Глава 32 — Глава 32 «Явление Хуайнань-вана»

Глава 32: «Явление Хуайнань-вана» Бай Е продолжал двигаться вперед. Миновав две развилки, он оказался на подступах к главной усыпальнице. До его слуха долетели звуки яростной битвы и чьи-то неистовые крики. Ускорив шаг, он замер у входа в огромный зал и осторожно заглянул внутрь. Как и ожидалось, там царил хаос! Два десятка человек, первыми добравшихся до цели, уже вовсю резали друг друга. Центром побоища стала сияющая жемчужина. Пилюля была размером с глаз дракона, отливала чистым золотом и была окружена ярким ореолом. На ее поверхности отчетливо проступали узоры в виде плывущих облаков. Бессмертная пилюля Великого марева! Одна из наград за третье задание. — Недурная вещица, — прошептал Бай Е. Он знал свойства этой пилюли. Она, подобно T-вирусу, невероятно укрепляла плоть, хотя и не давала столь чудовищного прироста силы. Зато у нее был другой эффект: она трансформировала тело в форму «земного бессмертного», что значительно усиливало любые техники меча и заклинания. Однако, как и в случае с T-вирусом, который без вакцины превращал человека в зомби, у пилюли был свой подвох. Шанс на успех составлял лишь пятьдесят процентов. А что до остальных пятидесяти… Ходили легенды, что сам Хуайнань-ван испустил дух именно после приема этой пилюли. Нетрудно догадаться, какая участь ждала проигравших в этой лотерее. Поэтому, пока остальные рвали друг другу глотки за сомнительное бессмертие, Бай Е интересовал исключительно Диск Пяти Стихий. Стараясь не привлекать внимания, он проскользнул в зал и, прижавшись к стене, начал обходить战圈 по флангу. Он не лез в самую гущу, поэтому его почти никто не замечал. А те немногие, кто видел его фигуру, были слишком заняты борьбой за пилюлю, чтобы отвлекаться на «случайного прохожего». Так Бай Е беспрепятственно добрался до противоположной стороны усыпальницы. Здешние стены были украшены фресками, повествующими о духовных поисках Хуайнань-вана. Прямо перед ними возвышался массивный алхимический треножник. При виде него глаза Бай Е азартно блеснули. Он знал, что искомый артефакт спрятан именно там: когда-то Хуайнань-ван использовал силу пяти стихий этого диска для выплавки своих снадобий. Оглядевшись и убедившись, что на него никто не смотрит, Бай Е бесшумно двинулся к треножнику. Почти у цели! На его лице невольно проступило торжество, но в этот самый миг… Ба-бах! Раздался оглушительный грохот. Кто-то из дерущихся, отлетев от удара, с размаху врезался в стоявший в центре зала саркофаг из белого нефрита. Тяжелая крышка сдвинулась, и изнутри повалили клубы густого фиолетового дыма. Бойцы невольно замерли, завороженные этим зловещим зрелищем. В воздухе разлился тяжелый, гнилостный запах, вызывающий инстинктивный ужас. Казалось, по коже заскользили тысячи ледяных насекомых. Фиолетовое марево начало рассеиваться, и в нем проступил человеческий силуэт. Существо было облачено в потемневшее от времени коричневое одеяние с драконами. Вместо рук у него были костяные когти, а кожа отливала мертвенной синевой. Нижняя часть тела отсутствовала – вместо ног колыхался сгусток темного тумана, удерживающий торс в воздухе. — Я вновь увидел свет! Ха-ха-ха! Наконец-то я свободен! — Существо оглядело свои когти и разразилось безумным хохотом. — Кто бы мог подумать… Кто бы мог подумать! У Бай Е по спине пробежал холодок. Эти идиоты умудрились выпустить Хуайнань-вана раньше времени! Его появление было неизбежным, но Бай Е рассчитывал, что это случится уже после того, как кто-то заберет пилюлю и диск. Предполагалось, что мертвый правитель бросится в погоню за грабителями уже за пределами камеры. Но какой-то неудачник сдвинул крышку, и теперь правила игры изменились. Один из присутствующих, набравшись смелости, спросил: — Хуайнань-ван Лю Ань? — Дерзкий наглец! — Взор мертвеца вспыхнул яростью. — Кто ты такой, чтобы сметь называть меня по имени? — Да брось ты, — отмахнулся тот. — При жизни был князем, а после смерти стал обычным неприкаянным духом. Хватит ломать комедию! — Глупец! — Гнев Хуайнань-вана стал почти осязаемым. — У меня есть Нефритовый треножник и Бессмертная пилюля Великого марева! Я обрету вечную жизнь и сравняюсь с небесами! А ты, ничтожный червь, ответишь за свое богохульство смертью! Едва он договорил, как вскинул костяную лапу и резко опустил ее вниз. Фиолетовый дым под ним взметнулся вверх, принимая форму гигантской призрачной ладони, которая обрушилась на смельчака. Удар был настолько стремительным, что человек даже не успел вскрикнуть. Ладонь смяла его голову, как спелую ягоду. В следующее мгновение кровь брызнула из всех отверстий на его лице. Глаза выкатились из орбит и с влажным шлепком упали на камни. Тело обмякло и грудой тряпья повалилось на пол. Один удар – одна жизнь. Остальные в ужасе отпрянули от саркофага, лихорадочно выставляя перед собой оружие. Хуайнань-ван издевательски расхохотался: — Жалкое отребье! Вы действительно думали, что сможете противостоять мне? Но именно в этот момент… Бай Е резко рванулся с места и со всей силы пнул алхимический треножник. Тяжелая бронзовая махина, скрежеща, полетела прямо в Хуайнань-вана. Тот самый пройдоха, что недавно подбивал всех на штурм, изумленно вытаращился на Бай Е: — Малец, да ты живой?! Бай Е было не до разговоров. На полу, под тем местом, где стоял треножник, была выгравирована схема Багуа, в центре которой поблескивал Диск Пяти Стихий. Артефакт из темной бронзы с пятью гранями, символизирующими стихии, был намертво вделан в плиту. Бай Е присел, одним мощным рывком выдрал диск из паза и, не оглядываясь, припустил к выходу. Тем временем… Хуайнань-ван небрежным взмахом руки отшвырнул летящий в него треножник и, подняв голову, увидел улепетывающего Бай Е с диском в руках. — Крыса! Как ты посмел коснуться моей святыни?! — Взревел правитель. — Смерть тебе! Его призрачное тело рванулось вперед, рассекая воздух. Люди, стоявшие на пути, в панике пытались защититься, но Хуайнань-ван просто взмахнул когтями. Поднялся ледяной астральный вихрь, разметавший всех в стороны. Те, в кого удар пришелся прямо, мгновенно затряслись от могильного холода. Их тела на глазах начали ссыхаться, кровь закипала и испарялась, и через мгновение на пол падали лишь иссохшие мумии. Один из мастеров из Мира культивации среагировал быстрее всех. Он выпустил свой летающий меч и, сложив пальцы в магическом знаке, выкрикнул: — Меч Духовного Танца, рази! Ярко-алый клинок со свистом устремился вперед, объятый пламенем. Меч целил прямо в переносицу Хуайнань-вану, но в тот самый миг, когда острие должно было коснуться плоти… … Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод