Таке Савамори, обычный офисный работник из современной Японии, попадает в аварию и перерождается в эпоху Сэнгоку.
Чтобы выжить и защитить свой дом и близких, Таке (теперь известный как Масатака Савамори) вынужден делать подарки своему отцу.
Для привлечения южно‑варварских кораблей в залив Хирадо он предлагает заключить союз с кланом Омура. Он разрабатывает предложения в области внутренней политики, дипломатии и военного дела.
Однако статус клана Савамори слишком низок, чтобы напрямую вести переговоры с Омура Сунтадой. Поэтому сначала нужно убедить Козаса Дандзё Масакацу — лидера флота Козаса.
Масатаке ставят сложную задачу: «Подготовить убедительные аргументы, а не просто говорить». На это даётся месяц.
У него есть знания из прошлой жизни и понимание реалий эпохи Сэнгоку, поэтому идей много. Но они должны соответствовать строгим условиям:
минимальные затраты денег;
минимум времени на реализацию;
небольшое количество задействованных людей.
Сначала Масатака решает изучить ситуацию в своих владениях. Вместе с мелким чиновником Кохэем он отправляется в город у замка — и поражается его бурному развитию.
Пока он занимается этим, Масатака сталкивается с шокирующей картиной: остров в море подвергается нападению врагов.
Он срочно возвращается в замок вместе с Кохэем.
Затем Масатака просит подкрепления у Козаса Дандзё, после чего вместе с отцом и дядей отправляется на поле боя.
Морское сражение заканчивается крупной победой.
Благодаря революционному новому оружию и удаче, Масатака в своём первом бою удаётся убить вражеского командира — это большое достижение.
Но цена победы высока: его отец, Масатоки, получает тяжёлые ранения, и его жизнь висит на волоске.
Хотя Масатоки удаётся выжить, он сообщает Масатаке невероятную новость: он назначает его главой клана. Масатака не сразу осознаёт это, но церемония проходит без задержек.
Когда Масатака сообщает о наследовании титула Козасе, тот рад за него. Масатака ожидал, что отец будет против передачи титула при жизни, но, похоже, отец уже всё устроил за кулисами.
Между отцом и сыном теперь царит неловкая атмосфера, хотя отец, кажется, не придаёт этому значения. Масатака решает компенсировать это заботой о родителе — то, чего не смог сделать в прошлой жизни.
Отец чудом выжил. Симптомы заражения крови или инфекции (как это назвали бы в прошлой жизни Масатаки) пока отсутствуют. Но расслабляться нельзя.
Всё в этом мире отличается от того, что было раньше. Нужно быть предельно осторожным.
«Я должен создать пенициллин!» — решает Масатака. Пенициллин — первое, что приходит на ум при мысли об антибиотиках. Он видел это в манге и дорамах. Кажется, его можно создать с технологиями этой эпохи (хотя он не уверен — его воспоминания расплывчаты).
Но есть проблема: хотя его знания истории могут быть сродни «чит‑коду», в остальных областях он полный новичок. Он не врач, не медсестра и не фармацевт.
Это очевидно — в прошлой жизни он был обычным офисным работником.
У него нет знаний в медицине, промышленности, технологиях или других областях. Его знания поверхностны.
Кажется, нужно собрать зелёную плесень, смешать её с рисовым отваром и ещё чем‑то (возможно, питательной средой). Затем полученную смесь нужно… смешать? Ах да! Добавить рапсовое масло, процедить и извлечь осадок.
После этого нанести смесь на небольшие порции плесени. Если плесень умирает, это, вероятно, пенициллин.
План слишком расплывчатый, и кажется, что это невозможно осуществить. Но даже если на это уйдёт полгода, год, пять или десять лет, он должен попробовать. Это потребует денег, а у него и так множество неотложных дел.
Нужно определить приоритеты:
Важные и срочные дела.
Не срочные, но важные дела.
Срочные, но не очень важные дела.
Несрочные и неважные дела.
— Эй, Кохэй, можешь позвать бабушку Мацу?
Обновлено: 19.02.2026