4‑й год эры Эйроку, апрель. Замок Хирадо. Мацуура Таканобу
— Что?!
Он резко встаёт.
— Это правда? Куробэ погиб? А Кагэю?..
Он опускается на сиденье, словно у него подкосились ноги.
Не может быть, не может быть! Этого не может быть!
— Сообщается, что Масатака из рода Савамори, глава клана, тяжело ранен из огнестрельного оружия. Хотя его жизнь временно удалось спасти, он находится между жизнью и смертью.
При этих словах шпиона
— Это серьёзно! Очень серьёзно. Но всё же…
Его гнев не утихает.
— Анкэй, мы в одинаковом положении — оба испытываем горе и гнев. Ты чувствуешь то же самое, не так ли?
— Да, конечно.
Анкэй закрывает глаза, сдерживает эмоции, тщательно обдумывает слова и продолжает:
— Однако сейчас не время для этого. Хотя глава клана Савамори в критическом состоянии, Савамори — это, по сути, Козаса. Кроме того, хотя мы контролируем залив Сосин, мы ещё не полностью подчинили их. То же самое с островами Гото. На востоке клан Хата также проявляет признаки беспокойства.
— В этой битве мы потеряли многое, но ничего не приобрели. Двенадцать кораблей и триста воинов — это немалые потери. Даже если мы сейчас соберём большую армию, двинемся на юг, сразимся с Козаса и победим, в это время Хата, Юда, Симабара, Сосин, Омура могут объединиться и напасть на Хирадо. Это неизбежно.
— Тогда что нам делать? — спрашивает он Анкэя.
— Прежде всего, нужно сохранять спокойствие. Смерть Куробэ и Кагэю, старшего советника, вызовет немалое беспокойство в клане. Вам нужно твёрдо удерживать власть и устранять это беспокойство. Одновременно следует внимательно следить за действиями влиятельных местных кланов, собирать информацию и стараться привлечь их на свою сторону. Это наилучший план.
— Понятно. Действуй. Хотя это неприятно, мы отложим месть за это унижение до более подходящего момента.
Анкэй глубоко кланяется, встаёт и тихо выходит из комнаты.
Стук! Стук‑стук!
Кажется, я слышу стук по столбу. Это неудивительно. С юных лет мы вдвоём поддерживали клан Мацуура в Хирадо и сделали его великим. Невозможно оставаться спокойным.
Я обязательно отомщу за эту обиду.
«К счастью, повреждения не настолько серьёзны, чтобы беспокоиться о заражении. Однако яд проник в кровь и поражает внутренние органы. Даже если он поправится, дальше всё будет зависеть от воли небес».
Отец временно пришёл в себя.
Он попытался встать, но снова лёг.
Врач промывает рану водой, меняет повязки, наносит мазь для остановки кровотечения и предотвращения заражения, затем качает головой и говорит:
— Что ты несёшь?! Ты врач! Вылечи его! Это твоя работа!
Я хватаю врача за одежду.
— Хэйкуро! — мать останавливает меня. Ей тоже тяжело.
В прошлом году она потеряла одного сына. Если теперь она потеряет любимого мужа, она утратит надежду на жизнь.
Врач кланяется и выходит из комнаты.
— Но, матушка!.. — я всё ещё не могу успокоиться и хочу что‑то сказать, но
— Замолчи! Ты мешаешь мне спать. — отец открывает глаза и говорит, глядя в потолок.
— Ты очнулся! — мы наклоняемся к нему. Туман в моей голове рассеивается.
— Угу.
— Отец, пожалуйста, не перенапрягайся. — я пытаюсь остановить его, когда он пытается встать, но отец останавливает меня жестом.
Глубоко вздохнув, отец говорит:
— Хэйкуро, становись главой клана.
Он произносит это тихо, но твёрдо.
— Что? Что ты сказал?
— Не заставляй меня повторять. Я сказал, становись главой клана.
— Что? Но я только недавно прошёл церемонию совершеннолетия. И ты ещё жив, ты поправился, не так ли?
Моя голова кружится. Я не могу осознать сказанное. Глава клана?
— Ты думаешь, я выгляжу здоровым?.. Кроме того, перед смертью назначить преемника — это обычное дело. Это происходит везде. Наоборот, именно поэтому. Врач ведь сказал, что всё зависит от воли небес.
Голос отца лишён силы. Ему явно тяжело. Он продолжает медленно, но чётко:
— Ты уже доказал свою доблесть в первом бою, захватив голову вражеского командира.
— Это было… Я был в состоянии аффекта и ничего не помню. — говорю я, скрывая смущённую улыбку.
— Кроме того, насчёт того дела с товарами, о котором ты говорил недавно — забудь об этом.
? Что это значит?
— О чём ты?
— Тебе не нужно показывать это мне. У тебя есть уверенность в себе, не так ли? Тогда всё хорошо.
Но… — я пытаюсь сказать, но он перебивает меня:
— Всё хорошо. Отныне поступай так, как хочешь.
Ему явно тяжело. Отец снова ложится.
— Ёсино, прости за беспокойство. — он смотрит на мать и снова берёт её за руку.
— Всё в порядке. Я уже привыкла. — отвечает мать с лёгкой грустью, встаёт и тихо покидает комнату.
— Ну, иди… Запад, мост Сикаи…?
Что? Что он сказал? Запад, мост Сикаи?!
— Отец, что ты сказал?
— Запад, мост Сикаи, мороженое… Оно было таким вкусным?
Что это? Что он говорит? Кто он?
— Ты так хотел мороженого, ныл об этом, помнишь?
— Мы ели монака, лизали пэропэро, откусывали — каждый своё. — отец смеётся, вспоминая.
Оно вкусное, но не особенное, просто обычное мороженое, похожее на шербет.
Что происходит? Что он говорит?
— На спортивном празднике в начальной школе ты ныл, что хочешь фирменную спортивную форму, потому что у всех она была.
Начальная школа? Фирменная форма? Это слова из другого времени.
— Прости за то время. У нас не хватило денег, поэтому мы купили не комплект, а отдельные вещи, и верх был только футболка.
Что это? Почему я чувствую слёзы на своих щеках?
— Не смотри так удивлённо, Такэ.
— Папа? Ты действительно мой отец?
— Да, я твой отец. Давно не виделись. Сколько лет прошло? Так запутанно.
Слёзы текут без остановки. Когда мой отец из прошлой жизни умер, мне было грустно, но я не плакал. Смерть близких, смерть людей — я воспринимал это странно отстранённо.
Но сейчас слёзы не прекращаются. Я хочу задать столько вопросов, но
— Гх, эх… Отец, папа, папочка… — мои слова превращаются в рыдания.
— Я тоже был удивлён, когда впервые оказался здесь. Мне потребовалось время, чтобы понять ситуацию. Но поскольку я стал главой клана, никто открыто не осуждал меня.
— Я пробовал многое, но у меня не было таких знаний об истории, как у тебя, поэтому я постоянно терпел неудачи. Единственное, что получилось хорошо, — это хлопок и парусные корабли.
— Теперь твоя очередь. Постарайся, господин. … … … Я немного устал. Я посплю…
С этими словами отец снова закрывает глаза.
Обновлено: 19.02.2026