Когда мы спустились в порт Тада, там было полно людей.
Дяди — Рисабуро Масанао и Тадаюэмон Фудзи Маса — чётко раздавали указания.
— Хорошо, поднимаемся на борт. Хэйкуро, иди со мной.
— Есть! — бодро отвечаю я и следую за отцом.
Ах! Я невольно затаил дыхание.
— Отец, это потрясающе! Это же вертикальные паруса! И спереди, и сзади! И… ого! Это ведь паруса из хлопковой ткани!
Отец ухмыляется, но я не могу скрыть своего изумления.
— Да, да. Ты хорошо осведомлён! Хлопковые паруса и вертикальные паруса потребовали немало денег и усилий, но они того стоят. В Японии, наверное, только у нас и у Козаса (их военно‑морского флота) есть такие.
Этот человек действительно из этой эпохи? Хлопок всё ещё дорог, а снятие нижних реев — практика, которая появится лишь в позднем периоде Сэнгоку. Вертикальные паруса в долгой истории эволюции парусных судов появятся лишь в период Бакумацу как часть компромисса между западными и японскими технологиями.
Его идеи напоминают Оду Нобунагу?
(Нужно производить хлопок. Наладить массовое производство. Ха‑ха‑ха, это будет золотая жила!)
Волнение от вида нового типа корабля, вероятно, смягчает напряжение и страх перед битвой.
— Было бы здорово, если бы мы могли массово выращивать хлопчатник. Тогда его можно было бы распространять дешевле и проще.
— Хм? Мы выращиваем его. Ты что, ведёшь себя как торговец. Я уже думал об этом после нашего разговора о новом бизнесе.
Что? Выращивают?
— Конечно, мы не можем производить его в полном объёме, но постепенно улучшаем и увеличиваем производство. Почти всё уходит на продажу. О, и вертикальные паруса мы разработали, вдохновляясь кораблями «южных варваров». Скорость и эффективность передвижения — вот что важно для военно‑морского флота! Об этом мало кто знает. Сегодня мы впервые покажем их. Ха‑ха‑ха!
Я буквально потерял дар речи.
— Закрой рот. Наследнику Савамори не подобает выглядеть так.
Но он не сердится — на его лице играет улыбка.
— Время идёт. Прошло 100 лет после смуты годов Онин. Власть сёгуната пала, и повсюду в Японии люди отчаянно пытаются расширить свои владения и укрепить власть.
— Мы, Савамори и Козаса, не можем позволить себе ограничиваться лишь портовыми сборами и платой за охрану.
— Хотя, конечно, род Козаса неплохо зарабатывает на золотых рудниках и разведении лошадей. Ты, наверное, тоже так думаешь, поэтому и заговорил об этом.
— Да.
Неужели он всё понимает?
Если я буду следовать за ним и делать то, что он говорит, смогу ли я спокойно жить? Я не могу не чувствовать этого — он излучает тёплую, обволакивающую ауру.
— Поднять вёсла! Приготовиться к гребле! Вперёд! …Левые вёсла — поднять! Правые вёсла — поднять! Приготовиться, вперёд! — 13:00, Савамори Масатака
— Интересно.
Мы двигаемся прямо на юг через пролив Тэрадзима, затем поворачиваем на запад к проливу Накато, между островами Осима и Кусура. Отец вдруг тихо произносит:
— Что ты думаешь?
— Посмотри на остров. Дым над заливом Кусура исчез. Но дым над замком Хондзё на острове Сакито всё ещё виден.
— Что это значит?
— Не знаю. Но если бы я планировал нападение, я бы не атаковал замок. Даже если бы мы его захватили, у нас не хватило бы продовольствия, а он слишком близко к нам — его быстро отбили бы. Для Хирадо он слишком далеко.
Отец рассуждает не о тактике штурма замка, а о стратегии.
— Я бы сначала атаковал порт, чтобы корабли не могли туда заходить. Затем распространил бы слухи, что Козаса и Савамори ненадёжны — даже за плату они не смогут защитить порт.
Действительно, Козаса и Савамори зарабатывают на портовых сборах и плате за охрану.
— Затем я бы захватил острова Хирадо и Э, чтобы контролировать выгоды от судоходства по проливу Кусура. После этого я бы постепенно ослаблял их, а затем атаковал бы роды Асоноура Мацуура, Саси и Хари. Это самый безопасный план.
Он говорит о том, что эффективнее ослаблять противника экономически, а не атаковать напрямую — это снижает потери и даёт результат.
— Без ловушки ничего не ясно, пока не подойдём ближе. Сначала я думал разделить силы, но сначала нужно выяснить ситуацию.
— Отец, если замок атакуют, не лучше ли поспешить на помощь?
— Нет, этот замок не падёт так просто. Там есть кое‑кто, кто может его защитить.
■ Тот же день, то же время. Замок Хондзё. Фукадзава Ёситака Кацуюки
— Чёрт возьми! Что, в конце концов, делает мой отец?!
Я рублю нападающих врагов, отбрасываю их в сторону и ругаюсь.
— Молодой господин, вы уже устали? — спрашивает мой слуга Сандзабуро.
— Я не устал! Просто мой отец, известный своей решительностью, слишком долго не приходит!
Я побеждаю ещё одного противника.
— Господин Савамори — человек глубокомыслящий. Наверняка у него есть план.
Кажется, мы просто по‑разному смотрим на вещи.
■ Тот же день, то же время. Флагманский корабль противника. Итибу Кагэю
— Кагэю! Замок всё ещё не пал!
Я раздражённо стучу веером по руке.
— Видите ли, от песчаного берега до замка несколько укреплений, и дорога одна. Даже при нашем численном превосходстве мы не можем быстро захватить его.
— Что ты говоришь! Ты утверждал, что такой небольшой замок легко взять!
— Я не говорил, что это легко. Я сказал, что если тщательно продумать план и следовать чёткой последовательности действий, замок можно взять. Но прямое нападение приведёт к большим потерям.
— Ты что, насмехаешься над мной?!
— Ни в коем случае! Но вы сами приказали сжечь порт, чтобы корабли не могли там останавливаться.
— Это может сделать любой! Я убедил старшего брата дать мне это задание, и я должен принести ему победу над этим замком как трофей!
Кровь приливает к его голове. Больше нечего сказать. Теперь нужно думать, как минимизировать потери при отступлении.
Обновлено: 19.02.2026