросом, какого цвета будут эти драконы. Синие? Красные и серебряные? Мысль о пурпурном драконе заставила ее улыбнуться.
Обновлено: 21.01.2026