Глава 73 — Глава 73

Глава 73 Клац. Когда открылась дверь конференц-зала, вошли участники группы «Just». Лидер Тэхён, мускулистый Лукас и красавец Джехён вошли вместе, как будто по-прежнему ладили друг с другом. — Сонгук! Это ты, Сонгук? — Да! Это я, Чон Сонгук. Здравствуйте. Я, скрывая смущение, поклонился. Вспомнить айдолов, которых видел, когда мне было два года, было бы преувеличением. — Ух ты, Сонгук! Ты нас помнишь? — Не очень хорошо. [На самом деле я всё помню. Но почему я не вижу Бомсона?] Клац. Как говорится, «упомяни тигра — и он появится», Бомсон вошёл с распущенными длинными волосами. — Давно не виделись, — поприветствовал Бомсона Тэхён. Лукас и Джехён едва обратили на него внимание. После распада группы Бомсон заключил контракт с другой компанией, из-за чего отношения между ними слегка охладились. Хотя надо признать, что популярность «Just» в значительной степени была заслугой Бомсона. Я быстро поприветствовал его, учтиво поклонившись. — Здравствуйте, я Чон Сонгук. — Сонгук, ого... Когда ты успел так вырасти? Сколько тебе сейчас лет? — Мне уже девять. — Ух ты... Бомсон не сдерживал своего удивления. — Неужели Сонгуку уже девять? Это значит, что мы сильно постарели? — Нет, вы все выглядите молодо. Мои слова вызвали у них смех. Атмосфера начала понемногу теплее. Бомсон поздоровался с остальными участниками и заговорил о фильме, над которым работал. — Знаете, когда мы выступали вчетвером, мне не было страшно. Но теперь, когда я один, всё стало сложнее. И одиноко… — Вот именно, зачем ты взялся за актёрство? — поддразнил его Лукас, но без злого умысла. — Кстати, Майкл сегодня тоже придёт? Слова Тэхёна вызвали короткую паузу. — Да, он вроде бы будет. Только он сказал, что немного задержится, потому что сначала заедет в кафе. — Автор сценария быстро ответил. — Майкл теперь владеет кафе? — Да, в Итхэвоне он открыл бургерную. — Я вообще ничего не слышал о Майкле, — сокрушённо заметил Тэхён. — Сонгук, ты помнишь Майкла? Вы всё время ссорились. [Конечно, я всё помню. Майкл всегда меня донимал.] Но я отрицательно покачал головой. — Не особо. — Ну, возможно, так даже лучше. Сонгук, а ты становишься всё красивее с возрастом, — сказал Джехён, слегка щурясь и улыбаясь. — Кстати, Сонгук сейчас всё ещё снимается как ребёнок-актёр? — Я как раз хотел обсудить это. Дело в том, что в следующем месяце Сонгук отправляется учиться в США. — Чон Сонгук, ты делаешь успехи, — Лукас похлопал меня по плечу. — Сонгук стал первым стипендиатом Фонда Джунхо от компании «Хёджин Групп». Все изумлённо посмотрели на меня. [Разве не каждый хотя бы раз становится стипендиатом в своей жизни? Никто из вас, похоже, не был хорош в учёбе?] Я пожал плечами. — Разве тот факт, что Сонгука выбрали стипендиатом, не означает, что он прекрасно учится? — Да, Сонгук очень хорошо справляется с учёбой. Он почти свободно говорит на английском и французском, как на родных языках. У него также выдающиеся академические достижения. Я слышал, что его очень хотели заполучить в "Самчжон групп". Все снова уставились на меня. [Не надо так смотреть. У меня всего лишь IQ 121. Это довольно средний показатель.] — Сонгук, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Доктором? Профессором? [Это скучно. Я не хочу.] Я покачал головой. — Я хочу открыть развлекательную компанию. После этих слов все удивлённо посмотрели на меня. — Сонгук, ты правда необычный, — сказал Бомсон. Пока он ещё был в удивлении, послышался звук открывающейся двери. Вошёл Майкл с густой бородой. Он засунул руки в карманы и выглядел всё таким же недовольным. — О, Майкл! — первым его поприветствовал Тэхён, как подобает лидеру. — Привет… старший, — неуверенно ответил Майкл с напряжённым выражением лица. [Вот тебе на. Кажется, у него до сих пор есть обиды.] Майкл посмотрел на меня и потрепал по голове. — Ты Сонгук, да? Как ты вырос. [С кем ты разговариваешь. Майкл, ты хоть немного изменился как человек?] В этот момент вошла Ким Миён с кофе и лёгкими закусками. — Кажется, все уже собрались. Режиссёр попросил вас сначала поприветствовать друг друга и поговорить немного, он будет здесь минут через тридцать. А пока возьмите кофе. Сонгуку — молоко. [Я хотел бы крепкий эспрессо, но ладно.] Однако в руках у меня оказалось молоко. Майкл выхватил мой стакан, открыл крышку, вставил соломинку и сказал: — Пей. [Майкл, ты пытаешься показаться хорошим на камеру?] — Спасибо. Я вежливо кивнул и выпил молоко. — Майкл, как ты поживал всё это время? Ты ведь открыл бургерную в Итхэвоне? Тэхён задал вопрос от лица всех. — Да, уже полгода. Дела идут неплохо. О новостях других участников я только из шоу-бизнеса узнаю. Майкл неожиданно спокойно рассказал о своей жизни. — После ухода из группы… ну, в общем-то, меня практически выгнали. Тогда я был сильно зол, много нервничал, из-за этого совершил пару плохих поступков… После ухода из «Just» Майкл создал другую группу, но вскоре та распалась из-за скандала с марихуаной. — В итоге я уехал в США, пробовал себя в разных местах, но ничего особо не зацепило. Пока я не начал работать в местной бургерной. Мне понравилось готовить, и так я оказался на этом пути. — Здорово, что ты нашёл своё дело, — сказал Тэхён, похлопав его по плечу. — У нас тоже всё было не так гладко. Когда мы были на пике популярности, у всех были свои заботы, а перед распадом группы мы постоянно спорили. Не знаю, стоит ли говорить такое при Сонгуке. Я сделал вид, что закрыл уши руками. — Этот парень хитрый, — смеясь, добавил Тэхён. — Мы с Лукасом и Джехёном остались в агентстве. Скорее всего, будем выпускать сольные альбомы и продолжать работать. А Бомсон собирается сняться в фильме. — У каждого из вас есть свой путь. Сонгук, а ты ведь всё ещё школьник? — Сонгук уезжает учиться в США благодаря стипендии Фонда Чжунхо группы «Хёджин». Как выяснилось, он настоящий гений. — Значит, это из-за тебя меня выгнали? Майкл пристально посмотрел на меня. В зале заседаний повисла тишина. Те, кто помнил события того времени, знали, что в словах Майкла была доля правды. Майкл и я, с нашим отношением как у заклятых врагов, были довольно популярным дуэтом. Зрителям это нравилось, и даже режиссёр и сценарист старались постоянно выделять нас в программе. Но в те дни Майкл был таким высокомерным, что не шёл ни в какое сравнение с моими прошлым воплощением, и я, не перенося его поведения, специально подчёркивал его ошибки, чтобы его отстранили. — Да брось ты, что мог понимать двухлетний ребёнок? Прекрати, — попытался остановить Майкла Бомсон. — Нет, я уверен, что передо мной был не двухлетний ребёнок, а мужчина лет сорока. Вот в чём дело. — Да ладно, ты просто неудачно всё провернул тогда, и теперь на ребёнка это сваливаешь. — Ну да, я всё уже забыл. Я притворился равнодушным и сделал глоток молока. Начались первые съёмки. Камера следила за мной весь день. Я встал в семь утра, умывался, брал молоко, которое мне давала мама, и садился в комнате за ноутбук, чтобы проверить рынок акций и мировые новости. Сценарист, находившийся рядом, спросил: — Сонгук, всё ведь на английском, а местами даже на французском и немецком. Ты всё это понимаешь? — Да. Я кликал по нескольким статьям и пересказывал их суть. Весь день камера снимала, как я получал обучение для одарённых детей, предоставленное "Хёджин групп", а также интервью с моими учителями. Большинство из них говорили, что это уникальные способности для ребёнка моего возраста, и что именно поэтому мне было сложно адаптироваться в обычной школе. Под конец камера крупно взяла меня. — Сонгук, а кем ты хочешь стать, когда поедешь учиться в Америку? — Я хочу развивать южнокорейскую индустрию развлечений. — Ты снова хочешь стать актёром? — Нет. Я хочу воспитывать хороших певцов и актёров. Я широко улыбнулся. — Снято! Режиссёр громко подал сигнал. [Так вот она, бургерная Майкла.] Кафе Майкла оказалось меньше, чем я ожидал. В передней части стояла большая жарочная плита, а столиков для посетителей было всего четыре. Большинство клиентов брали еду на вынос. Я протянул Майклу денежное дерево в горшке. — Говорят, оно приносит много денег. — Ты сам его купил, Сонгук? — Да! Майкл тепло улыбнулся. Вероятно, в титрах напишут что-то вроде: «Два бывших соперника теперь пытаются стать друзьями». Вскоре появились остальные участники "Just", каждый с подарком. — Майкл, может, повесим на стену наш автографированный постер? — предложил Лукас, доставая постер первого альбома, на котором был изображён Майкл. — Да ладно, мы уже не в тренде, — в шутку ответил Джехён. — Всё равно "Just" остаётся "Just". Давайте все подпишем. Майкл охотно согласился, и все начали ставить свои автографы. — Сонгук, ты тоже должен расписаться. Сценарист вытащил старый постер из телестудии, где мы когда-то снимались. — Ух ты, это же настоящее сокровище, — воскликнул Тэхён. — Ребята, подпишитесь и здесь. Сонгук, ты тоже. — Хорошо! Я взял ручку и аккуратно написал своё имя над своим изображением. — Чон Сонгук. 23 января 1999 года. Два больших постера с автографами всех участников украсили стены бургерной Майкла. Майкл вынес свой фирменный бургер. — Это мой секретный рецепт, который я три года оттачивал в Америке. Попробуйте. Я откусил от большого сочного бургера. Сочный вкус наполнил мой рот. [Это действительно вкусно.] Майкл, увидев мою реакцию, слегка ткнул меня локтем и тихо сказал: — Сонгук, раз уж ты когда-то погубил меня, теперь ты должен всё исправить.