Кивок.
Моя тяжёлая голова наклонилась вперёд.
Я быстро шлёпнул себя по щекам обеими руками.
Шлёп. Шлёп. Шлёп.
Мама, смотря на меня с сожалением, взяла на руки.
"Сонгук, ты хочешь спать?"
[Спать хочется, но я не могу уснуть.]
Я покачал головой из стороны в сторону.
"Сонгук, мама уложит тебя спать."
[Что за глупости! Я же сказал, что спать нельзя.]
Я вырвался из маминых объятий и начал ковылять по комнате.
Сейчас мама, Ким Миён и папа обсуждали важный вопрос о присоединении Им Сонми к агентству.
Я не мог упустить шанс услышать такой важный разговор взрослых.
У папы был озабоченный вид.
"Если к нам придёт Им Сонми, помимо условий, мы сможем с этим справиться?"
"Менеджер, который работает с Им Сонми, будет работать с нами. Есть два проекта, по которым обсуждены условия, осталось только подписать контракты. Им Сонми хочет это сделать после перехода в наше агентство."
Ким Миён подробно объясняла детали.
Хотя у неё было только среднее образование, она получила ценный опыт, проработав в Самчон Плэннинг. В своей работе она была безупречна.
"Им Сонми предложила подписать контракт без аванса, но на три года, и с распределением дохода 90/10. Если честно, даже 10% от контрактных сумм за её рекламу, сериалы и фильмы дадут нашей компании хороший доход."
Я ковылял по комнате, кивая головой.
Им Сонми оказалась весьма практичной.
В мире, где множество актёров всю жизнь находятся под каблуком своих семей, она смогла вовремя от них отойти и теперь, кажется, собиралась основательно обеспечить свою старость.
Через три года Им Сонми будет в возрасте около тридцати пяти.
В 90-х годах карьера актрис в этом возрасте, как правило, быстро заканчивалась замужеством.
Папа с задумчивым видом посмотрел на Ким Миён.
"Если это произойдёт, наша компания действительно станет серьёзным предприятием. Нам придётся приложить больше усилий. Если честно, я хотел бы продолжать заниматься своей основной работой."
"Милый," — вмешалась мама. — "А что если я попробую работать?"
"Соён…"
Папа недоумённо посмотрел на неё.
"Я окончила школу с углублённым изучением экономики и работала бухгалтером. Я три года училась, хоть и недолго, но работала. Я могу заниматься финансовыми вопросами компании. Если сестра будет по-прежнему заниматься внешними делами, я могу взять на себя управление внутренними вопросами."
Мама проявила решимость.
Ким Миён поддержала её:
"Подумайте об этом. Это неплохая идея. Если Им Сонми присоединится, нам действительно понадобится кто-то, кто сможет следить за финансовыми делами, а никто не справится с этим лучше, чем мама Сонгука."
"Милый, я хочу работать."
Мама слегка подтолкнула папу к согласию.
"А как же Сонгук и Мингук?"
[Не беспокойся обо мне. Я уже могу менять себе подгузники.]
"Помнишь ту женщину, которая иногда присматривала за Мингуком? Она хорошо справляется, Мингук её любит. Я думаю, мы можем доверить ей детей."
"Но сейчас дети требуют столько внимания…"
Лицо папы омрачилось.
Я подошёл к нему, сделав вид, что ни о чём не знаю, и слегка ударил по спине.
Хлоп!
[Папа, возьми себя в руки. Чтобы наша семья встала на ноги, нам нужны два работающих родителя.]
"Сонгук, не делай так."
Папа без труда поднял меня на руки.
Сила молодого двадцатилетнего папы была слишком велика для трёхлетнего ребёнка.
"Соён, я понимаю твои чувства. Давай подумаем об этом спокойно."
"Так и сделаем. Честно говоря, пока контракт не подписан, никто ничего не знает. Если сделка с Им Сонми состоится, тогда мы и начнём."
"Ой, от одной мысли о работе у меня сердце колотится. Надо снова пересмотреть то, что я учила раньше."
Мама выглядела довольно взволнованной.
Им Сонми, сохраняя каменное выражение лица, смотрела на Шин Сончжуна.
Его лицо багровело от гнева.
"Сонми, ты не должна так поступать со мной."
"О чём вы, собственно, говорите?"
"Я же тебе помог, когда ты нуждалась, дал тебе возможность. А теперь ты говоришь, что не продлишь контракт?"
"Насколько я понимаю, я уже с лихвой отблагодарила вас за оказанную помощь, выплатив свой гонорар."
"Фу-уф…"
Шин Сончжун презрительно фыркнул.
После этого он подался вперёд.
Им Сонми, скрестив руки, спокойно наблюдала за ним.
Она прекрасно видела, какие у него остались козыри.
"Сонми, ты хоть понимаешь, что будет, если я только рот открою?"
"…"
Им Сонми терпеливо ждала его следующего шага.
"Ты знаешь, если я спущу слухи на фондовый рынок…"
"Я больше не собираюсь работать с таким грязным человеком, как вы."
"Эй! Ты вообще понимаешь, кто я?"
"Разумеется. И вы понимаете, что в день, когда эти слухи разойдутся, вы тоже не продержитесь в этом бизнесе. Вице-президент Чон Чжэхён не позволит, чтобы модель Самчон погрязла в этом грязном болоте. Вы же помните, что произошло с агентством 'Чоншин', когда Самчон отказался с ним работать? В Корее не осталось ни одной программы без рекламы Самчон Электроникс."
Шин Сончжун лишился дара речи.
Он стиснул кулаки.
Чоншин Плэннинг не смогла защитить своего актёра, замешанного в скандале с наркотиками, и это повредило имиджу Самчон Групп. В итоге агентство было втянуто в судебные процессы о возмещении убытков и полностью развалилось.
Им Сонми спокойно встала.
Её наряд — твидовый жакет и юбка бренда "Шарэн" — выглядел особенно элегантно.
"Господин Шин, благодарю вас за всё. Надеюсь, при следующей встрече вы всё ещё будете главой Шинсон Гик."
"Что?"
Разъярённый Шин Сончжун вскочил, но Им Сонми спокойно вышла из его офиса.
Она слегка улыбнулась.
Наконец-то она избавилась от надоевшего Шин Сончжуна.
В её голове промелькнула мысль, что всё это стало возможно благодаря Сонгуку.
Если бы она не встретила Сонгука, ничего бы не получилось.
4 июля 1994 года.
На первой полосе спортивной газеты сообщили о переходе Им Сонми в новое агентство.
"Им Сонми покидает агентство 'Шинсон'. Переходит в новое агентство SKJ!
SKJ — это одноактёрское агентство звезды 'Пять мужчин и детская люлька' Сонгука!"
Жара была невыносимой.
Я молча наблюдал за мамой и Ким Миён, которые устраивали офис.
[Почему у меня всё время потеют подмышки?]
Я поднял руку и направил подмышку прямо на вентилятор.
Мама и Ким Миён двигали столы по комнате.
"Сестра, люди упадут в обморок, узнав, что у нового агентства Им Сонми даже офиса нет."
"Зачем нам обязательно офис? Мы работаем свободно. Да и это не офис, а обычная однокомнатная квартира в нашем доме."
"Зато я могу быть ближе к детям. Мне это очень нравится."
Так что первое агентство, которое я создал, находилось прямо в нашем многоквартирном доме.
Как раз освободилась квартира, и папа, который всё время беспокоился о нас с Мингуком, вздохнул с облегчением.
Мы поставили в комнате столы и стулья, добавили ещё один столик, и она стала похожа на настоящий офис.
Мама, глядя на меня, сушащего подмышки перед вентилятором, слегка улыбнулась.
"Сонгук, офис хороший, правда?"
Я покачал головой.
[Слишком прямолинейно получилось. Надо бы поддержать маму.]
Кивок-кивок.
"Сестра, кажется, Сонгуку тоже понравилось."
"Сонгук, начинать всегда нужно с малого, чтобы потом получилось что-то великое."
[Эти стартовые трудности мне ни о чём не говорят, Ким-менеджер. Ну так что, кондиционер-то установим? Лето 1994 года — самое жаркое в истории!]
Мама и Ким Миён буквально заливались потом.
"Сестра, это лето такое жаркое, да?"
"Начало июля, а уже такая жара. Даже страшно подумать, что будет дальше."
Звон-звон. Звон-звон. Звон-звон.
"Сестра, звонок!"
Мама в удивлении указала на телефон.
"Это теперь ответственная работа мамы Сонгука."
"А, точно."
Мама поспешно взяла трубку.
"Здравствуйте, это агентство SKJ. Да. Мы уточним расписание на пятницу, 8 июля, вечером и перезвоним."
Клац.
Мама повесила трубку и, положив руку на грудь, попыталась унять волнение.
"Сестра, я только что ответила на звонок из отдела планирования Самчон Электроникс."
"Что случилось?"
"Оказывается, 8 июля — день рождения старшего сына вице-президента Чон Чжэхёна. Они устраивают вечеринку в алмазном зале отеля Самчон и хотят, чтобы Сонгук туда пришёл."
8 июля был днём рождения Чон Тхэхука, который никогда не мог дотянуться даже до пят.
Я скрестил руки на груди.
[Какие ещё повелительные приглашения! Я туда не пойду! Никогда!]
Ким Миён достала ежедневник и начала сверяться с расписанием.
"Съёмки одежды у Сонгука на следующей неделе, так что в пятницу время есть. Я попробую договориться о времени и оплате за час."
[Ким-менеджер, говорю же, я не пойду!]
Когда я начал ворчать, Ким Миён, будто находя это милым, ущипнула меня за щёку.
[Ким-менеджер, не трогайте меня.]
"Ой, какой же он милый. Сонгук, я закажу тебе в этот день твой любимый чжаджанмён."
[Чжаджанмён?]
Глоток.
Слюна с громким звуком скатилась по горлу.
Чон Тхэхук мне неприятен, но чжаджанмён я бы с удовольствием съел.
Я взялся за лоб короткими пальчиками.
[Чжаджанмён или Чон Тхэхук? Вот это дилемма.]
"Сестра, раз уж мы заговорили об этом, давайте пообедаем. Как насчёт китайской кухни?"
[Мама, я за чжаджан.]
Я быстро поднял руку.
"Сонгук, поедим чжаджанмён вместе с мамой."
[Мама, я уже могу съесть целую порцию.]
В этот момент раздался дверной звонок, и из-за двери послышался голос Им Сонми.
"Это здесь то самое знаменитое агентство SKJ?"
"Ой, заходите, пожалуйста."
Мама радушно встретила Им Сонми.
"Вы как раз вовремя. Мы как раз собирались обедать. Сонми, вас устроит китайская кухня?"
"У меня со следующего месяца начнутся съёмки фильма, так что я на диете. Я просто хотела это передать. Это денежное дерево. Теперь SKJ должен стать успешным."
Мама поспешно взяла растение.
"Спасибо."
Им Сонми заметила, что я надулся, и подошла ко мне.
"Сонгук, жарко, да?"
Я нарочно сел перед вентилятором, подняв руки.
[Сонми-нуна, ты не видишь, что я стою перед вентилятором с поднятыми руками?]
Им Сонми обернулась к маме.
"Мама Сонгука, позвольте мне подарить вам кондиционер в честь открытия."
"Спасибо, но мы и с вентилятором привыкли."
[Жизнь без кондиционера меня уже не устраивает. Хватит этих "народных экспериментов", давай быстрее принимай, мама!]
"Мне нужно произвести хорошее впечатление. Одного денежного дерева недостаточно. На самом деле я уже всё заказала. Сказали, что из-за жары и наплыва заказов на это лето потребуется несколько дней."
Я поднял большой палец в знак одобрения Им Сонми.
[Уже думал, что от потницы умру, а теперь мне повезло. Спасибо, Сонми-нуна.]
Ким Миён подала Им Сонми холодный ячменный чай.
"Этот напиток на диету не влияет, можно пить?"
"Конечно." Им Сонми кивнула, а затем добавила: "Кстати, у меня в следующем фильме много съёмок на выезде, так что буду рассчитывать на вашу помощь."
"Не переживайте. Мы уже договорились встретиться с киностудией завтра и окончательно урегулировать вопрос с жильём."
"Я не особо привередливая, но к месту для сна отношусь очень серьёзно."
"Конечно, это важный момент. Сон — это самое главное. Если возникнут ещё какие-то пожелания, говорите свободно, чтобы я всё учла."
"Хорошо. Я сегодня вечером составлю список и позвоню вам утром."
"Да, конечно!"
Ким Миён уже звучала как настоящий профессионал.
[Ким-менеджер, ты это благодаря мне! Теперь давай заказывай чжаджанмён.]
"Сонгук, уже утро. Вставай!"
[Ох, я не хочу открывать глаза.]
Я перевернулся на другой бок.
Если бы не деньги, я бы на день рождения Чон Тхэхука не пошёл ни за что на свете.
"Сонгук, надо умыться и почистить зубы."
[Не хочу. Не хочу.]
Я, всё ещё сонный, потёр глаза.
Не успел я опомниться, как оказался в маминых объятиях.
[Эх, объятия мамы такие тёплые. Почему я этого не ценил до перерождения?]
Мама нежно провела рукой по моей голове.
"Сонгук, хочешь остаться дома сегодня? Говорят, вице-президент Чон Чжэхён очень хотел тебя увидеть, но если ты не хочешь, можешь остаться и отдохнуть."
[Мама, о чём ты? Встретиться и получить 10 миллионов вон? Пусть даже это не Тхэхук, а день рождения Ким Ир Сена за 38-й параллелью — я всё равно пойду. А, точно…]
В этот момент меня осенило.
Жаркое лето 1994 года.
Тогда-то и скончался Ким Ир Сен из Северной Кореи.
Обновлено: 18.01.2026