Вдруг в сумочке Цинь Шиюй зазвонил телефон.
Увидев на экране незнакомый номер, она чуть нахмурилась и нажала кнопку ответа.
— Добрый день, мисс Цинь, это кондитерская «Пшеничный Аромат». Вы заказывали торт ко дню рождения, но наш новый сотрудник криво нанес надпись «С днем рождения», нам нужно время на исправление, доставка задержится на полчаса. Мы можем предложить вам скидку в двадцать процентов, если...
— Не стоит, — перебила его Цинь Шиюй. — Просто выбросьте его, пожалуйста.
— Мисс Цинь, нам правда очень жаль, это не нарочно. Примите наши извинения, мы дадим скидку в пятьдесят процентов...
Голос на том конце был полон смирения, почти умоляющим. — Пожалуйста, не оставляйте нам плохой отзыв, умоляю.
— Вы меня не так поняли, я просто передумала, вот и все. Не волнуйтесь, отзыва не будет. Разделите торт между собой, а деньги я переведу по полной цене — девятнадцать тысяч девятьсот девяносто девять, верно?
На том конце замолчали, явно не веря услышанному: — Спасибо, мисс Цинь. Желаю приятного дня.
В комнате царила тишина, и Цинь Шиюй не пыталась укрыться от Чу Тяня, так что он услышал весь разговор.
— Шиюй, твой день рождения ведь не в июне?
— Точно, в прошлый раз ты даже прислал мне подарок, — улыбнулась она в ответ.
— Это я заказывала для своей собаки. Только что подумала: псу нельзя столько сладкого, а дома все равно никто не съест, так что лучше отдать другим.
Чу Тянь усмехнулся: — Ты к своей собаке относишься как к королю — два десятка тысяч за торт, и вот так просто отказываешься.
Они отложили телефоны и, уплетая десерты, нырнули в воспоминания о детстве.
Разговор шел живо, но не прошло и нескольких минут, как телефон Цинь Шиюй зазвонил снова.
Она бросила взгляд на экран, и по лицу скользнула тень неловкости. Подняв глаза, она уклончиво посмотрела на Чу Тяня, явно смущенная.
Чу Тянь сразу уловил ее замешательство: — Если что-то срочное, отвечай, я выйду, не буду мешать.
Цинь Шиюй постаралась сохранить спокойствие: — Да какое там срочное.
И сбросила вызов.
Но тишина продержалась недолго — телефон зазвонил опять.
Теперь Цинь Шиюй явно разозлилась и уже потянулась сбросить,
но Чу Тянь, заметив это, тактично встал и вышел из комнаты, аккуратно прикрыв за собой дверь.
Цинь Шиюй, вздохнув, все же ответила.
На том конце раздался мужской голос: — Шиюй, где торт, который ты заказала? Все уже собрались, ждем только тебя. Я даже свечи не задул, хотел пожелать что-то вместе!
Голос звучал осторожно, почти просительно.
Но Цинь Шиюй ответила холодно, с раздражением: — Торт я отменила. Не ждите меня, развлекайтесь сами.
Мужчина растерялся, в его тоне сквозили разочарование и упорство: — Шиюй, все пришли ради моего дня рождения, без тебя так скучно. Давай, возвращайся поскорее.
Цинь Шиюй нахмурилась и повысила голос: — Не приставай, у меня дела!
— И не зови меня Шиюй, мы не так близки.
Она нажала отбой и вышла, чтобы позвать Чу Тяня обратно.
Чу Тянь стоял за дверью и, хоть не подслушивал нарочно, но последние фразы Цинь Шиюй произнесла слишком громко и сердито — он все расслышал.
Подумав, он отметил про себя: эта принцесса из семьи Цинь ко всем, кроме него, относится с ледяным равнодушием.
Мысли Цинь Шиюй унеслись на три года назад.
В тот день она узнала, что ее вечная любовь, ее друг детства Чу Тянь, встречается с другой. Это ударило как гром, она рухнула в пропасть отчаяния.
Вернувшись домой, она заперлась в комнате, ничего не ела, пропускала уроки.
За то время она похудела на десять килограммов, глаза всегда были красными от слез, а в голове крутились образы Чу Тяня, и ревность разрасталась как сорняк.
После этого в университете она наткнулась на однокурсника-иностранца по имени Чжоу Чжэюй.
Как и многие, он тайно влюбился в Цинь Шиюй.
Но в отличие от других, Чжоу Чжэюй был из бедной семьи, учился блестяще, и его стипендия — полная, от фонда семьи Цинь, плюс ежемесячная тысяча на жизнь.
Одна — наследница могущественного клана Цинь, другой — из нищеты; пропасть между ними была непреодолимой.
Чжоу Чжэюй никогда не мечтал о чем-то большем, чем просто смотреть на нее издали.
Но однажды Цинь Шиюй сама подошла к нему.
Он был польщен, подумал: может, в нем есть что-то особенное, что привлекло богиню.
Но скоро понял: она выбрала его только потому, что он на треть походил на ее вечную любовь.
Цинь Шиюй не скрывала мотивов и сразу сунула ему «контракт на замену».
По договору она платила Чжоу Чжэюю сто тысяч в месяц за содержание.
А он должен был подчиняться ей во всем, позволять переодевать себя.
И как слуга, заботиться о ее быте: готовить, убирать — все без исключения.
Под ее руководством сходство Чжоу Чжэюя с Чу Тянем выросло с трех до семи баллов.
В первые два года Цинь Шиюй срывала на нем злость при малейшем поводе.
Увидев в соцсетях, как Чу Тянь хвастается романтикой с подругой, она впадала в ярость и хлестала его по щекам, относясь к нему как к своей собаке.
А если Чжоу Чжэюй хотя бы пальцем ее коснулся, то получал наказание — стоял на коленях и бил себя сам.
Хоть у Чу Тяня и появилась пара, она ждала, что он одумается, так что свое тело берегла для него.
Чжоу Чжэюй все терпел, не жаловался, даже находил в этом какое-то извращенное удовольствие.
Ведь била его та, в кого он был влюблен годами.
Он верил: когда-нибудь он затмит ее любовь и доберется до ее сердца.
И правда, старания окупились — год назад все изменилось.
Цинь Шиюй узнала о свадьбе Чу Тяня и окончательно сдалась.
С тех пор ее отношение к Чжоу Чжэюю теплело день ото дня: она перестала бить его, перестала мучить.
А два месяца назад, словно прозрев, она позволила ему быть собой — без подражания Чу Тяню.
Он вернул свою старую прическу с пробором, надел привычные штаны на подтяжках.
В Цветочном Континенте Императорском Дворе, в доме Цинь Шиюй.
Чжоу Чжэюй швырнул телефон на стол, словно душу из него вынули.
В первый день после возвращения на родину Цинь Шиюй выделила свой дом для его дня рождения — устроила вечеринку.
Чжоу Чжэюй был на седьмом небе.
Раньше его дни рождения проходили в одиночестве, Цинь Шиюй даже не помнила дату.
А теперь она отдает ему свой особняк.
Он позвал общих друзей, плюс родителей.
Родители Чжоу Чжэюя носились по вилле как два любопытных сурка, не видевшие мира.
От сверкающей хрустальной люстры до роскошных ковров — все вызывало в них восторг.
За эти годы, благодаря помощи Цинь Шиюй, они перепрыгнули через социальный барьер: купили стометровую квартиру в Дунхае, открыли мелкий бизнес на родине.
Но рядом с семьей Цинь они все равно были ничтожествами.
Обновлено: 22.01.2026