Замок Савамори располагался на вершине холма, откуда открывался вид на пролив Какурики. Изначально это была крепость морских разбойников, но после перестроек и дополнений она приобрела нынешний облик.
Я спускаюсь по склону верхом на лошади. (Впервые, но у меня получилось! Может, тело помнит?)
Это скорее не город у замка, а поселение у крепости. Я ожидал чего‑то подобного…
Вдоль побережья простирается узкая равнина. В порту Тада несколько небольших судов привязаны к причалу, чуть поодаль стоят рыбацкие лодки.
Здания выглядят как жилые дома, среди них изредка встречаются лавки — это точное описание.
Здесь ещё нет того образа города, который показывают в исторических драмах и сериалах.
Стоит ли расширять это место до большого города у замка? Или лучше передать экономические функции порту Ёкодзу, сосредоточившись на военно‑морской базе?
Решаю, что нужно рассматривать оба варианта одновременно. В конце концов, я не смогу сделать всё в одиночку.
— Ой, это же молодой господин Такэ!
Меня окликает бодрая пожилая женщина с дружелюбным голосом.
Мы обмениваемся взглядами с Кохэйтой и оба улыбаемся.
Обычно в такой ситуации можно было бы ожидать упрёка в неучтивости, но здесь это не так.
Похоже, моё положение таково, что даже мой отец, правитель замка, не держит большой дистанции с жителями.
— Бабушка Мацу, теперь он уже не молодой господин Такэ, а после совершеннолетия — господин Хэйкуро Садатада!
— Вот как! (Действительно.) Я ошиблась.
Мы втроём смеёмся. Думаю, стоит расспросить её побольше — знание людей многое значит.
— Бабушка Мацу, а чем занимаются местные жители? Что они выращивают?
Бабушка Мацу смотрит на меня с недоумением, но отвечает:
— О, они выращивают много всего. Например… рис, пшеницу, редьку дайкон, капусту, баклажаны… редьку, огурцы, мандарины и многое другое.
! Мандарины! Точно! Я думал использовать их, чтобы немного заработать! Но это не подходит для текущей идеи. Нужно подумать получше.
— А персики они не выращивают?
Бабушка Мацу удивляется и отвечает:
— Выращивают.
Она указывает куда‑то.
— Точнее, они растут сами по себе. Не знаю, как правильно сказать. Но они не приносят большого дохода…
Так? Я думал, что персики как местный продукт продаются по неплохой цене…
Посмотрев в конец улицы, я вижу деревья с плодами. Но это не персики.
— Бабушка, это не персики. Персики более жёлтые и похожи на яйцо.
(Это не персики. Персики более жёлтые и имеют форму яйца.)
Я перешёл на диалект Нагасаки! Нет, вернулся к своему изначальному языку! …кхм, нужно собраться.
Бабушка Мацу выглядит озадаченной.
— Ладно, спасибо за информацию. До встречи!
Нужно уйти, пока я не сказал что‑нибудь ещё.
Возможно, персики появились в этой местности позже? Или потребовались годы для селекции? Как фрукт они, наверное, не очень ценятся.
Но я слышал, что листья персика используют в лечебных целях. Возможно, их можно использовать как лекарство.
А ещё… капуста, шпинат, тыква, морковь, батат. Репа тоже пока не встречается.
Это явно связано с торговлей с «южными варварами».
Поскольку в прошлой жизни я выращивал эти культуры, климат подходит. Осталось выяснить, есть ли здесь подходящие сорта. Это задача на будущее! Батат может помочь в борьбе с голодом.
(Я не видел квашеную редьку — нужно попросить её приготовить в качестве закуски!)
Что‑то простое, не требующее больших затрат и приносящее прибыль. Хотя сегодня у меня не появилось новых идей, я получил полезную информацию.
Теперь нужно обойти рыбацкие деревни. 9 апреля, полдень (12:00) и позже.
Погода отличная…
Дальше мы идём вдоль побережья с Кохэйтой (я еду верхом). Мы разговариваем с прохожими, улыбаемся и продолжаем путь.
Все они хорошие люди. Так спокойно на душе. Вскоре впереди мы видим толпу.
— Что случилось? Почему все собрались? Может, что‑то интересное?
Вдруг один из жителей указывает на море. Над островом поднимается дым?
…Это сигнал тревоги?!
Нет, дыма два. Что‑то горит!
— Враг атакует! Возвращаемся!
— Да!
Мы поворачиваемся и мчимся обратно в замок. Всё моё тело покрывается мурашками, температура поднимается. Что это? Что это? Что это?!
Разумом я понимал, но теперь осознал — это эпоха Сэнгоку. Мы добрались до замка примерно за 15 минут.
— Отец!
— Ага! Ты пришёл!
Отец в это время надевает доспехи с помощью слуги. Он не выглядит взволнованным, словно просто переодевается.
Я вхожу в комнату и быстро приближаюсь к отцу.
— Это нападение врага. Они атаковали порт Кусура.
Порт Кусура… Это ключевой пункт на южном маршруте, который идёт от островов Гото через остров Хирадо к северу префектуры!
— Кто это мог быть?…
— Это очевидно.
Род Уку из Гото? Нет, мы сохраняли с ними хорошие отношения, и сейчас нет смысла для нападения.
— Род Мацуура?
— Вероятно. В любом случае, нам нужно отразить атаку.
8 лет назад, в 12‑й год Тэнмон (1543), род Мацуура из Асоноура уступил остров Такасима роду Мацуура из Хирадо в знак дружбы. Род Мацуура из Асоноура находится в сложном положении. Их уничтожение — лишь вопрос времени.
Нужно действовать быстро.
Отец не надевает шлем и другие доспехи, только нижнее одеяние под доспехи, наручи, наколенники и что‑то вроде толстой повязки с металлическими пластинами.
— Отец, а шлем и остальные доспехи?..
— Не нужны. У меня нет времени на них. Это гонка со временем.
— Отец! Я тоже хочу пойти! Я…
Слова замирают у меня на языке. Страшно. Мне всего 12 (11) лет, я ещё ученик средней школы. Я не хочу умирать. Не хочу воевать.
Отец молча смотрит на меня.
— …Я тоже… Я тоже хочу пойти с вами!
— Вот это дух!
Отец улыбается, показывая зубы, и говорит: «Ты действительно мой сын!» — хлопает меня по спине.
Не знаю, почему я это сказал вслух. Просто почувствовал, будто кто‑то толкнул меня в спину.
Обновлено: 19.02.2026