1561 год, май. Замок Таке. Савамори Тосисабуро Масацунэ
Топот, топот, топот…
Мы с Тёрюэмон направляемся в главный зал. Что случилось? Почему так внезапно?
— Господин!
— Господин!
В нижней части зала сидит наш господин, Хэйкуро, который недавно унаследовал титул главы клана. Когда мы входим, он поворачивается к нам с улыбкой:
— Приветствую. Простите, что отрываю вас от дел, дядя.
Мы, смущённые, просим господина занять почётное место. Он садится; мы располагаемся — я справа, Тёрюэмон слева.
— Пожалуйста, не называйте меня дядей. Вы — глава клана Савамори. Мы все зовём вас «господин», а вы, пожалуйста, обращайтесь к нам по именам — Тосисабуро и Тёрюэмон.
Я прошу его об этом.
— Хм, мне немного неловко так… Но я постараюсь.
Он улыбается с лёгким смущением. В такие моменты видно, что он ещё совсем ребёнок. Совсем не похож на того, кто сражался в прошлой битве.
— Так в чём дело?
— Речь о будущем. Хотя клан Савамори сохраняет силу благодаря морским доходам, это не вечно. Нападения со стороны Мацууры — тому подтверждение. Нужно всегда быть начеку.
— Да, вы правы.
— Чтобы все могли жить спокойно, нам нужно стать сильнее. Поэтому я планирую:
заключить союз с кланом Омура;
наладить торговлю с южными варварами в заливе Хирадо;
за счёт прибыли от торговли усилить войско;
установить связи с местными землевладельцами;
разработать стратегию противодействия угрозам со стороны Мацууры, Гото и Рюдзодзи.
— Для усиления войска нужны деньги, и их всегда недостаточно. Поэтому мы будем развивать промышленность, производить товары и зарабатывать на торговле.
— Возможно, некоторые даймё и землевладельцы скептически относятся к торговле. Но посмотрите на клан Отомо из Бунго или на Мацууру. Их сила и влияние растут не за счёт захвата земель и сбора налогов, а благодаря деньгам. Это хороший пример. Клан Савамори пойдёт ещё дальше.
Когда он был ранен, я боялся, что всё пойдёт прахом, но теперь он выглядит как настоящий глава клана. С детства он был умным и проницательным, не уступая своему покойному брату.
— Что скажете?
— Полностью с вами согласен. Ваша дальновидность поистине впечатляет.
— Приму это как искреннюю похвалу. Итак…
— Тосисабуро, я хочу, чтобы вы занимались внешней политикой — всеми внешними переговорами.
— Вы имеете в виду меня?
— Да. Я давно заметил, что у вас самый ясный и продуманный подход к внешнеполитическим стратегиям в нашем клане. Очень надеюсь на вашу помощь.
— Благодарю вас. С чего начать?
— Это связано и с работой Тёрюэмона. Нужно встретиться с Нэцуми Масамити и Фукуда Танабой из Хасаками и получить их согласие на добычу «вязкой земли» (глины). Конечно, нужно оценить их лояльность и заодно обсудить союз.
— Взамен я предлагаю поставлять им вот это по сниженной цене — 15 мон за штуку.
Он бросает кусок мыла.
— Что это?
— Мыло. Его привозят южные варвары и португальцы. Оно хорошо удаляет грязь с одежды, рук и тела.
— В Японии это редкий и ценный товар. Если продавать его за 100–200 мон, он будет пользоваться спросом. А взамен мы просим всего лишь глину, так что они вряд ли откажутся. Но ни в коем случае не раскрывайте, как оно делается. Мы не обучаем, а продаём — в этом смысл. Мы всегда можем прекратить поставки.
Что он собирается делать с этой глиной?
— Затем, не теряя времени, встретитесь с Сасиката Такахисой из замка Сасиката. Постарайтесь ненавязчиво показать ему, какие выгоды он получит, если присоединится к нам. Сасиката меняет покровителей — Омура, Гото, Мацуура — в зависимости от обстоятельств. Они воевали с Инари за господство на острове, но даже с помощью Мацууры не смогли победить. При правильных условиях мы можем привлечь их на свою сторону.
— Хорошо, я займусь этим.
Я кратко кивнул.
— Тёрюэмон…
— Да?
Тёрюэмон внимательно слушает, сосредоточив внимание на господине.
— Мне нужно, чтобы вы собрали ремесленников в деревне Тэнкубо.
— Слушаюсь.
Глаза Тёрюэмона загораются. Он искусен в тонкой работе и обладает выдающимися воинскими навыками, но больше склонен к внутренней политике.
— Во‑первых, речь идёт о том же мыле. Как только получим глину, нужно будет начать производство карандашей. Я объясню, как их делать, но нужно экспериментировать и создавать разные виды.
— Карандаши? Что это такое?
— Это инструмент для письма, не требующий чернил. Его не нужно заправлять, и его удобно носить с собой. Он точно будет пользоваться спросом.
Лицо господина становится очень серьёзным. Мы с Тёрюэмоном переглядываемся.
— Кроме того, вы оба знаете о вертикальных и хлопковых парусах, которые изобрёл мой отец?
— Да, конечно, знаем, — отвечаем мы.
— Тогда Тёрюэмон будет отвечать за их производство. Нужно максимально увеличить площадь производства и наладить массовое изготовление. Не забывайте и об улучшении конструкции парусов.
…Но… людей всё равно не хватает.
Похоже, господин тоже об этом думает.
— Если понадобятся деньги, скажите мне. Я постараюсь обеспечить финансирование. На сегодня всё.
Господин встаёт, выглядит удовлетворённым и расслабленным.
— Тосисабуро, провожать меня не нужно. Сразу приступайте к подготовке. Тёрюэмон, пойдёмте со мной.
С этими словами господин покидает зал.
Ну вот! Теперь начнётся самое сложное. Но это интересно!
Савамори Тёрюэмон Фудзимаса
— Тёрюэмон, есть ещё одно дело, которое я хочу поручить вам.
Господин зовёт меня к себе.
— Что именно?
— Об этом должны знать только вы и те, кто будет работать над этим. Ни Тосисабуро, ни члены вашей семьи — никто не должен узнать. Строго следите за тем, кто входит и выходит из мастерской.
Интересно, что же это?
Господин оглядывается, убеждается, что нас никто не слышит, и тихо говорит:
— Мы будем производить селитру.
Не хватает, не хватает, не хватает. Совсем ничего не хватает.
Сейчас мы параллельно занимаемся следующим:
На сухопутных путях мы отменили таможенные посты на участках Накаура – Табира и Хирадо – Кавана (примерно как в ЕС). Это нужно, чтобы увеличить поток торговцев. С мелкими землевладельцами у нас почти родственные отношения, а таможенные сборы с них практически равны нулю.
На морских путях мы полностью отменили пошлины на паруса в Оосима и Какиура — это серьёзное достижение. Разумеется, это касается только тех торговцев и путешественников, которые заходят в порты Накаура, Тада, Менака и Хирадо.
Путешественники тратят деньги и распространяют слухи о наших землях — и хорошие, и плохие.
Я уже показал господину из мелкого клана пробную партию мыла.
Одновременно мы обсуждали:
союз с господином из клана Омура и другими соседними землевладельцами;
торговлю с южными варварами в Хирадо;
решение проблем с португальскими миссионерами (батеренами) и верующими через развитие промышленности.
Похоже, потребуется устроить банкет.
Клан Омура гораздо влиятельнее мелких кланов и клана Савамори.
Если инициатива исходит от Савамори, клан Омура не сможет продемонстрировать свою власть. Фактически, только если инициатива будет от клана Омура, мы сможем заручиться доверием португальцев для привлечения южных варваров.
Суть в том, что:
клан Омура должен быть лидером союза;
нам нужно создать эффективную производственную систему, которая будет приносить прибыль;
мы должны предложить товары по низкой цене.
После этого можно обсуждать союзы с другими кланами.
Для облегчения торговли с южными варварами мы:
отменили таможенные пошлины;
разрешили свободно перемещаться торговцам, португальцам и верующим;
будем придерживаться политики разделения религии и государства — позволим свободно строить церкви и семинарии, а также будем их поддерживать.
Вряд ли люди будут переезжать сюда без причины.
О мыле
Из 60 сё масла можно сделать примерно 1 440 кусков мыла. Из одного то золы получается сырья примерно на 3 037 кусков. Себестоимость одного куска — около 5 мон. С учётом зарплаты рабочим и прочих расходов цена поднимается до 10 мон.
Хотя затраты на сырьё находятся в допустимых пределах, объёма производства катастрофически не хватает. Может, стоит ограничить продажи высшим слоям общества и продавать по 100–20 gefr мон за кусок?
— Бабушка, что же делать?
— Конечно, откуда у тебя столько золы?! Её просто нет! К тому же зола — хорошее удобрение, так что простые люди будут против, если мы будем отдавать её даром.
— Да и масло… его особо не используют. В лавках вряд ли будет много такого товара. Даже клан Омура вряд ли купит всё сразу. Нужно отправлять товар в Хаката или в центральные районы.
Зола… как же это знакомо! Помню, как настоящая бабушка говорила мне: «Так, Во, принеси‑ка ещё золы, а то холодно будет».
У меня есть воспоминание о том, как я носил золу из бани Гоэмон.
(Здесь «зола» — это не полностью сгоревший материал, а скорее полусгоревшее дерево красноватого цвета, которое ещё сохраняет тепло.)
Ах да, помню, как однажды я подумал: «Зачем усложнять? Можно просто положить дерево в яму для обжига!» — и сделал это. А потом случилась большая беда! (БУМ!)
Дед, бабушка, отец, мать — все отругали меня… тёмная история!
Ну ладно, я сильно отвлёкся… Так что же делать? За промышленность отвечает Тёрюэмон, но с мылом нужно действовать быстро, поэтому я активно вмешиваюсь.
Самостоятельно перевозить и продавать материалы — это тупик. Можно покупать дрова и древесный уголь, но нам нужна именно зола.
Обновлено: 19.02.2026